La présentation est en train de télécharger. S'il vous plaît, attendez

La présentation est en train de télécharger. S'il vous plaît, attendez

Services linguistiques en milieu de production et de recherche Isabelle Simard, trad. a. Wyeth Canada.

Présentations similaires


Présentation au sujet: "Services linguistiques en milieu de production et de recherche Isabelle Simard, trad. a. Wyeth Canada."— Transcription de la présentation:

1 Services linguistiques en milieu de production et de recherche Isabelle Simard, trad. a. Wyeth Canada

2 Plan Wyeth Service de traduction Besoins liés à la production Besoins liés à la recherche

3 Wyeth Produits dordonnance Produits grand public Produits en développement employés

4 Usine de Montréal Fabrication de produits grand public Recherche employés

5 Service de traduction 6 employés permanents – 1 chef de service – 1 coordonnatrice et adjointe administrative – 4 traducteurs polyvalents

6 Besoins liés à la production Bonnes pratiques de fabrication (BPF) Procédures opératoires normalisées Formation Gestion des ressources humaines

7 Besoins liés à la recherche Bonnes pratiques cliniques Études et documents sources provenant des États-Unis Documentation produite en français dans les centres de recherche

8 Services linguistiques Milieu francophone – Traduction dans les deux directions – Terminologie établie – Consultations linguistiques ponctuelles Proximité des personnes ressources


Télécharger ppt "Services linguistiques en milieu de production et de recherche Isabelle Simard, trad. a. Wyeth Canada."

Présentations similaires


Annonces Google