La santé des enfants et des jeunes du Canada : Un profil de l’ICSI © 2015 Institut canadien de la santé infantile La présente page n’est que l’une des sections du profil de l’ICSI. Pour d’autres données intéressantes sur les enfants et les jeunes, consultez Section 3: Les maladies et états de santé les plus préoccupants chez les enfants et jeunes immigrants Profil de la santé des enfants et jeunes immigrant et réfugiés au Canada

La santé des enfants et des jeunes du Canada : Un profil de l’ICSI © 2015 Institut canadien de la santé infantile La présente page n’est que l’une des sections du profil de l’ICSI. Pour d’autres données intéressantes sur les enfants et les jeunes, consultez Section 3: Les maladies et états de santé les plus préoccupants chez les enfants et jeunes immigrants Profil de la santé des enfants et jeunes immigrant et réfugiés au Canada

Profil de la santé des enfants et jeunes immigrants et réfugiés au Canada: Section 4 Rédaction et révsion : Govinda Dahal, Chercheur, Université d’Ottawa Louise Hanvey, Directrice de la recherche, ICSI Meghan Marcotte, Analyste de la recherche, ICSI Kevin Pottie, Président, Collaboration canadienne pour la santé des immigrants et des réfugiés (CCSIR) Conception graphique : Meghan Marcotte, Analyste de la recherche, ICSI Bert Schopf, Graphiste, Blackbird Développement du site web : Accel Web Marketing Accel Web Marketing Mise en oeuvre du projet, recherche et révision : Comité consultatif d’experts Rukhsana Ahmed, Professeure agrégée, Université d’Ottawa Paula Brauer, Professeure agrégée, University of Guelph Yvonne Chiu, Directrice exécutive, Edmonton Multicultural Health Brokers Cooperative Govinda Dahal, Chercheur, Université d’Ottawa Anita Gagnon, Professeure, McGill University Louise Hanvey, Directrice de la recherche, ICSI Anna Kirova, Professeure, University of Alberta Edward Ng, Analyst principal, Statistique Canada Linda Ogilvie, Professeure, University of Alberta Kevin Pottie, Président, Collaboration canadienne pour la santé des immigrants et des réfugiés (CCSIR) Autres Denise Alcock, Coprésidente, ICSI Shelley Callaghan, Coordinatrice du projet, ICSI Meghan Marcotte, Analyste de la recherche, ICSI Janice Sonnen, Directrice exécutrice, ICSI Robin Walker, Coprésident, ICSI Référence suggérée : Pottie, K., Dahal, G., Hanvey, L. & Marcotte, M. (2015). Profil de la santé des enfants et jeunes immigrants et réfugiés au Canada. Section 4 : La dissonance culturelle et les enfants et jeunes immigrants. Dans La santé des enfants et des jeunes du Canada : Un profil de l’ICSI. Récupéré de Contributeurs :

La santé des enfants et des jeunes du Canada : Un profil de l’ICSI © 2015 Institut canadien de la santé infantile La présente page n’est que l’une des sections du profil de l’ICSI. Pour d’autres données intéressantes sur les enfants et les jeunes, consultez Section 4 : La dissonance culturelle et les enfants et jeunes immigrants Profil de la santé des enfants et jeunes immigrant et réfugiés au Canada

La santé des enfants et des jeunes du Canada : Un profil de l’ICSI © 2015 Institut canadien de la santé infantile La présente page n’est que l’une des sections du profil de l’ICSI. Pour d’autres données intéressantes sur les enfants et les jeunes, consultez Section 4 : La dissonance culturelle et les enfants et jeunes immigrants Profil de la santé des enfants et jeunes immigrant et réfugiés au Canada

La santé des enfants et des jeunes du Canada : Un profil de l’ICSI © 2015 Institut canadien de la santé infantile La présente page n’est que l’une des sections du profil de l’ICSI. Pour d’autres données intéressantes sur les enfants et les jeunes, consultez Section 4 : La dissonance culturelle et les enfants et jeunes immigrants Profil de la santé des enfants et jeunes immigrant et réfugiés au Canada

La santé des enfants et des jeunes du Canada : Un profil de l’ICSI © 2015 Institut canadien de la santé infantile La présente page n’est que l’une des sections du profil de l’ICSI. Pour d’autres données intéressantes sur les enfants et les jeunes, consultez Section 4 : La dissonance culturelle et les enfants et jeunes immigrants Profil de la santé des enfants et jeunes immigrant et réfugiés au Canada Source: Pottie K, Dahal G, Georgiades K, Premji K and Hassan G. (2014). Do First Generation Immigrant Adolescents Face Higher Rates of Bullying, Violence and Suicidal Behaviours Than Do Third Generation and Native Born? J Immigrant Minority Health. doi: /s Graphic created by CICH using images from Big Stock Photo and fotolia. Fig Safety and Security: Bullying and Peer Aggression

La santé des enfants et des jeunes du Canada : Un profil de l’ICSI © 2015 Institut canadien de la santé infantile La présente page n’est que l’une des sections du profil de l’ICSI. Pour d’autres données intéressantes sur les enfants et les jeunes, consultez Section 4 : La dissonance culturelle et les enfants et jeunes immigrants Profil de la santé des enfants et jeunes immigrant et réfugiés au Canada Source: Pottie K, Dahal G, Georgiades K, Premji K and Hassan G. (2014). Do First Generation Immigrant Adolescents Face Higher Rates of Bullying, Violence and Suicidal Behaviours Than Do Third Generation and Native Born? J Immigrant Minority Health. doi: /s Graphic created by CICH using images from Big Stock Photo. Fig Safety and Security: Suicide Attempts and Ideation

La santé des enfants et des jeunes du Canada : Un profil de l’ICSI © 2015 Institut canadien de la santé infantile La présente page n’est que l’une des sections du profil de l’ICSI. Pour d’autres données intéressantes sur les enfants et les jeunes, consultez Section 4 : La dissonance culturelle et les enfants et jeunes immigrants Profil de la santé des enfants et jeunes immigrant et réfugiés au Canada

Profil de la santé des enfants et jeunes immigrants et réfugiés au Canada: Section 5 Rédaction et révsion : Govinda Dahal, Chercheur, Université d’Ottawa Louise Hanvey, Directrice de la recherche, ICSI Meghan Marcotte, Analyste de la recherche, ICSI Kevin Pottie, Président, Collaboration canadienne pour la santé des immigrants et des réfugiés (CCSIR) Conception graphique : Meghan Marcotte, Analyste de la recherche, ICSI Bert Schopf, Graphiste, Blackbird Développement du site web : Accel Web Marketing Accel Web Marketing Mise en oeuvre du projet, recherche et révision : Comité consultatif d’experts Rukhsana Ahmed, Professeure agrégée, Université d’Ottawa Paula Brauer, Professeure agrégée, University of Guelph Yvonne Chiu, Directrice exécutive, Edmonton Multicultural Health Brokers Cooperative Govinda Dahal, Chercheur, Université d’Ottawa Anita Gagnon, Professeure, McGill University Louise Hanvey, Directrice de la recherche, ICSI Anna Kirova, Professeure, University of Alberta Edward Ng, Analyst principal, Statistique Canada Linda Ogilvie, Professeure, University of Alberta Kevin Pottie, Président, Collaboration canadienne pour la santé des immigrants et des réfugiés (CCSIR) Autres Denise Alcock, Coprésidente, ICSI Shelley Callaghan, Coordinatrice du projet, ICSI Meghan Marcotte, Analyste de la recherche, ICSI Janice Sonnen, Directrice exécutrice, ICSI Robin Walker, Coprésident, ICSI Référence suggérée: Pottie, K., Dahal, G., Hanvey, L. & Marcotte, M. (2015). Profil de la santé des enfants et jeunes immigrants et réfugiés au Canada. Section 5 : Sommaire. Dans La santé des enfants et des jeunes du Canada : Un profil de l’ICSI. Récupéré de Contributeurs :

La santé des enfants et des jeunes du Canada : Un profil de l’ICSI © 2015 Institut canadien de la santé infantile La présente page n’est que l’une des sections du profil de l’ICSI. Pour d’autres données intéressantes sur les enfants et les jeunes, consultez Section 5 : Sommaire Profil de la santé des enfants et jeunes immigrant et réfugiés au Canada This page contains a brief review of important information regarding the health and well-being of immigrant children and youth in Canada. Key considerations for service providers are included. For more detailed information, please explore the various sections within the module.