La lettre de motivation
Début Raisonnement Compétences La clôture
2 lettres Début To whom it may concern I refer to your advertisement in “France Soir” dated 10 th January Début Dear M. or Mme I wish to apply for the post of product manager which you advertised in France Soir on the 10 th January 2016.
2 lettres Début To whom it may concern = Aux principaux concernés I refer to your advertisement in “France Soir “dated 10 th January 2016 = Au sujet de l’offre d’emploi dans “France Soir” datée du 10 janvier Début Dear M. or Mme= Monsieur, Madame I wish to apply for the post of……which you advertised in…… on = Je souhaite postuler au poste d’assistant chef de produit dans (parue dans)….. France Soir 10 Janvier 2016
2 lettres Raisonnement My area of expertise is setting up quantitative studies Raisonnement As you can see from my enclosed résumé, my experience and qualifications match this position’s requirements. In addition to my responsibilities as product manager I have also developed language skills.
2 lettres Raisonnement My area of expertise is = Mon domaine d’expertise est la mise en place des études quantitatives. Raisonnement As you can see from my enclosed résumé, my experience and qualifications match this position’s requirements. = Comme vous pouvez le voir sur mon CV, mon expérience et mes qualifications correspondent aux exigences. In addition to my responsibilities as product manager I also developed language skills. = En plus de mes résponsibilités en tant que assistant chef de produit J’ai aussi développé des compétences en langues.
2 lettres Compétences I have excellent communication skills Compétences I am a logical thinker with good interpersonal and presentation skills.
2 lettres Compétences I have excellent communication skills = J’ai d’ excellentes techniques de communication. Compétences I am a logical thinker with good interpersonal and presentation skills. = J’ai un esprit de logique avec de bonnes compétences relationnelles et aussi des capacités d’exposition.
La clôture I am highly motivated and look forward to the varied work which a position in your company would offer me. La clôture Please find my CV attached
La clôture I am highly motivated and look forward to the varied work which a position in your company would offer me. = Je suis très motivé par la pérspective du poste aux tâches variées que m’offrirait votre compagnie La clôture Please find my CV attached Veuillez trouver mon CV ci- joint.
La clôture Yours faithfully Veuillez agréer l’expression des mes salutations (sentiments) distinguées (respecteux) La clôture Kindest regards (informel) Meilleures saluatations.
Les Compétences I have an excellent command of I have years of experience I believe I possess the right combination of J’ai une excellente maitrise du J’ai travaillé pendant…ans en tant que. Je pense que je possède un bon équilibre de… et de…
Les Compétences Deductive reasoning Analytical skills Negotiation skills Capacité de déduction Esprit analytique Compétences en négotiation.