LE SECRÉTARIAT1 VOCABULAIRE. VOCABULAIRE Sest rendu à= went to Sest rendu à= went to P.M.E( Petites et Moyennes entreprises)=Small &medium-size firms.

Présentation au sujet: "LE SECRÉTARIAT1 VOCABULAIRE. VOCABULAIRE Sest rendu à= went to Sest rendu à= went to P.M.E( Petites et Moyennes entreprises)=Small &medium-size firms."— Transcription de la présentation:

1 LE SECRÉTARIAT1 VOCABULAIRE

2 VOCABULAIRE Sest rendu à= went to Sest rendu à= went to P.M.E( Petites et Moyennes entreprises)=Small &medium-size firms P.M.E( Petites et Moyennes entreprises)=Small &medium-size firms Rouage=wheelgear Rouage=wheelgear Stage=training period Stage=training period Une fabrique=a factory Une fabrique=a factory Un meuble=a piece of furniture. Un meuble=a piece of furniture. La raison sociale= the name of the firm. La raison sociale= the name of the firm. Le gérant = the manager Le gérant = the manager

3 VOCABULAIRE Secrétaire de direction=the executive secretary. Secrétaire de direction=the executive secretary. Bienvenu= welcome Bienvenu= welcome Accueillir= welcome/meet Accueillir= welcome/meet Faire les honneurs de la maison à quelquun =to take somone round the house. Faire les honneurs de la maison à quelquun =to take somone round the house. Se rendre à= to go to Se rendre à= to go to

4 VOCABULAIRE Au plus tard=latest Au plus tard=latest Le papier à en tête=letter head stationery. Le papier à en tête=letter head stationery. Une S.A.R.L( Société à Responsabilité Limitée)= a limited liability company. Une S.A.R.L( Société à Responsabilité Limitée)= a limited liability company. Un sigle= an acronym. Un sigle= an acronym. Un licencié en droit= Bachelor of laws. Un licencié en droit= Bachelor of laws. Calé en = knowledgeable / well up in Calé en = knowledgeable / well up in Détails juridiques= legal details. Détails juridiques= legal details.

5 SECRÉTARIAT Paul sest rendu à Lyon dans une P.M.E afin de sinitier à tous les rouages de lentreprise dans laquell il va faire son stage : une fabrication de meubles dont la raison sociale est LES GALERIES DU MEUBLE. Il demande à voir le gérant, M.Durant. Paul sest rendu à Lyon dans une P.M.E afin de sinitier à tous les rouages de lentreprise dans laquell il va faire son stage : une fabrication de meubles dont la raison sociale est LES GALERIES DU MEUBLE. Il demande à voir le gérant, M.Durant.

6 Madame Moreau accueil Paul Paul: Bonjour, je mappelle Paul Jones et je voudrais voir M. Durant. Paul: Bonjour, je mappelle Paul Jones et je voudrais voir M. Durant. Mme. Moreau: Bonjour Monsieur. Je suis Susanne Moreau, secrétaire de Direction. Soyez le bienvenu. M. Durant est absent aujourdhui, mais il ma chargée de vous accueillir et de vous faire les honneurs de la maison….Il a dû se rendre à Paris pour affaires, mais je pense quil sera là demain au plus tard. Mme. Moreau: Bonjour Monsieur. Je suis Susanne Moreau, secrétaire de Direction. Soyez le bienvenu. M. Durant est absent aujourdhui, mais il ma chargée de vous accueillir et de vous faire les honneurs de la maison….Il a dû se rendre à Paris pour affaires, mais je pense quil sera là demain au plus tard.

7 Mme Moreau accueil Paul Mme M oreau: Avez vous des questtions à me poser? Mme M oreau: Avez vous des questtions à me poser? Paul: oui, en fait, jai remarquéque sur votre papier à en tête il y avait LES GALLERIES DU MEUBLE S.A.R.L jai étudié dans mon cours de français des affaires les différentes formes de sociétés françaises, mais jai un peu oublié... Paul: oui, en fait, jai remarquéque sur votre papier à en tête il y avait LES GALLERIES DU MEUBLE S.A.R.L jai étudié dans mon cours de français des affaires les différentes formes de sociétés françaises, mais jai un peu oublié...

8 LE SECRÉTARIAT Que veut dire ce sigle? Que veut dire ce sigle? Mme Moreu : Cest une société à responsabilité limitée mais si vous voulez plus de détails juridiques, M.Durant est licencié en Droit et il se fera un plaisir de répondre à vos questions, il est beaucoup plus calé que moi dans ce domaine. Mme Moreu : Cest une société à responsabilité limitée mais si vous voulez plus de détails juridiques, M.Durant est licencié en Droit et il se fera un plaisir de répondre à vos questions, il est beaucoup plus calé que moi dans ce domaine.

9 Traitement du verbe [Accueillir] Jaccueille= I welcome Jaccueille= I welcome Tu accueilles =You welcome Tu accueilles =You welcome Il accueille=he welcomes Il accueille=he welcomes Elle accueille=she welcomes Elle accueille=she welcomes Nous acueillons =We welcome Nous acueillons =We welcome Vous accueillez= you welcome Vous accueillez= you welcome Elles/Ils accueillent=they welcome Elles/Ils accueillent=they welcome

10 Réemploi du verbe ACCUEILLIR Jaccueille à laéroport mon frère cadet. Jaccueille à laéroport mon frère cadet. Tu accueilles ……………………………. Tu accueilles ……………………………. Nous …………………………. Nous …………………………. vous …………………………….. vous …………………………….. Elle/Il……………………………….. Elle/Il……………………………….. Ils/ Elles……………………………….. Ils/ Elles………………………………..

11 Traitement du verbe étudier au passé composé Jai étudié = I studied Jai étudié = I studied Tu as étudié=You studied Tu as étudié=You studied IL a étudié=he studied IL a étudié=he studied Nous avons étudié= she studied Nous avons étudié= she studied Vous avez étudié=you studied Vous avez étudié=you studied Ils ont étudié=they studied Ils ont étudié=they studied Elles ont étudié=they studied Elles ont étudié=they studied

12 Réemploi du verbe étudier au passé compossé Jai étudié le français à luniversité de Cape Jai étudié le français à luniversité de Cape Coast.= I studied french at the university of Cape Coast. Coast.= I studied french at the university of Cape Coast.

13 Réemploi du verbe étudier au passé composé Tu as …………………………… Tu as …………………………… Il ……………………………… Il ……………………………… Nous ………………… Nous ………………… Vous……………………….. Vous……………………….. Ils…………………….. Ils…………………….. Elles…………………………. Elles………………………….

14 Le comparatif On place [ plus, aussi, moins]devant un adjectif ou un adverbe, et que devant le terme comparé On place [ plus, aussi, moins]devant un adjectif ou un adverbe, et que devant le terme comparé Ex. Paul est plus riche que Jean= Paul is richer than John. Ex. Paul est plus riche que Jean= Paul is richer than John. Jean est moins rapid que Pierre. Jean est moins rapid que Pierre.

15 Le comparatif. Activités Créerz des phrases selon le modèle:Utilisez le vocabulaire ci- dessous. Chaud, tôt, près, vieux vite. Ex. Il fait 25 dégrée à Paris. Il fait 20 dégrée à Paris. Il fait 20 dégrée à Paris. Il fait plus chaud à P aris qu à Lisbon. Il fait plus chaud à P aris qu à Lisbon.

16 Le comparatif. Activité Pierre arrive au bureau à 8h 30et Jacqueline arrive à 10heures. Pierre arrive au bureau à 8h 30et Jacqueline arrive à 10heures. La voiture roule à 150 km/heure er la moto à 180km/ heure. La voiture roule à 150 km/heure er la moto à 180km/ heure. Alain a 50 ans et André40 ans. Alain a 50 ans et André40 ans. Le disque compact coûte ¢150 et la cassette ¢ 80 Le disque compact coûte ¢150 et la cassette ¢ 80 La biliothèque est environ 300 mètres et La biliothèque est environ 300 mètres et Le restaurant est à 500 mètres. Le restaurant est à 500 mètres.

17 Le comparatif Avec un nom je mange plus de monis de pommes monis de pommes autant de que jean. autant de que jean. A avec un verbe je travaille plus que jean jean moins moins autant autant

18 Le comparatif Avec un adjectif je suis plus intélligent que moins toi. moins toi. aussi aussi Avec un adverbe Je conduis plus vite que toi moins moins aussi aussi

19 Le comparatif Le comparatif de ladjectif bon(ne) est meilleur(e) Le comparatif de ladjectif bon(ne) est meilleur(e) Ex: Stéphanie est meilleure au tennis que Georges. Ex: Stéphanie est meilleure au tennis que Georges.

20 L e comparatif L e comparatif de ladjectif mauvais(e) est plus mauvais(e) L e comparatif de ladjectif mauvais(e) est plus mauvais(e) Ex: Goerges est plus mauvais(e)au tennis que Stéphanie Ex: Goerges est plus mauvais(e)au tennis que Stéphanie

21 Le comparatif Le comparatif de ladverbe Bien est mieux. Le comparatif de ladverbe Bien est mieux. Ex: jean travaille mieux que Juilien. Ex: jean travaille mieux que Juilien.

22 Le comparatif Le comparatif de ladverbe MAL est plus mal Le comparatif de ladverbe MAL est plus mal Ex:Julien travaille plus mal que moi. Ex:Julien travaille plus mal que moi.

23 LE SUPERLATIF Le superlatif se forme en plaçant [le, la les ] devant le comparatif et [ de ] devant la groupe de la classe. Le superlatif se forme en plaçant [le, la les ] devant le comparatif et [ de ] devant la groupe de la classe. Joe est la plus grande de ala classe. Joe est la plus grande de ala classe. Marc est le moins grand de la classe. Marc est le moins grand de la classe.

24 Le superlatif On utilise très souvent le superlatif avec [ cest………….qui est………. On utilise très souvent le superlatif avec [ cest………….qui est………. Ex. Cest Paul qui est le plus grand. Ex. Cest Paul qui est le plus grand. Cest Andréqui écrit le plus mieux. Cest Andréqui écrit le plus mieux. *** on prononce le [s] de [plus] en fin de phrase et dans [ plus que] *** on prononce le [s] de [plus] en fin de phrase et dans [ plus que]

25 Traitement du verbe devoir au passé composé Jai dû Jai dû Tu as dû Tu as dû Il a dû Il a dû Elle a dû Elle a dû Nous avons dû Nous avons dû Vous avez dû Vous avez dû Ils ont dû Ils ont dû

26 Réemploi du verbe devoir au passé composé + linfinitif du verbe Jai dû partir à laéroport hier soir. Jai dû partir à laéroport hier soir. Tu ……………………………… Tu ……………………………… IL………………………… IL………………………… Nous……………………….. Nous……………………….. Vous……………….. Vous……………….. Ils ……………………………. Ils ……………………………. Elles………………………………. Elles……………………………….

27 TRADUCTION Nous acceptons volontiers les commandes à lessai. Nous acceptons volontiers les commandes à lessai. Nous sommes depuis cinq ans les plus gros fabriquants de… Nous sommes depuis cinq ans les plus gros fabriquants de… Notre service après-vente est capable dintervenir dans les delais les plus brefs. Notre service après-vente est capable dintervenir dans les delais les plus brefs.

28 TRADUCTION Cet article devrait corespondre à vos besoins. Cet article devrait corespondre à vos besoins. Nous sommes prêts à vous accorder une traduction de 5%. Nous sommes prêts à vous accorder une traduction de 5%.

29 TRADUCTION=TRANSLATION. Trial orders are welcome. Trial orders are welcome. For the last five years we have been the leading manufactures of…….. For the last five years we have been the leading manufactures of…….. Our after- sales service is in a position to act at short notice. Our after- sales service is in a position to act at short notice.

30 TRANSLATION This item should meet your requirements. This item should meet your requirements. We are prepared to give you a 5% discount. We are prepared to give you a 5% discount.

31 TRADUCTION Messieurs, Messieurs, Nous avons bien reçu votre nouveau catalogue.Nous aimerions avoir des précisions sur les modèles xxx et notamment sur les prix qui ne figurent pas dans votre catalogue. Nous avons bien reçu votre nouveau catalogue.Nous aimerions avoir des précisions sur les modèles xxx et notamment sur les prix qui ne figurent pas dans votre catalogue.

32 TRADUCTION Pourriez vous également nous faire parvenir des fiches techniques plus détaillées pour le modèle xyz. Pourriez vous également nous faire parvenir des fiches techniques plus détaillées pour le modèle xyz. Veuillez agréer, messieurs, lassurance de nos sentiments distingués. Veuillez agréer, messieurs, lassurance de nos sentiments distingués.

33 Traduction Dear Sirs, Dear Sirs, Thank you for the new catalogue/We are in receipt of your new catalogue /We acknowledge receipt of your …. Thank you for the new catalogue/We are in receipt of your new catalogue /We acknowledge receipt of your …. We would like to have details about the xxxmodel and particularly on prices We would like to have details about the xxxmodel and particularly on prices

34 Do not appear on /in your catalogue.Coulfd you forward us / let us have more detailed technical specifications for thexyz model. Do not appear on /in your catalogue.Coulfd you forward us / let us have more detailed technical specifications for thexyz model. Yours faithfully. Yours faithfully.