La « FRBRisation » du Sudoc Journées Abes Atelier 2 Vers des transferts réguliers améliorés Philippe Le Pape

De quoi parle-t-on ? Un traitement automatique des données telles qu’elles sont Un algorithme OCLC Fondé sur celui développé pour les bibliothèques publiques NL Adapté, sur spécifications Abes Journées Abes 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 22

« FRBRisation » ? Pas tout à fait Journées Abes Agent Express ion Œuvre Manif estation Agent Express ion Manifes tatio n Agent Item Agent Toute entité Item Manifes tatio n Item frbr 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 23 Sujet

« FRBRisation » ? Pas tout à fait Journées Abes Agent Manif estation Agent Manifes tatio n Agent Item Agent Toute entité Item Manifes tatio n Item sudoc de nos jours Agent 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 24 Sujet

« FRBRisation » ? Pas tout à fait Journées Abes Agent Tr2 pré-Œuvre Manif estation Agent Manifes tatio n Agent Item Agent Toute entité Item Manifes tatio n Item sudoc « frbrisé » Agent 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 25 Agent Sujet

Exemple Journées Abes Création: : Modifié: 0499: :34:33 Statut: : ‎$035,41,75, ‎$aFRBNF : : :34: : ‎$aAax3 00A ‎$ ##‎$A ‎$bbr.‎$d10 EUR 034 ‎$aOCoLC‎$ ##‎$aFRBNF ‎$zFRBNF #1‎$a #‎$a2013‎$f #‎$aita 102 ##‎$aIT 104 ##‎$am‎$by‎$cy‎$dba‎$e0‎$ffre 105 ##‎$ay‎$bz‎$c0‎$d0‎$e0‎$fa‎$gy 106 ##‎$ar 200 imprimé‎$fAntonio Moresco 210 ##‎$aMilano‎$cMondadori‎$dimpr. 2013, cop ##‎$a1 vol. (167 p.)‎$ccouv. ill. en coul.‎$d20 cm ##‎$aIl existe aussi une version électronique 410 (Milano)}} 579 / Moresco, Antonio ( )}} 700 #1‎$ {{Moresco, Antonio ( )}}‎$ #3‎$aUS‎$bOCoLC 801 #0‎$bSzZUIDS Création: : Modifié: 0499: :34:33 Statut: : ‎$035,41,75, ‎$aFRBNF : : :34: : ‎$aAax3 00A ‎$ ##‎$A ‎$bbr.‎$d10 EUR 034 ‎$aOCoLC‎$ ##‎$aFRBNF ‎$zFRBNF #1‎$a #‎$a2013‎$f #‎$aita 102 ##‎$aIT 104 ##‎$am‎$by‎$cy‎$dba‎$e0‎$ffre 105 ##‎$ay‎$bz‎$c0‎$d0‎$e0‎$fa‎$gy 106 ##‎$ar 200 imprimé‎$fAntonio Moresco 210 ##‎$aMilano‎$cMondadori‎$dimpr. 2013, cop ##‎$a1 vol. (167 p.)‎$ccouv. ill. en coul.‎$d20 cm ##‎$aIl existe aussi une version électronique 410 (Milano)}} 579 / Moresco, Antonio ( )}} 700 #1‎$ {{Moresco, Antonio ( )}}‎$ #3‎$aUS‎$bOCoLC 801 #0‎$bSzZUIDS Lien à la notice Tr Notice bibliographique (« manifestation ») 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 26

20 16 Journées Abes Création: 0499: Modifié: 0499: :39:29 Statut: 0499: : : :39: : ‎$aTr2 00A ‎$00 00U utf8 00V ‎$ :39: ##‎$aita 103 ##‎$a ##‎$am 106 ##‎$a0‎$b#‎$c# lumière 500 #1‎$ {{Moresco, Antonio ( )}}‎$ ‎$ Création: 0499: Modifié: 0499: :39:29 Statut: 0499: : : :39: : ‎$aTr2 00A ‎$00 00U utf8 00V ‎$ :39: ##‎$aita 103 ##‎$a ##‎$am 106 ##‎$a0‎$b#‎$c# lumière 500 #1‎$ {{Moresco, Antonio ( )}}‎$ ‎$ Relation (créateur) avec autorité Notice de regroupement (pré-œuvre) Titre de référence Variantes de titre Exemple 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 27

20 16 Journées Abes Création: 0499: Modifié: 0499: :39:29 Statut: 0499: : : :39: : ‎$aTr2 00A ‎$00 00U utf8 00V ‎$ :39: ##‎$aita 103 ##‎$a ##‎$am 106 ##‎$a0‎$b#‎$c# lumière 500 #1‎$ {{Moresco, Antonio ( )}}‎$ ‎$ Création: 0499: Modifié: 0499: :39:29 Statut: 0499: : : :39: : ‎$aTr2 00A ‎$00 00U utf8 00V ‎$ :39: ##‎$aita 103 ##‎$a ##‎$am 106 ##‎$a0‎$b#‎$c# lumière 500 #1‎$ {{Moresco, Antonio ( )}}‎$ ‎$ Notice de regroupement (pré-œuvre) Exemple 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 28

20 16 Journées Abes Création: 0499: Modifié: 0499: :48:45 Statut: 0499: : : :48: : ‎$aTr2 00A ‎$00 00U utf8 00V ‎$ :48: ##‎$afre 103 ##‎$a ##‎$a||| 106 ##‎$a0‎$b#‎$c# 231 de biomatériaux dentaires, évaluation des biomatériaux 431 de biomatériaux dentaires, évaluation et caractérisation des biomatériaux 431 de biomatériaux dentaires, élaboration, caractérisation et biointégration 431 de biomatériaux dentaires, structures, mécanismes et comportements 606 ##‎$ {{Matériaux dentaires}}‎$2rameau 606 ##‎$ {{Matériaux dentaires}}‎$2fmesh Création: 0499: Modifié: 0499: :48:45 Statut: 0499: : : :48: : ‎$aTr2 00A ‎$00 00U utf8 00V ‎$ :48: ##‎$afre 103 ##‎$a ##‎$a||| 106 ##‎$a0‎$b#‎$c# 231 de biomatériaux dentaires, évaluation des biomatériaux 431 de biomatériaux dentaires, évaluation et caractérisation des biomatériaux 431 de biomatériaux dentaires, élaboration, caractérisation et biointégration 431 de biomatériaux dentaires, structures, mécanismes et comportements 606 ##‎$ {{Matériaux dentaires}}‎$2rameau 606 ##‎$ {{Matériaux dentaires}}‎$2fmesh Notice de regroupement (pré-œuvre) Titre de référence Variantes de titre Exemple Sujets 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 29 Regroupement intempestif

20 16 Journées Abes Création: 0499: Modifié: 0499: :48:45 Statut: 0499: : : :48: : ‎$aTr2 00A ‎$00 00U utf8 00V ‎$ :48: ##‎$afre 103 ##‎$a ##‎$a||| 106 ##‎$a0‎$b#‎$c# 231 de biomatériaux dentaires, évaluation des biomatériaux 431 de biomatériaux dentaires, évaluation et caractérisation des biomatériaux 431 de biomatériaux dentaires, élaboration, caractérisation et biointégration 431 de biomatériaux dentaires, structures, mécanismes et comportements 606 ##‎$ {{Matériaux dentaires}}‎$2rameau 606 ##‎$ {{Matériaux dentaires}}‎$2fmesh Création: 0499: Modifié: 0499: :48:45 Statut: 0499: : : :48: : ‎$aTr2 00A ‎$00 00U utf8 00V ‎$ :48: ##‎$afre 103 ##‎$a ##‎$a||| 106 ##‎$a0‎$b#‎$c# 231 de biomatériaux dentaires, évaluation des biomatériaux 431 de biomatériaux dentaires, évaluation et caractérisation des biomatériaux 431 de biomatériaux dentaires, élaboration, caractérisation et biointégration 431 de biomatériaux dentaires, structures, mécanismes et comportements 606 ##‎$ {{Matériaux dentaires}}‎$2rameau 606 ##‎$ {{Matériaux dentaires}}‎$2fmesh Notice de regroupement (pré-œuvre) Titre de référence Variantes de titre Sujets 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 210 Exemple Regroupement intempestif

Donc… Les notices « Tr »… valent ce qu’elles valent Exclus du traitement : Les publications en série Les « agrégats » Les recueils factices En production, l’algorithme passe chaque nuit sur toute la base Les « clusters » se refont ! Mais il est possible de protéger à la main : des notices Tr / des liens Journées Abes 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 211

De nouvelles zones Unimarc Notices bibliographiques Lien à Tr : 579 (Unimarc non standard, mais presque) Notices d’autorité Titres : 231/241, 431/441 Agents : 5x0/5x1 + $4 (parallélisme avec 7x0/7x1) Sujets : 6xx … Journées Abes 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 212

Une mise en production discrète 2017 (?) Dans un 1 er temps : aucune incidence sur le catalogage ni sur l’export RDA-FR : les 1ères règles relatives aux œuvres ne seront pas encore publiées (?) Une période d’observation Une opération de type CERCLES possible Journées Abes 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 213

À suivre Journées Abes 10 mai 2016Jabes 16 - Atelier 214