Le pronom y
#1 Exemples: Tu vas au restaurant? Oui, jy vais. Vous mettez vos stylos sur le pupitre? Vous mettez vos stylos sur le pupitre? Oui, nous y mettons nos stylos.
Tu vas chez le dentiste? Tu vas chez le dentiste? Oui, jy vais. Oui, jy vais. Elle travaille à Lululemon? Elle travaille à Lululemon? Oui, elle y travaille. Il voyage au Cuba? Il voyage au Cuba? Oui, il y voyage.
Regle #1 Y remplace le nom d'un lieu (place) introduit par a, a la, a l, au, aux, ou une preposition de lieu comme: chez, dans, sur, sous etc. Y remplace le nom d'un lieu (place) introduit par a, a la, a l, au, aux, ou une preposition de lieu comme: chez, dans, sur, sous etc. Y refers mostly to places but can occasionally refer to things. Y refers mostly to places but can occasionally refer to things.
#2 Exemples: Tu as bien répondu à la question? Oui, jy ai bien répondu. Il a réussi à son examen? Il a réussi à son examen? Non, il ny a pas bien réussi.
Regle #2 Y remplace à + une chose. Y remplace à + une chose. Remember lui and leur replace à + people (or other animate beings – dogs etc.)
Le pronom en
#1 Exemples: Tu as des comprimés? Oui, jen ai. Vous faites du ski? Vous faites du ski? Oui, nous en faisons.
Tu veux de la soupe? Tu veux de la soupe? Oui, jen veux. Oui, jen veux. Elle prend de laspirine? Elle prend de laspirine? Oui, elle en prend. Il mange beaucoup de pizza? Il mange beaucoup de pizza? Oui, il en mange beaucoup.
Regle #1 En remplace un nom introduit par de, de la, de l, du, des. En remplace un nom introduit par de, de la, de l, du, des. En refers mostly to things but can occasionally refer to people. En refers mostly to things but can occasionally refer to people.
#2 Exemples: Tu as deux soeurs? Oui, jen ai deux. Il a trois chiens? Il a trois chiens? Non, il en a quatre.
Regle #2 En remplace un nom après un chiffre (number) ou quantités (beaucoup de, trop de, etc.) En remplace un nom après un chiffre (number) ou quantités (beaucoup de, trop de, etc.) Never end a sentence with a number or quantity unless en is in the sentence. (Je veux 5. ) (Jen veux 5. ) (Je veux beaucoup. ) (Jen veux beaucoup. )
#3 Placement of en is the same as for the rest of the object pronouns. Jen parle. Je nen parle pas. Je vais en parler.
#4 Dans l'expression Il y a…., en se place après le y. Dans l'expression Il y a…., en se place après le y. Il y a un médecin ici? Oui, il y en a un.
Vous avez des questions? Vous avez des questions? Ah bon, vous nen avez pas! Ah bon, vous nen avez pas! Jen ai…!
Testez votre compréhension Il est resté dans sa chambre toute la journée. Il est resté dans sa chambre toute la journée. –Il y est resté toute la journée. Ils n'ont pas participé à la chasse. Ils n'ont pas participé à la chasse. –Ils ny ont pas participé. Il a acheté du sucre. Il a acheté du sucre. –Il en a acheté.
Je veux des framboises. Je veux des framboises. –J'en veux. Elle travaille à Montréal depuis trois ans. Elle travaille à Montréal depuis trois ans. –Elle y travaille depuis trois ans. J'ai un disque. J'ai un disque. –Jen ai un.
Ils ne veulent pas avoir d'enfants. Ils ne veulent pas avoir d'enfants. –Ils ne veulent pas en avoir. Je veux manger 5 bonbons. Je veux manger 5 bonbons. –Je veux en manger 5. Ils répondent bien aux questions. Ils répondent bien aux questions. –Ils y répondent bien.