La cançon de Barberina La chanson de Barberine. Poème d’Alfred de Musset Diaporama de Jacky Questel.

Présentation au sujet: "La cançon de Barberina La chanson de Barberine. Poème d’Alfred de Musset Diaporama de Jacky Questel."— Transcription de la présentation:

1 La cançon de Barberina La chanson de Barberine. Poème d’Alfred de Musset Diaporama de Jacky Questel

2 Bèth chivalièr, Qui partitz tà la guèrra, Beau chevalier, Qui partez à la guerre

3 T’on vatz encuèra, Tan luenh d’aci ? Où t’en vas-tu encore, Si loin d’ici ?

4 Non vedetz pas Que la nueit ei pregonda Ne voyez-vous pas Que la nuit est profonde

5 E que lo monde N’ei que chépic ? Et que le monde N’est que souci ?

6 Non vedetz pas Que la nueit ei pregonda Ne voyez-vous pas Que la nuit est profonde

7 E que lo monde N’ei que chépic ? Et que le monde N’est que souci ?

8 Vos qui credets Que las amors deishadas Vous qui croyez Que les amours délaissées

9 De las pensadas S’en van shens mau, De nos pensées S’effacent sans douleur

10 Ailas ! Ailas ! Les cercadors de gloria Hélas ! Hélas ! Chercheurs de renommée,

11 La vosta istoria S’envola atau Vos histoires S’envolent ainsi.

12 Ailas ! Ailas ! Les cercadors de gloria Hélas ! Hélas ! Chercheurs de renommée,

13 La vosta istoria S’envola atau Vos histoires S’envolent ainsi.

14 Bèth chivalièr, Qui partitz tà la guèrra, Beau chevalier, Qui partez à la guerre

15 T’on vatz encuèra, Tan luenh de nous ? Où t’en vas-tu encore, Si loin de nous ?

16 Qu’en vau plorar, Jo qui’m deshavi diser J’en vais pleurer, Moi qui me laissais dire

17 Que mon arriser Era tan doç. Que mon sourire Était si doux…

18 Qu’en vau plorar, Jo qui’m deshavi diser J’en vais pleurer, Moi qui me laissais dire

19 Que mon arriser Era tan doç. Que mon sourire Était si doux…

20 Dessins « Micro-Réalisations »
Chanson extraite du CD de chants béarnais « On t’en vas ? » par le groupe « Montanhas e Ribèra d’Auloron » Dessins « Micro-Réalisations » Diaporama de Jacky Questel, ambassadrice de la Paix Site :