Ministère de la Santé et des Services sociaux Module 6 – Imagerie médicale Document de formation Version 3.1 (Janvier 2016) Direction générale des technologies de l’information

Objectifs de la formation Mise en contexte Consultation des résultats d’imagerie Affichage des examens dans le répertoire de documents cliniques Détail d’un examen d’imagerie médicale Vue 3 – Liste détaillée du bureau de travail clinique Impression Consultation des images Description de l’écran principal Barre d’outils de consultation des images Annexe A – Codes de statut Annexe B – Codes de regroupement des examens Annexe C – Codes de modalité Conclusion Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale2 Plan de formation

Naviguer dans le profil des résultats d’imagerie. Consulter les rapports, les images, les dictées et les requêtes numérisées. Utiliser les différentes fonctionnalités pour l’affichage des images et de la dictée. Présenter les différents codes de regroupement des examens et les codes de modalité. Utiliser les outils d’impression. Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale3 Objectifs de la formation

Les résultats d’imagerie Rapports –préliminaires (si disponible) –finaux –modifiés Images Dictée (si disponible) Requête numérisée (si disponible) Les types d’examens Rayons X Échographies Résonances magnétiques Mammographies etc. Exceptions à ce jour : Cardiologie Électrophysiologie médicale Hémodynamie Radio-oncologie Historique des résultats À partir de la date du début de l’alimentation du RID par l’établissement. Des données historiques peuvent s’ajouter pour certains patients. Normalisation des codes de regroupement des examens Permet d’optimiser la recherche automatisée des antériorités Permettra de favoriser l’échange d’information inter RUIS Codes et libellés des modalités Basés sur le standard DICOM Codes non traduits (en anglais) ATTENTION! Les images au Visualiseur DSQ ne sont pas de qualité diagnostique. Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale4 Mise en contexte

Affichage des examens dans le répertoire de documents cliniques (1/2) Les examens s’affichent par date et heure, du plus récent au plus ancien. (1) On retrouve également dans le libellé : le code de modalité (cf. Annexe C) (2) le code de regroupement de l’examen (cf. Annexe B) (3) le code de statut (cf. Annexe A) (4) la description de l’examen (5) Au passage du curseur sur un résultat, une infobulle contenant de l’information supplémentaire s’affiche. (6) Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale Consultation des résultats d’imagerie

Affichage des examens dans le répertoire de documents cliniques (2/2) Un clic sur un résultat (de statut Préliminaire, Final ou Modifié) affiche le rapport sur le bureau de travail clinique. (1) Il est possible d’accéder au détail de cet examen dans la partie supérieure de l’affichage. (2) Un clic sur un résultat avec un statut Complété affiche uniquement le détail de l’examen. (3) Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale Consultation des résultats d’imagerie

Détail d’un examen d’imagerie médicale Les détails relatifs à l’examen s’affichent à l’écran en cliquant. (1) Il est possible d’accéder aux images de l’examen. (2) Si un rapport a été modifié (M), il est possible d’accéder aux deux rapports (modifié et final). Le clinicien peut afficher les deux rapports à l’aide des touches Imprimer (3) afin de les comparer. Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale Consultation des résultats d’imagerie Les images au Visualiseur DSQ ne sont pas de qualité diagnostique.

Vue 3 - liste détaillée (1/2) Par défaut, la vue 3 affiche tous les résultats d’imagerie du répertoire; l’affichage se fait par date, du plus récent au plus ancien. (1) Un tri d’affichage peut se faire dans toutes les colonnes, sauf les quatre dernières, en cliquant sur le titre correspondant. (2) Au passage du curseur sur un code de regroupement ou un statut, sa description s’affiche. (3) Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale Consultation des résultats d’imagerie

Vue 3 - liste détaillée (2/2) Le bouton Consulter affiche, selon le titre de la colonne où il se trouve, les images (4); le rapport (5); la dictée (6); la requête numérisée (7). L’absence de ce bouton sous un titre indique que cet élément n’est pas disponible pour cet examen. Le bouton apparaîtra cependant sous le titre Images même si le Visualiseur ne peut afficher, pour des raisons techniques, ce type d’images. Le cas échant, le message suivant apparaîtra : Important – Ce type d’images ne peut pas être affiché par le Visualiseur. Certains systèmes source ne pouvant fournir le statut D (Dictée – rapport dicté), le bouton Vérifier s’affiche que l’on puisse ou non accéder à la dictée. (8) Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale Consultation des résultats d’imagerie

Impression (1/2) Il est possible d’imprimer une liste d’examens ou un rapport. Toutes autres informations, telles les images, ne peuvent être imprimées. Impression d’une liste d’examens Cliquer sur au bas de la page. (1) Cliquer sur. (2) Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale Consultation des résultats d’imagerie

Impression (2/2) Impression d’un rapport Cliquer sur (1) ou Imprimer le rapport à l’aide du bouton. (2) Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale Consultation des résultats d’imagerie

Description de l’écran principal (1/2) Identification de l’usager : nom, prénom, numéro de dossier local. (1) Barre d’outils de la consultation des images. (2) Affichage de la liste des examens – l’examen consulté est le premier de la liste ; l’ordre de tri peut être modifié en cliquant sur le nom des colonnes ; il est possible de naviguer d’une page à l’autre. (3) Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale Consultation des images

Description de l’écran principal (2/2) Visualiser la requête (4) Visualiser le rapport (5) Visualiser les images (6) (7) Il est possible d’afficher les rapports en cliquant sur l’onglet Rapports. (8) Un clic sur Séries d’images ramène l’utilisateur à la vue initiale. (9) Un onglet Dictée apparaît si une dictée est disponible. Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale13 Consultation des images Les images au Visualiseur DSQ ne sont pas de qualité diagnostique.

14 Barre d’outils de visualisation des images (1/2) Type de visualisation (1,2) Ajuster l’affichage (3) Agrandir l’image (4) Déplacer (5) Faire pivoter (6) Ajustement automatique des paramètres de la fenêtre d’affichage (7) Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale14 Ù Consultation des images

15 Barre d’outils de visualisation des images (2/2) Inverser le contraste de l’image (8) Afficher / masquer la ligne de référence (9) Loupe (2x, 3x, 4x) (10) Retourner l’image horizontalement ou verticalement (11) Réinitialiser (12) Afficher / masquer le texte sur l’image (13) Annotations (angle, ligne, etc.) (14) Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale15 Ù Consultation des images

Annexes Annexe A – Codes de statut Annexe B – Codes de regroupement des examens Annexe C – Codes de modalité Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale16

Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale17 CodeStatutDescription CComplété Examen complété Les images sont disponibles. DDicté Rapport dicté La dictée audio est disponible. PPréliminaireRapport transcrit mais non signé FFinalRapport signé MModifié Rapport amendé Les rapports précédents restent accessibles. Annexe A – Codes de statut

Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale18 Annexe B – Codes de regroupement des examens

Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale19 CodeModalitéCodeModalité AU Fichier audio OT Autre modalité CR Radiographie PR Présentation cohérente des images CT Tomodensitométrie PT Tomographie par émission de positons DX Radiographie numérisée RF Fluoroscopie ECG* Électrocardiogramme SC Capture secondaire ES* Endoscopie SR Document structuré MG Mammographie US Échographie MR Imagerie par résonance magnétique XA Angiographie NM Médecine nucléaire * ECG et ES ne sont pas utilisés au DSQ actuellement. ** Cette liste ne comprend que les codes de modalité les plus fréquents. Annexe C – Codes de modalité

Que retenez-vous sur… Les détails d’un examen d’imagerie médicale La consultation des images L’impression des rapports Les statuts des rapports Version 3.1 (Janvier 2016)Module 6 - Imagerie médicale20

Ministère de la Santé et des Services sociaux Questions ou commentaires? Direction générale des technologies de l’information