La traduction formelle

Présentation au sujet: "La traduction formelle"— Transcription de la présentation:

1 La traduction formelle
de la langue française super-soutenue

2 (Je) ne parle pas la langue;
(J’ai) voyagé le monde, (Je) ne parle pas la langue; mais ton cul n’a pas besoin d’être expliqué.

3 donc je l’appèle grand cul.
Elle a un grand cul, donc je l’appèle grand cul.

4 Au bruit de mon coeur Nous nous sommes
Quand j’ai fait ta connaissance en été Au bruit de mon coeur Nous nous sommes tombés amoureux Pendant que les feuilles roussaient

5 nous comptons nos dollars
Mes copines et moi avons résolu le code; nous comptons nos dollars dans le train à la fête

6 que je suis humain aussi?
Pourquoi dois-tu être si impoli, ne sais-tu pas que je suis humain aussi?

7 Ma boisson glacée amène tous les garçons à la cour

8 Baisser pour quoi faire?

9 Je suis si élégante; tu le sais déjà

10 Je me suis réveillée comme ça…parfaite.

11 joueur le plus précieux
Tu es le vrai joueur le plus précieux

12 je vais rendre visite à cette ville.
Je prends mes lunettes, je sors, je vais rendre visite à cette ville.

13 Elle a le corps d’un sablier Il fait tic-tac comme une horloge

14 que nous pourrions être
Ai-je tort pour penser que nous pourrions être quelque chose de vrai?

15 un jean au popotin de pomme, des bottes en fourrure,
Ma copine avait un jean au popotin de pomme, des bottes en fourrure, toute la boite la regardait

16 Les joueurs vont jouer, les détracteurs vont détester

17 Frappez dans les mains si tu te sens comme une salle sans toit;
frappez dans les mains si tu te sens que le bonheur est la vérité

18 tu es un feu d’artifice Viens leur montrer
Parce que chérie, tu es un feu d’artifice Viens leur montrer ta valeur

19 coup de tonnere Le bruit de mon coeur Le rythme continue
Grondement, coup de tonnere Le bruit de mon coeur Le rythme continue et continue et continue

20 Tasse rouge seul, je te remplis Ayons une fête, ayons une fête.
Je t’aime tasse rouge seul , je te lève Continue à faire la fête Continue à faire la fête