QUELQUE PART, SUR LA TERRE…

Présentation au sujet: "QUELQUE PART, SUR LA TERRE…"— Transcription de la présentation:

1 QUELQUE PART, SUR LA TERRE…
Français - English LAMIRAL45 Automatic [ HD ] RÊVE POETIQUE ! POETIC DREAM ! QUELQUE PART, SUR LA TERRE… SOMEWHERE, ON EARTH…

2 Tes ailes de sérénité M’ enveloppent de ton étreinte

3 Your wings of serenity Envelop me in your embrace

4

5 Me transportant vers une contrée éloignée

6 Aux périphéries d’ un lieu imaginaire

7 Bearing me away to a far off city

8 At the outskirts of an imaginary place

9 Mon oreiller devient une prairie printanière

10

11 My pillow becomes a spring meadow

12 Mes paupières sont le ciel

13 My eyelids are the sky

14

15 Où le cri des mouettes me poursuit

16 Where the cry of gulls pursue me

17

18 Through my mind’s slumbering glow
Par la lueur endormie de mon esprit

19 Into the valley of dreams
Dans la vallée des rêves

20 Là où l’ étrange grandit, Dans les arbres coule la sève

21 Where oddities grow, In the trees the sap runs

22 Comme en toi la Vie As the life in you

23

24

25 Et plus rien n’ est comme il paraît

26 And nothing is as it seems

27 Quelque part sur la Terre… Somewhere on Earth… Tu m’ attends,
You are waiting for me, Somewhere on Earth…

28 QUELQUE PART, SUR LA TERRE… SOMEWHERE, ON EARTH…
Your wings of serenity Envelop me in your embrace, Bearing me away to a far off city At the outskirts of an imaginary place, My pillow becomes a spring meadow. My eyelids are the sky, Where the cry of gulls pursue me, Through my mind’s slumbering glow. Into the valley of dreams, Where oddities grow, In the trees the sap runs As the Life in you. And nothing is as it seems, You are waiting for me, somewhere, on Earth… Poetic dream written by GILLES, (LAMIRAL45) Tes ailes de sérénité M’ enveloppent de ton étreinte, Me transportant vers une contrée éloignée Aux périphéries d’ un lieu imaginaire, Mon oreiller devient une prairie printanière. Mes paupières sont le ciel, Où le cri des mouettes me poursuit, Par la lueur endormie de mon esprit. Dans la vallée des rêves, Là où l’ étrange grandit, Dans les arbres coule la sève Comme en toi la Vie. Et plus rien n’ est comme il paraît, Tu m’ attends, quelque part, sur la Terre… Rêve poétique écrit par GILLES, ( LAMIRAL45 )

29 Rêvé, écrit, réalisé par : LAMIRAL45
[ Inspiré d’ un vrai rêve ‘onirique’, Survenu dans la nuit du 4/12/2013 !!! ] MUSIQUE : « SAD ROMANCE » , par TAO NGUYEN XANH, violon Dreamed, written, directed by [ Inspired by a true hallucinating dream !!!… Occurred in the night of December / 4 / 2013 ] MUSIC : « SAD ROMANCE » performed by TAO NGUYEN XANH, Violin. [ Copyright LAMIRAL45 Décembre 2013 ]

30

31