(Les accents)
acre acrid = unpleasantly strong taste acre âcre
ageold âge âgé
eels conference, congress congres congrès
farmclosed ferme fermé
butcorn mais maïs
orwhere ou où
pasta spreadable paste of ground meat and fat pâte pâté
to sinto fish pécher pêcher
spleen missed (a bus, class, etc) rate raté
dirtysalty sale salé
L’accent aigu change la prononciation de la lettre e Exemple: ◦ rate ◦ raté
L’accent grave change la prononciation de la lettre e Exemple: ◦ congres ◦ congrès ◦ très
L’accent grave change le sens du mot quand il apparait sur les lettres a et u Exemple: ◦ a vs. à (he/she has vs. at) ◦ ou vs où (or vs. where)
L’accent circonflexe indique que la voyelle est prononcée un peu plus longue Exemple: ◦ acre ◦ âcre
L’accent circonflexe a normalement remplacé la lettre s dans le passé Exemple: ◦ hospital hôpital ◦ paste pâté
La cédille indique que la lettre c est prononcée comme la lettre s avant les voyelles a, o, et u Exemple: ◦ francais? vs. français
La cédille n’est pas nécessaire avant les voyelles e, i, et y. Exemple: ◦ Comme ci, comme ça
Le tréma indique qu’il est nécessaire de prononcer séparément les deux voyelles Exemple: ◦ Haïti ◦ mais ◦ maïs
Quand on épelle les mots en français à haute voix, on dit le signe diacritique après la lettre à laquelle il appartient Exemple: ◦ Français: F R A N C CEDILLE A I S ◦ Raté : R A T E ACCENT AIGU