Un voyage ● Thibault est dans l'avion pour arriver à Oslo où il va passer trois semaines de vacances mais il est désespéré de ne point trouver l'amour.
Il décide de dormir dans une chambre d'hôte à un prix raisonnable mais elle s'avère terrifiante, un homme lui parle de choses étranges : «Ne rentre jamais après minuit ou tu seras maudit. »
Tous les soirs, il respecte la consigne mais un beau jour, il rencontre une femme, elle est grande, brune, ses cheveux descendent en cascades sur ses épaules, elle s'appelle Victoire. Ils dînent ensemble et discutent toute la nuit. Elle décide de se pomponner et quand elle revient, elle ne voit plus Thibault et pense qu'il est parti mais il se tient toujours à sa place. Il est devenu comme invisible et ne comprend pas ce qui lui arrive.
Il regarde sa montre et se rend compte qu'il est minuit passé ! Thibault a oublié la malédiction de l'étrange homme du premier jour. Tout à coup, il court vers sa chambre d'hôte et passe sur un pont. Deux hommes se tiennent dessus, Thibault leur parle mais ils ne l'entendent pas. Désespéré, il tourne la tête et s’aperçoit que la terre est bleue et que l'eau est orangée. Toutes les couleurs se sont inversées à cause sans doute de la malédiction. Thibault observe le paysage pendant un long moment. Que lui arrive-t-il ? Comment redevenir visible ? Soudain, il entend un bruit et pousse un cri terrifiant !
« Thibault ? Tu m'entends ? » Il se réveille, tout ceci n'est en fait qu'un rêve, l'avion vient d' atterrir à Oslo. Il descend et entend un début de phrase : « Ne rentre jamais après minuit sinon … » Viens-t-il de rêver ou a-t-il réellement rencontré la mystérieuse jeune femme, traversé le pont ?