It is with great joy that we send you news of our gathering in Mexico City. Fifty sisters between 25 and 50 years of profession from 13 countries of Latin America, are here for a renewal session for “older” sisters. We began with an opening liturgy on November 4th celebrated by Eudist Father Ulises Morales. On our first full day we danced as we entered the sacred space of an Oasis, a time away to renew ourselves and to listen to God’s invitation to come and be nourished at the Oasis. We are most grateful for this international gathering giving us the opportunity to share the richness of different cultures. Es con gran alegría que les enviamos noticias de nuestra reunión en la Ciudad de México. Cincuenta hermanas entre 25 y 50 años de profesión de 13 países de América Latina, están aquí para una sesión de renovación para hermanas "mayores". Comenzamos con una liturgia de apertura el 04 de noviembre celebrada por Padre Eudista Ulises Morales. En nuestro primer día completo bailamos al entrar en el espacio sagrado de un oasis, un tiempo alejadas para renovarnos y escuchar la invitación de Dios a venir y ser nutridas en el Oasis. Estamos muy agradecidas por esta reunión internacional que nos da la oportunidad de compartir de la riqueza de nuestras diferentes culturas.

  C'est avec une grande joie que nous vous transmettons des nouvelles de notre rencontre qui a lieu dans la ville de Mexico. Provenant de 13 pays d'Amérique Latine, cinquante sœurs qui ont toutes entre 25 et 50 ans de vœux perpétuels, se sont rassemblées ici pour prendre part à une session de renouvellement. La session est facilitée par Sr Elaine Basinger et s’adresse aux « plus anciennes » sœurs. La journée du 4 novembre a commencé par une liturgie d'ouverture, célébrée par le Père Eudiste Ulises Morales. Pendant la première journée complète de travail, nous avons dansé et nous sommes entrées dans l'espace sacré d'une Oasis, nous écartant le temps de nous renouveler et d’écouter l’invitation de Dieu à venir nous ressourcer à l'Oasis. Nous sommes infiniment reconnaissantes pour cette rencontre internationale qui nous donne l’opportunité de partager la richesse de nos différentes cultures. Les Participantes