Est-ce une auto-biographie?

Présentation au sujet: "Est-ce une auto-biographie?"— Transcription de la présentation:

1

2 Est-ce une auto-biographie?
Le personnage “Marjane” dans le film Marjane Satrapi

3 Que veut dire “Persepolis?”
Indices: Minnesota (l’état) Indiana (l’état) IndianaPOLIS (la ville) MinneaPOLIS (la ville) Métro (du grec "mère") > Métropolis = ?

4 Et “la Métropole?” Aujourd’hui, “la Métropole” (avec “M” majuscule) signifie le territoire français en Europe (en contraste avec tout le territoire français, y compris les départements et territoires d’outre-mer – les DOM-TOM).

5 Et donc “Persepolis?” = La ville de Perse
La Perse est un autre nom pour “l’Iran.” Un peu de vocabulaire: Le persan (la langue) = le farsi Autrefois, on appelait les habitants de l’Iran des “Persan(e)s”… aujourd’hui on les appelle “Iraniens/Iraniennes.”

6 Un peu de géographie! Voici les capitales des pays du Moyen Orient - pouvez-vous nommer chaque pays?
1 2 3 4 5 11 6 7 8 9 10 Yemen Oman E.A.U Qatar Tajikistan Azerbadjan Arménie Géorgie RUSSIE Uzbekistan INDE Turkménistan Kyrgyzstan .Ankara .Téhéran .Damas Beyrouth .Kaboul Bagdad . .Islamabad Tel Aviv .Amman .Le Caire .Riyadh .La Mecque

7 Voici les réponses… 1 2 3 4 5 11 6 7 8 9 10 Yemen RUSSIE Uzbekistan
Oman E.A.U Qatar Tajikistan Azerbadjan Arménie Géorgie RUSSIE Uzbekistan INDE Turkménistan Kyrgyzstan .Ankara La Turquie .Téhéran .Damas La Syrie .Kaboul .Islamabad Le Liban Beyrouth Bagdad. L’Iran Israël Tel Aviv L’Irak L’Afghanistan .Amman La Jordanie .Le Caire Le Pakistan .Riyadh L’Egypte L’Arabie Saoudite .La Mecque

8 L’Iran: Identifiez Persepolis et Téhéran dans ces photos!
9 .Persepolis

9 Téhéran: une ville moderne
Des jeunes dans un cybercafé à Téhéran

10 Téhéran: une ville moderne
L’histoire a lieu à Téhéran et en Europe …pendant les années 70 et 80

11 Un peu d’histoire Indiquez la décennie qui correspond aux événements suivants (les années 70 ou 80?): La Chute du mur de Berlin Les années 80 Le mouvement “punk” en musique Les années 70 et 80 La Révolution iranienne Les années 70 La fin de la guerre de Vietnam Les années 70 La popularité de la musique disco (e.g., Saturday Night Fever) Les années 70 La Guerre Iran-Irak Les années 80

12 De la Bande Dessinée au film
Voici la couverture du livre (de la BD) De la Bande Dessinée au film Voici la première page du livre

13 Pensez-vous que le film commence de la même façon que la BD?

14 Voici Marjane à trois âges différents

15 En fait, au début du film c’est la 3ème Marjane que nous voyons.

16 Connaissez-vous des BDs qui sont devenues films?
?????

17 Quelques réponses… Spiderman

18 Quelques réponses… Batman

19 Quelques réponses…

20 Et puis… The Watchmen

21 Et vous… Qu’est-ce que vous préférez? Les BDs,
ou les films adaptés de BDs? Pourquoi?

22 Pendant que vous lisez le livre….
Comparez votre vie à la vie de Marjane. Trouvez des similarités et des différences: La musique? La nourriture? Ses espérances pour l’avenir? Sa famille? Son école? Ses amis?

23 Est-ce que Persepolis est une histoire comique. tragique
Est-ce que Persepolis est une histoire comique? tragique? une combinaison des deux? Pensez à des exemples concrets!

24 Qui était votre personnage préféré? Pourquoi?

25 Après la lecture… Si vous étiez Marjane, qu’est-ce que vous auriez fait à sa place? Auriez-vous pris les mêmes décisions? Qu’est-ce que vous auriez changé? La fin….?

26 Ce n’est pas la fin! Voici d’autres livres par Marjane Satrapi:
Les Monstres n'aiment pas la lune, éd. Nathan, Paris, 2001 Ulysse au pays des fous avec Jean-Pierre Duffour, éd. Nathan, Paris, 2001 Ajdar, éd. Nathan, Paris, 2002 Broderies, éd. L'Association, Paris, 2003 Poulet aux prunes, éd. L'Association, Paris, 2004 Le Soupir, éd. Bréal Jeunesse, Rosny-sous-Bois, 2004