LE PRONOM POSSESSIF Притяжательные местоимения (Pronoms possessifs)
Voici mes clés. J’ai les miennes. Je cherche les clés de mes parents. Où sont les leurs ?
Quelle belle voiture rouge. C’est la tienne? Non, la mienne est bleue.
Zut alors. J’ai perdu mon sac. Je vois celui de ma sœur. Le sien est bleu. Le mien est marron. Où est-il? Enfin! Voilà le mien!
Elle est fière de ses enfants. Elle est fière des siens. Je pense à mon problème. Je pense au mien. Je ne me souviens pas de mon grand-père. Te souviens-tu du tien ?
Le pronom possessif remplace un nom tout en précisant à qui appartiennent les personnes, les animaux ou les choses dont on parle. Il s'accorde en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom qu'il représente : - Mes élèves ne sont pas les vôtres. (Mis à la place de > vos élèves). - Mon chien est plus sage que le tien. (Mis à la place de > que ton chien). - Ma maison est neuve, comme la vôtre. (Mis à la place de > maison).
Le pronom possessif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il représente : - Sa voiture est grande, mais la mienne va plus vite. (On parle de sa propre voiture en la comparant à celle de quelqu'un qui n'est pas là). - Mon frère est plus jeune que le tien. (On compare deux frères, avec un interlocuteur présent). - Les premiers colis sont pesés, approchez les vôtres. (On parle de plusieurs objets à des personnes présentes).
Le pronom possessif s'accorde en personne avec le (ou les) possesseur (s) : - Leurs voitures vont plus vite que la mienne. - Leurs revenus sont moins importants que les nôtres.
Les pronoms possessifs peuvent s'employer au singulier avec la forme d'un "neutre", pour préciser la participation à une action : - Si vous souhaitez réussir, il va falloir y mettre du vôtre. (Au singulier, bien qu'on s'adresse à un pluriel "vous").
4 - Les pronoms possessifs peuvent s'employer au pluriel, pour désigner les parents, les amis, les familiers : - Cet homme a travaillé toute sa vie pour le bonheur des siens. (Les siens > sa femme et ses enfants).
SujetMSFSMPLFPL JeLe mienLa mienneLes miensLes miennes TuLe tienLa tienneLes tiens Les tiennes IlLe sienLa sienneLes siensLes siennes ElleLe sienLa sienneLes siensLes siennes NousLe nôtreLa nôtreLes nôtres VousLe vôtreLa vôtreLes vôtres IlsLe leurLa leurLes leurs EllesLe leurLa leurLes leurs
En plus de l'accord du genre et du nombre avec l'objet représenté, les pronoms possessifs varient en "personne" suivant l'être qui possède l'objet : - - La première personne sert à représenter un ou plusieurs objets possédés par celui qui parle ou qui écrit ou par un groupe auquel il appartient lui-même : le mien, la mienne, les miens, les miennes - le nôtre, la nôtre, les nôtres : - Cette voiture noire, c'est la mienne. - Tous ces poèmes, ce sont les nôtres.
La deuxième personne sert à représenter un ou plusieurs objets possédés par d'autres êtres : le tien, la tienne, les tiens, les tiennes - le vôtre, la vôtre, les vôtres (identique masculin ou féminin) : - Cette voiture verte, c'est la tienne. - Ces magnifiques poèmes, ce sont les vôtres.
La troisième personne sert à représenter un ou plusieurs objets possédés par un être non présent : le sien, la sienne, les siens - les siennes - le leur, la leur, les leurs. - Cette voiture rouge, c'est la sienne. - Ces nouveaux poèmes, ce sont les leurs.
Pronom possessif ou adjectif possessif? L’adjectif est un déterminant du nom: c’est ma raquette. Le pronom possessif remplace un nom: C’est la mienne. L’adjectif possessif précède un nom alors que le pronom est tout seul. Les adjectifs possessifs notre, votre ne prennent pas d’accent circonflexe.
Complète avec un pronom possessif.
J’ai oublié mon livre, prête- moi …
J’ai oublié mon livre, prête- moi le tien.
Mon vélo fonctionne mieux; tu devrais essayer …
Mon vélo fonctionne mieux; tu devrais essayer le mien.
J’ai mis toutes nos emplettes dans le même caddy; … sont du côté gauche, … sont du côté droit.
J’ai mis toutes nos emplettes dans le même caddy; les tiennes sont du côté gauche, les miennes sont du côté droit.
Притяжательные местоимения (Pronoms possessifs) Употребление Притяжательные местоимения заменяют существительные с притяжательным прилагательным. Перед притяжательным местоимением ставится определенный артикль (не забудьте ослитных артиклях! — parler aux siens — говорить со своими).
Обратите внимание на то, что во французском языке есть и притяжательные прилагательные. Разница между ними и притяжательными местоимениями в том, что прилагательные употребляются только вместе с существительными, а местоимения — самостоятельно.
Притяжательные местоимения согласуются в роде и числе с существительным, которое замещают, и в лице и числе с обладателем предмета : C’est sa fille. — C’est la sienne. (Это его дочь. — Это его (дочь).) La sienne — слово заменяет существительное женского рода, поэтому тоже ставится в женский род, единственное число. Обладатель 1 — «он» (либо «она»). C’est leur fille. — C’est la leur. (Это их дочь. — Это их (дочь).) Обладателей несколько — «они», поэтому уже не «la sienne», а «la leur».