Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés Burundi Mai 2009 Leif Svanström Centre Collaborateur de lOMS pour la Promotion de la Sécurité des Communautés Institut Karolinska Stockholm, Sweden

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés Le mouvement sur la sécurité de la Communauté a ses racines en Suède ainsi que les programmes locaux de prévention des traumatismes développés dans les années 70 et 80, à Falköping, Lidköping et Motala. La première Conférence Mondial sur la Prévention des Accidents et des Traumatismes (Manifeste pour la Sécurité des Communautés 1989)

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés Les résultats de surveillance des traumatismes étaient cruciaux dans lessai de Falköping mais moins importants dans d'autres programmes. Les activités ont impliqué différents secteurs aussi bien dadministration locale que des organisations non gouvernementales et menées dans des groupes de travail.

Promotion de la Sécurité Secteurs Le niveau International National Local et la communauté Organisation Groupe Individuel Community Safety Promotion La Sécurité des Communautés

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés Au commencement les programmes se concentraient toujours sur des traumatismes non intentionnels, mais vers la fin des années 80, ils se sont focalisés sur la prévention des traumatismes intentionnels, des violences et des crimes. Dans quelques communautés, la prévention des traumatismes auto infligés et des tentatives de suicide ont été incluses.

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a dès lors lancé un Programme Global sur la Prévention des Traumatismes. Ce programme a montré son intérêt pour les secteurs spécifiques avec grande perte de vies humaines, comme le transport routier (Exemple: Journée Mondiale de la Santé, édition 2004). Une autre approche: Le Rapport Mondial sur la Violence (1.6 million de vies sont perdues à cause de la violence chaque année).

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés La situation global deTrauma

Global Road Traffic Injury Mortality The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement. © WHO All rights reserved No data 29.2– – – –16.1 Mortality rate (per )

Global Fire-related Burn Mortality The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement. © WHO All rights reserved No data 4.81– – – –1.17 Mortality rate (per )

The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement. © WHO All rights reserved Global Drowning Mortality No data 9.3– – – –1.8 Mortality rate (per )

The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement. © WHO All rights reserved Global Interpersonal Violence Mortality No data 15.4– – – –2.8 Mortality rate (per )

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés La Prévention des Traumatismes et la Sécurité des Communautés

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés La Sécurité- un Souci et une Responsabilité Universels pour Tous Equité Tous les êtres humains ont le même droit à la santé et à la sécurité Participation nationale et internationale En tant qu'élément de son plan national de santé, chaque gouvernement devrait formuler une politique nationale et un plan d'action pour créer et soutenir la sécurité des communautés.

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés Recommandation pour l'action 1.Formuler une Politique Nationale de Sécurité 2. Créer des Environnements favorables au soutien de la sécurité 3. Renforcer l'action communautaire 4. Élargir les services Publics

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés Les premières stratégies de la Sécurité des Communautés sont (1a): 1.Diffusion des «succes stories». 2.Mise en place d'un réseau de communautés de démonstration: de bons modèles pour les autres.

Hong Kong 1.Kwai Tsing 2.Sham Shui Po 3.Tai Po 4.Tsuen Wan 5.Tuen Mun 6.Tung Chung 7.Zhongzheng Canada 1.Brampton 2.Brockville 3.Calgary 4.Rainy River Valley 5.Sault Ste. Marie 6.Wood Buffalo Vietnam 1.Da Trach 2.Dong Tien 3.Lang Co 4.Loc Sonh 5.Xuan Dinh 6. Duc Chinh 7. Hoa Long 8. Cam Thuy Australia 1.Denmark 2.Hume City 3.Latrobe 4.Mackay/Whitsunday 5.Melbourne 6.Noarlunga 7.Northcott 8.Palmerston 9.Ryde 10.SHOROC 11.Townsville 12.Mount Isa 13.Cairns Austria State of Vorarlberg Bosnia and Herzegovina Konjic Chile Peñaflor Israel Raanana China (Province of Taiwan) 1.Alishan 2.Dungshr 3.Fongbin 4.Neihu 5.Shoufeng 6.Shihkang Czech Republic Kromeriz Denmark Horsens Estonia Rapla Finland 1.Hyvinkää 2.Kouvola Iran 1.Arsanjan 2.Bardaskan 3.Kashmar Japan Kameoka Korea 1.Jeju 2.Songpa 3.Suwon South Africa 1.Eldorado Park 2.Nomzamo–Broadlands Park New Zealand 1.Christchurch 2.New Plymouth 3.North Shore 4.Porirua 5.Tauranga 6.Waimakariri 7.Waitakere 8.Wellington 9.Whangarei USA 1.Dallas 2.Anchorage 3.Omaha 4.Springfield Peru San Borja (Lima) Sp. Poland Tarnowskie Góry The Netherlands Rotterdam Sweden 1.Arjeplog 2.Borås 3.Falköping 4.Falun 5.Katrineholm 6.Krokom 7.Lidköping 8.Ludvika 9.Mariestad 10.Motala 11.Nacka 12.Skövde 13.Smedjebacken 14.Staffanstorp 15.Tidaholm 16.Töreboda 17.Uddevalla Republic of Serbia Backi Petrovac Norway 1.Alvdal 2.Årdal 3.Bergen 4.Fredrikstad 5.Harstad 6.Høyanger 7.Klepp 8.Kvam 9.Larvik 10.Os 11.Rakkestad 12.Ski 13.Sogn and Fjordane 14.Spydeberg 15.Stovner 16.Trondheim 17.Vågå China 1.Hong'qiao 2.Huamu 3.Jianwai Community 4.Jing Ge Zhuang, Kailuan 5.Jingan 6.Kangjian 7.Lu´an Community 8.Maizidian 9.Qianjiaying, Kailuan 10.Wangjing 11.Xicheng District, Beijing 12.Yayuncun 13.Youth Park Community 14.Yuetan, Beijing Avril 2009 Communautés de démonstration En total: 127/152 en 26 paises 5 and more 1-4 China (Province of Taiwan) 1.Alishan 2.Dungshr 3.Fongbin 4.Neihu 5.Shoufeng 6.Shihkang

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés Les premières stratégies de la Sécurité des Communautés sont (1a): 3. Des Centres spécialisé dans l'appui à la Sécurité des Communautés, ont été affiliés

Sweden Swedish Association for Safe Communities (SCCC) Czech Rebublic Centre for Injury Prevention (ASCSC) South Africa University of South Africa, Institute for Social and Health Sciences (ASCSC) Centre for Peace Action (SCCC) Canada Safe Communities Foundation (ASCSC) (SCCC) USA National Safety Council (ASCSC) Peaceful Resources Center (ASCSC) Injury Prevention Research Center (ASCSC) Colombia Instituto CISALVA (SCCC) China, Hong Kong Occupational Safety and Health Council (ASCSC) Korea Center for Injury Prevention and Community Safety Promotion (ASCSC) (SCCC) Bangladesh Centre for Injury Prevention and Research(ASCSC) Australia Royal Children´s Hospital Safety Centre (ASCSC) Austrailian Safe Communities Foundation (SCCC) New Zealand Safe Communities Foundation (ASCSC) (SCCC) Les Affiliate Safe Community Support Centres (ASCSC) et les Safe Community Certifying Centres (SCCC) Uganda.The Injury Control center

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés Les premières stratégies de la Sécurité des Communautés sont (2): 4. Depuis 1991 des conférences annuelles sont organisées au niveau international. La prochaine sera organisée en Colombie au mois daoût Quelques pays, chefs de file, soutiennent des organisations nationales pour le développement de la Sécurité des Communautés. 6. De plus en plus la coopération bilatérale entre les Communautés Internationales Sécurisées est établie.

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés Les premières stratégies de la Sécurité des Communautés sont (3): 7. La production du matériel didactique, des manuels, des cours de formation et de l'information issue de lInternet devient de plus en plus importante. ( 8. Les initiatives spéciales comme des Ecoles Sécurisées etc. sont lancés.

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés Indicateurs pour les Communautés Internationales Sécurisées(1) Les Communautés sécurisées ont: 1. Une infrastructure basée sur le partenariat et la collaboration, régis par un groupe multisectoriel responsable de la promotion de la sécurité dans leur communauté; 2. Programmes à long terme couvrant les deux genres et tous les âges, lenvironnement et les différentes situations;

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés Indicateurs pour les Communautés Internationales Sécurisées(2) Les Communautés sécurisées ont: 3. Programmes qui visent les groupes et les environnements à haut risque, ainsi que les programmes qui font la promotion de la sécurité en faveur des groupes vulnérables; 4. Programmes qui documentent la fréquence et les causes des traumatismes;

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés Indicateurs pour les Communautés Internationales Sécurisées(3) Les Communautés sécurisées ont: 5. L'évaluation de leurs programmes, le processus et les effets du changement; 6. Participation continue aux Réseaux Nationaux et Internationaux de la Sécurité des Communautés.

Stratégies pour le Réseau International sur la Sécurité des Communautés