Tableaux d’une exposition Moussorgsky

Jeudi 2 avril 2009 à 10h30 Salle PLEYEL

Modest MOUSSORGSKY est le plus original des compositeurs russes. Né le 21 mars 1839 à Karéva, il est prédestiné à devenir militaire. Il avait pris des leçons de piano dans son enfance et était un brillant musicien.

Il décide de composer des œuvres musicales et se forme seul : c’est un autodidacte. Il s’associe avec d’autres compositeurs russes pour développer une école nationaliste « Les Cinq Russes » inspirés par les traditions de la Russie.

En 1858, il est atteint d’une première dépression nerveuse. Au terme d’une lente descente aux enfers, combinant alcool et dépression, il meurt à 42 ans, le 28 mars 1881 à Saint-Pétersbourg

Victor Hartmann, artiste et architecte, grand ami de Moussorgsky, décède en 1873, à l’âge de 39 ans. Moussorgsky est anéanti par la mort de son ami. Suite à une exposition faite en l’honneur d’Hartmann, Moussorgsky compose une série de morceaux pour piano en choisissant 10 des 400 peintures exposées .

L’œuvre composée par Moussorgsky est destinée au piano. Plusieurs tentatives d’orchestration eurent lieu, mais c’est Maurice RAVEL, compositeur français, qui en 1922 donne à l’œuvre un éclat mondialement connu. La version orchestrée par RAVEL est la plus populaire car elle retranscrit le mieux avec l’orchestre les images entrevues par Moussorgsky pendant l’exposition.

Suivons Moussorgsky de tableau en tableau Commençons par «  La promenade » Ce thème récurrent nous accompagne de tableau en tableau et va évoluer à la mesure des sentiments du promeneur.

Tableau 1 Vu par Kandinsky Gnomus Ce mouvement décrit un grotesque nain se dandinant et s’arrêtant, sortant soudain de l’ombre pour une danse folle. Il serait fascinant de découvrir le tableau qui représentait ce nain en forme de casse noisette, dessiné par Hartmann pour décorer le sapin de Noël. Tableau 1 Vu par Kandinsky

Tableau 2 Vu par Kandinsky Le vieux château Il Vecchio Castello Etudiant en architecture en Italie, Hartmann peignit une aquarelle d’un vieux château médiéval non identifié. Un troubadour avec son luth est dessiné devant les portes, peut-être pour donner l’échelle du bâtiment. Ravel y fait jouer un saxo, seul endroit de la pièce où il apparaît et rare fois où il entre dans un orchestre. Tableau 2 Vu par Kandinsky

Tuileries C’est le mouvement le plus court de l’oeuvre,à l’exception de certaines des promenades. Il montre bien la simplicité des jardins parisiens avec leurs visiteurs. Sous-titré “Enfants se disputant en jouant”, le morceau décrit une promenade dans les Jardins des Tuileries de Paris où les gouvernantes conduisaient jouer les enfants dont elles avaient la charge. Moussorgsky aimait les enfants et cela se ressent dans la musique. “Tuileries” était une scène d’un jardin vide. Tableau 3

Tableau 4 Vu par Kandinsky Bydlo Bydlo (signifie bétail en Polonais) : Le morceau décrit un chariot polonais tiré par des boeufs. La musique insiste sur la force et la résistance des bêtes. Tableau 4 Vu par Kandinsky

Ballet des poulets dans leurs coquilles Il s’agit d’une esquisse de costume de Hartmann pour un ballet. Tableau 5 Le dessin  montre deux personnages portant un costume en forme d’oeuf et portant des casques en forme de tête de poulet. La scène représente des enfants dansant comme des poulets dans leurs coquilles. Premier morceau pour lequel le tableau a été clairement identifié. La musique suggère des mouvements chaotiques, non coordonnés. Vu par Kandinsky

Samuel Goldenberg et Schmuyle Hartmann créa deux dessins indépendants de Juifs issus de Sandomir (ville polonaise): un riche et un autre, pauvre, en haillons assis dans la rue. Tableau 6 Moussorgsky installe un dialogue musical entre les deux hommes : le thème du riche est pompeux, ennuyant, sans attention pour les appels à la charité du pauvre. Graduellement les thèmes se mélangent, celui du riche évacuant celui du pauvre. Le compositeur cherchait sans doute à faire un parallèle social : le riche et le pauvre vivent dans deux mondes différents et c’est si facile pour le riche de ne pas remarquer le pauvre. Vu par Kandinsky

Limoges – Jour de marché - Le passage le plus coloré représentant le commérage des Françaises sur le marché. Tableau 6

Les Catacombes Dessin de Hartmann : avec deux amis explorant les catacombes de Paris. L’auditeur est plongé dans le sous-sol des catacombes. D’une lenteur mortelle, le mouvement est une variation douloureuse de la Promenade. Sur le dessin de Hartmann, on peut voir une cave emplie de squelettes. Tableau 8 Vu par Kandinsky

La hutte aux pattes de poules La hutte de Baba Yaga La hutte aux pattes de poules Moussorgsky commence son morceau par le vol du balai que la sorcière a enfourché. Elle disparaît dans la forêt, et la musique se modifie en un lent passage saccadé: la hutte traverse les bois sur ses pattes de fous. Soudain, la sorcière réapparaît dans les airs pour le morceau final. La ressemblance de l’horloge avec la hutte de la sorcière est un moyen de se souvenir des contes de fée russes. Après un titre aussi bizarre donné par Moussorgsky, la peinture de Hartmann est décevante. La hutte est une horloge. Les pattes sont de petites pattes de poulets attachées à la base de l’horloge. Plus important est de comprendre le sous-titre “Baba-Yaga” : c’est une sorcière issue des contes de fée russes vivant dans une hutte aux pattes de poulets qui tourne sans cesse sur elle-même. La sorcière vit dans les bois et vole sur un balai magique. Elle se nourrit d’enfants perdus. Tableau 9 Vu par Kandinsky

Tableau 10 Vu par Kandinsky La grande porte de Kiev Ce morceau d’inspiration patriotique entre dans l’esprit de l’affirmation nationaliste de Moussorgsky. Hartmann avait concouru pour un projet de construction de la nouvelle porte principale de Kiev destinée à commémorer la tentative déjouée d’assassinat du Tsar Alexandre II à cet endroit. Il n’y eut pas de vainqueur dans cette compétition d’architectes et il n’y eut pas de porte non plus …… faute d’argent. Tableau 10 Vu par Kandinsky

Des 10 peintures illustrées par le piano de Moussorgsky, 3 seulement étaient présentes à ladite exposition :  « Le ballet des poulets »  « La hutte de Baba Yaga »  « La grande porte de Kiev » Les autres étaient surtout des dessins de la collection privée de Moussorgsky et quelques-uns qu’il avait vus ailleurs. Enfin, le vieux château » et « La place du marché de Limoges «  semblent avoir été inventés par le compositeur.

Sans cette amitié et cette tristesse créatrice, Hartmann serait sans doute resté inconnu définitivement. Mais sans le décès d’Hartmann, aurions-nous eu cette promenade musicale si précise que l’auditeur peut en récréer les peintures ? Ce chef d’œuvre est la meilleure marque d’amitié durable que pouvait faire le compositeur à son ami.

Les « tableaux d’une exposition » , œuvre composée par Moussorgsky pour piano seul, est sans doute l’une des œuvre ayant été la plus reprise , transformée, arrangée et orchestrée dans l’histoire de la musique classique. Le pari de ce concert est de construire un spectacle entièrement musical, sans présentation dont les fils conducteurs sont les suivants :  montrer aux enfants que l’on peut s’approprier une œuvre à travers le temps  montrer que la musique reste toujours vivante, à travers une œuvre emblématique du répertoire

Pour ce faire, il ya aura 3 protagonistes au concert :  en garant de la partition originale, le pianiste Roger Murano jouera certains tableaux pour piano seul.

 le pianiste Roger MURARO

Pour ce faire, il ya aura 3 protagonistes au concert :  en garant de la partition originale, le pianiste Roger Murano jouera certains tableaux pour piano seul.  L’orchestre philharmonique de Radio France interprétera la version RAVEL

 l’Orchestre philharmonique de Radio France

Sous la direction de MYUNG-WHUN CHUNG

L’orchestre Philharmonique et son chef Myung-Whun Chung sont ambassadeurs de l’UNICEF, organisme dont le but est d’aider les enfants qui souffrent dans le monde.

Pour ce faire, il ya aura 3 protagonistes au concert :  en garant de la partition originale, le pianiste Roger Murano jouera certains tableaux pour piano seul.  L’orchestre philharmonique de Radio France interprétera la version RAVEL  et le groupe rock Demago créera ses propres tableaux, interprétés seuls, ou avec le pianiste, des cuivres de l’orchestre et même l’orchestre tout entier pour le final de « La Grande Porte de Kiev »

avec le groupe de rock

FIN

Retour

Retour

Retour

Retour

Retour

Retour

Retour

Retour