« Il faut disloquer la phrase, souligner les mots, peser les syllabes » Étude textométrique du corpus numérique de Bouvard et Pécuchet Michel Bernard Centre.

Présentation au sujet: "« Il faut disloquer la phrase, souligner les mots, peser les syllabes » Étude textométrique du corpus numérique de Bouvard et Pécuchet Michel Bernard Centre."— Transcription de la présentation:

1 « Il faut disloquer la phrase, souligner les mots, peser les syllabes » Étude textométrique du corpus numérique de Bouvard et Pécuchet Michel Bernard Centre de recherche Hubert de Phalèse EA 4400 - Écritures de la modernité Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3

2 Composition du corpus 1 232 185 mots 116 pages 1 978 pages 266 pages

3 Spécificités des brouillons vs.manuscrit définitif çavonttrop parce qu(e)étéfait sontassezne trèscroitmais peuétatleur faireeffetsilence enviebienpeut

4 Spécificités des brouillons vs.manuscrit définitif çavonttrop parce qu(e)étéfait sontassezne trèscroitmais peuétatleur faireeffetsilence enviebienpeut

5 Spécificités des brouillons vs.manuscrit définitif çavonttrop parce qu(e)étéfait sontassezne trèscroitmais peuétatleur faireeffetsilence enviebienpeut

6 Spécificités des brouillons vs.manuscrit définitif çavonttrop parce qu(e)étéfait sontassezne trèscroitmais peuétatleur faireeffetsilence enviebienpeut

7 Spécificités des brouillons vs.manuscrit définitif çavonttrop parce qu(e)étéfait sontassezne trèscroitmais peuétatleur faireeffetsilence enviebienpeut

8 Spécificités des brouillons vs.manuscrit définitif çavonttrop parce qu(e)étéfait sontassezne trèscroitmais peuétatleur faireeffetsilence enviebienpeut

9 Mots barrés

10 alorspeuet ensuitecependant toutsanscette étaitbientôtsûr abordbienensuite maispuissouvent qu'carlui/leur

11 Mots barrés alorspeuet ensuitecependant toutsanscette étaitbientôtsûr abordbienensuite maispuissouvent qu'carlui/leur

12 Mots barrés alorspeuet ensuitecependant toutsanscette étaitbientôtsûr abordbienensuite maispuissouvent qu'carlui/leur

13 Mots barrés alorspeuet ensuitecependant toutsanscette étaitbientôtsûr abordbienensuite maispuissouvent qu'carlui/leur

14 Insertions

15 Mots insérés alorstoutet puisbiendoute abordailleursayant cependantenfinpeut-être suitecarautrefois bientôtmêmeparfois ensuitepeumais

16 Bovary vs. Bouvard

17 Mots spécifiques de Bouvard peupleprincipeavaient comeuxpeut plutardontdoit matièrecuréils genresontdu leurs / leursystèmeles manuelabbéle

18 Mots spécifiques de Bouvard peupleprincipeavaient comeuxpeut plutardontdoit matièrecuréils genresontdu leurs / leursystèmeles manuelabbéle

19 Mots spécifiques de Bouvard peupleprincipeavaient comeuxpeut plutardontdoit matièrecuréils genresontdu leurs / leursystèmeles manuelabbéle

20 Mots spécifiques de Bouvard peupleprincipeavaient comeuxpeut plutardontdoit matièrecuréils genresontdu leurs / leursystèmeles manuelabbéle

21 Mots spécifiques de Bouvard peupleprincipeavaient comeuxpeut plutardontdoit matièrecuréils genresontdu leurs / leursystèmeles manuelabbéle

22 Mots spécifiques de Bouvard peupleprincipeavaient comeuxpeut plutardontdoit matièrecuréils genresontdu leurs / leursystèmeles manuelabbéle

23 « Il faut disloquer la phrase, souligner les mots, peser les syllabes » Étude textométrique du corpus numérique de Bouvard et Pécuchet Michel Bernard Centre de recherche Hubert de Phalèse EA 4400 - Écritures de la modernité Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3