CHAPITRE 2: LAÏCITÉ, RELIGIONS, ATHÉISME –AGNOSTICISME (CONCEPTS-CLÉS) (CONCEPTS-CLÉS)

PLAN: Partie 1 : Laïcité Partie 2 : Religions Partie 3 : Athéisme et agnosticisme

PARTIE 1: LAÏCITÉ PLAN 1. Les différentes catégories de sens du terme « laïcité » terme « laïcité » 2. Comparaison France – Belgique 3. Comment le concept de « laïcité » est-il compris et interprété en dehors de la compris et interprété en dehors de la francophonie ? francophonie ?

1. LES DIFFÉRENTES CATÉGORIES DE SENS DU TERME LAÏCITÉ 1.1 Sens étymologique « laos » 1.2 La laïcité au sens de l’Eglise Sens strict Sens élargi

1.3 Sens philosophique ou humaniste Principes - « Liberté de conscience » - « Libre-examen » - Valeurs humanistes (dignité, raison…) Implications - Rejet de l’argument d’autorité - Tolérance religieuse

1.4 Sens politique Sens large: « sécularisation » Sens strict : indépendance pouvoirs politiques et religieux - 1 e amendement de la Constitution américaine : « Le Congrès ne votera aucune loi concernant l’établissement d’une religion ou votera aucune loi concernant l’établissement d’une religion ou interdisant son libre exercice » interdisant son libre exercice » - loi de 1905 en France: « (…) assure la liberté de conscience, garantit le libre exercice des cultes, mais affirme la stricte neutralité garantit le libre exercice des cultes, mais affirme la stricte neutralité confessionnelle de la République » confessionnelle de la République » → Dans les deux cas: l’Etat ne reconnaît, ne salarie, ni ne → Dans les deux cas: l’Etat ne reconnaît, ne salarie, ni ne subventionne aucun culte. subventionne aucun culte.

1.4 Sens politique Conclusion : lois très proches, mais contextes sociologiques très différents… Conclusion : lois très proches, mais contextes sociologiques très différents… → Indépendance: → Indépendance: - des religions par rapport à l’Etat ; - de l’Etat par rapport aux religions ; - mutuelle.

2. COMPARAISON FRANCE - BELGIQUE

2.1 France Révolution française Concordat de 1801 Lois de laïcisation des années 1880 Loi de 1905

2.2 Belgique Période française: concordat de 1801 Constitution de 1831 Combats du monde « libre-penseur » (appelé plus tard laïque) - Réseau d’enseignement public - Création de l’U.L.B. (1834) - Droit d’inhumation pour tous (1877) - Cours de morale non confessionnelle (1879) - Questions bio-éthiques (fin 20 ième ) Reconnaissance du statut des « laïques » (paradoxes)

2.3 Conclusion France : principe général d’organisation de la société, visant à garantir l’autonomie de l’espace public par rapport aux religions. Belgique (sens le plus courant) : philosophie de vie personnelle propre à une partie de la population qui: - (1) ne se reconnaît aucune appartenance religieuse ; religieuse ; - (2) adhère à des valeurs d’humanisme, libre- examen, tolérance, etc. examen, tolérance, etc.

3. COMMENT LE CONCEPT DE LAICÏTÉ EST-IL COMPRIS ET INTERPRÉTÉ EN DEHORS DE LA FRANCOPHONIE ?

3.1 Anglais Comment traduire ? → secularization (plutôt neutre) → secularization (plutôt neutre) secularism (plus engagé) secularism (plus engagé) Contexte culturel ? (J.P. Willaime, 2005) → Approche compréhensive des phénomènes → Approche compréhensive des phénomènes religieux religieux

3.2 Néerlandais « Vrijzinnig », « humanistisch » … Contexte culturel ? (J.P. Willaime, 2005) → laïcité : segment de l’opinion publique → laïcité : segment de l’opinion publique

3.3 Espagnol Dictionnaire de l’Académie royale: - « laicismo » (1914) - « laicidad » (1927, supprimé en 1936) Autres dictionnaires: laicismo / laicidad (sens variable) Connotations et contexte culturel ?

3.4 Arabe Aalami: « mondial, universel, mondain, cosmopolitain » Dunyawi: « matériel, mondain, séculier, temporel, terre à terre, terrestre » Madani: « civil, laïc, séculier, citadin, urbain » ex: cânoun madani: droit civil Zamani chronologique, horaire, séculier, temporel La-diniya (La-dini: areligieux, athée, irréligieux) La-din : irréligion → Ambivalence entre « séculier, temporel » / → Ambivalence entre « séculier, temporel » / « irréligion » « irréligion » Contexte culturel ?

3.5 Conclusions Difficultés de traduction du terme « laïcité » Connotations très différents liées aux contextes historiques et culturels