Doubling and Disguise Ruy Blas, Victor Hugo. Disguise Don César disguised as Zafari Ruy Blas disguised as Don César Don Salluste disguised as Ruy Blas.

Présentation au sujet: "Doubling and Disguise Ruy Blas, Victor Hugo. Disguise Don César disguised as Zafari Ruy Blas disguised as Don César Don Salluste disguised as Ruy Blas."— Transcription de la présentation:

1 Doubling and Disguise Ruy Blas, Victor Hugo

2 Disguise Don César disguised as Zafari Ruy Blas disguised as Don César Don Salluste disguised as Ruy Blas All return to their true identities by end of play.

3 Doubling Characters can be paired in 3 different ways: Don Salluste & Don César - cousins yet opposites in situation and values Don Salluste & Ruy Blas – Master-servant Ruy Blas & Don César – close friends but also share an identity

4 Act I, Scene 2 Don César disguised as Zafari. Vous seul connaissez mon nom à Madrid. Don Salluste: Je parle à don César et non à Zafari. Don César: né gentilhomme, agit en alguazil. Je vis avec les loups, non avec les serpents. Quand la bouche dit oui, le regard dit peut- être.

5 Act I, Scene 3 Ruy Blas: Non, je suis déguisé quand je suis autrement. Frère. Don Salluste: À peu près même air, même visage.

6 Act I, Scene 5 Don Salluste: notre rang est égal. Je suis le fruit de lune, et vous la fleur de lautre Faites ma volonté, je fais votre fortune. Jy vois pour vous.

7 Act II, Scene 2 La Reine: Un homme qui me haït, près dun homme qui maime. Lun me sauvera-t-il de lautre?

8 Act III Scene 1: L étrange cest quil veut faire son honnête homme. Scene 5: Monsieur le duc, je suis votre valet.

9 Acts IV & V Act IV is a double of Act V. Opposition of comedy & tragedy, grotesque & sublime. Préface: les électrictés opposées de la comédie et de la tragédie se rencontrent et l étincelle qui en jaillit, cest le drame.