DEFILEMENT MUSIQUE Christian DIDIER CE DIAPORAMA EST EN DEFILEMENT AUTOMATIQUE DEFILEMENT MUSIQUE Christian DIDIER

Esprit de Quartier L’Atout Pasteur présente L' histoire d’une aventure collective Avec la précieuse Collaboration de l’école intercommunale des arts Se raconter autrement Faire partager autrement Échanger autremnt CE DIAPORAMA EST EN DEFILEMENT AUTOMATIQUE

Les habitants se racontent L’idée: faire découvrir le quartier de l’intérieur Comment; faire raconter aux habitants leur histoire en le jouant sur scène Un questionnaire a été élaboré et des recherches menées À partir de tous les témoignages, la phase d’écriture aboutit à une rétrospective de leur histoire de 1923 à 2010

Elle se décline en 3 tableaux et 4 transitions L’histoire Elle se décline en 3 tableaux et 4 transitions Un tableau pour peindre chaque période Une transition pour introduire chaque période

les chansons Les chansons racontent ces moments de vie, le quotidien des familles, le marché, le travail, le bal du samedi Les chansons, le reflet d’un quartier à chaque période: les bruits du quartier, les airs d’antan, l’Orgue de Barbarie, la jeunesse du quartier, l’esprit du quartier

L’école intercommunale des arts entre en scène L’école intercommunale des arts s’installe à l’Espace Culturel Albert Camus Point de départ d’une précieuse collaboration avec l ’Atout Pasteur

Esprit de Quartier … une aventure humaine 5 Création de chansons: chanson du quartier, l’histoire s’écrit chaque matin 1 plus de 70 personnes de 4 à 86 ans sur scène et plus d’une dizaine en coulisses: la chorale enfants, la chorale adultes, les musiciens, les comédiens enfants et adultes, l’équipe cadre en coulisse pour les enfants, l’équipe pour la mise en place des accessoires. 3 Création de costumes pour la scène du lavoir, la scène d’école avec le maître et les enfants 2 Des dizaines d’heures de répétitions pour les comédiens enfants et adultes de l’Atout Pasteur et pour les membres de l’école des arts enfants, adultes et professeurs 4 Création d’accessoires: le lavoir, le marché, le pique-nique, le bal, premiers émois 6 Création de l’affiche du spectacle

Les enfants

On apprend le texte

Création des costumes

Scènes enfants adultes

Petite pause Toujours pas de pause Pas de pause

Le quartier à ses débuts Esprit de Quartier Tableau 1 Transition 1 Le quartier à ses débuts scène 1 Le lavoir Scène2 Le marché scène 3 Le pique-nique

La grand-mère et sa petite fille

Le lavoir

Le marché

Le pique-nique

L’école d’antan/ vie de quartier Esprit de Quartier Tableau 2 Transition 2 Les années passent Scène 1 L’école d’antan/ vie de quartier Scène2 Le bal Scène 3 Premiers émois

Les années passent

L’école d’antan / le quartier

Le bal

Premiers émois

Les enfants du quartier Esprit de Quartier Tableau 3 Transition 3 Les enfants du quartier Scène 1 Les verts Scène 2 Jeu d’enfants Scène 3 Les enfants ont grandi

Les enfants du quartier

Les verts

Jeu d’enfants

Les enfants ont grandi

Le quartier aujourd’hui Esprit de quartier Transition 4 Le quartier aujourd’hui Hier, aujourd’hui, comme demain L’histoire s’écrit chaque matin…

Le quartier aujourd’hui Hier, aujourd’hui comme demain L’ histoire s’écrit chaque matin

Chanson du quartier Au revoir Il faut se presser Au matin Vite, vite, vite Faut se dépêcher A la maison il faut rentrer Le travail du soir Ne peut pas attendre Au matin On change de cadence Clap, clap, clap C’est le linge qu’on tape Qu’on tape et retape En cadence on tape et retape Refrain (2 fois) Zigue, zigue, zigue Fait la lime la lime Sur le même rythme La lime la lime Le soir

Chanson du quartier ( suite) Refrain (2 fois ) Zigue, zigue, zigue Fait la lime, la lime Zigue, zigue , zigue Sur le même rythme La lime, la lime Le soir Refrain final (2 fois ) Zigue, zigue, zigue La lime, la lime clap, clap, clap Le linge qu’on tape Toc, toc, toc C’est la chanson du quartier Jour après jour Dans le quartier Toc, toc, toc la porte s’ouvre on tend la main C’est l’amitié

Toute l’équipe du spectacle Guitare et accordéon Véronique Lefèbvre Berland Paroles des chansons Dounya-zad Choual Chef de chorale et guitare Michel Vailland mise en scène Christian Berland Violoncelle /orgue de Barbarie Jean Philippe Pascolo Dounya-zad Choual Création de l’affiche Sabine Millet Violoncelle Cindie Loubier Création des costumes Emilie Dexeimier Messa Saadi Composition des chansons Création des accessoires Christian Didier René Neyret & Robert Grangette Fournitures accessoires Marie-Noëlle Puget Répétitrices Asma Dib & Sonia Dib Encadrement coulisses Zahra Samadi Fayma Dib Asma Dib Amel Djemaï Technicien son et lumières Jo Cascina Texte Dounya-zad Choual

Les enfants acteurs Azoug Melhi Khalid Khénouci Bilel Demirkiran Melissa Bendriss Lina Kocaoz Mucahit Bendriss Schaime Dib Nassim Laidouni Rahma Benfredj Yasmine El Ousseni Adam Larras Fayçal Boukhari Anissa El Ousseni Melinda Larras Ryad Choual Saphyra Karoui Rabah Zenia Anissa Khennouci Kamélia Demirkiran Gamze Khennouci Yamin Demirkiran Les enfants acteurs

Les enfants chanteurs Belahmadi Myriam Doitrand Eléonel Berger Lise           Droitrand Adelin           Bonnefoy Jade Feki yasmine           Boudon Loan           Fournand Rémy           Bretin Noa          Lammi Ambrine           Choual Saphyra           Mondon William Choual sofya           Morel Noé Renou        Collignon jasmine Margot           Da Silva           Rouchouse Mathéo Loic           Dehrar           Valentin Basile Zoé           Denis Benjamin Les enfants chanteurs

Barthélémy Marie-Claude Blanchard Isabelle Fournier Jean-Baptiste Les adultes acteurs Les adultes chanteurs Ayed Martine Azoug Aïcha Bendia Sofia Claudine Bonnemaison Cascina Jo Choual Dounya-zad Collana Carmella Favetto Odette Ghellal Aïcha Larois Geneviève Ollier Florence Figurants Asma Dib Bélinda Bonche Barthélémy Marie-Claude Blanchard Isabelle Fournier Jean-Baptiste Fournier Norma Geay Nicole Geyssant Daniel Granger Michèle Laurent Anne-Marie Mallet Jean Micciche Marie-Thérèse Oullion Jean Peyroche Annie Predki Jany Ramon Huguette Schmidt Marie-Claude

la municipalité du chambon feugerolles Nous remercions la municipalité du chambon feugerolles Qui a mis a la disposition de l’Atout Pasteur l’espace culturel Albert Camus Pour les répétitions du spectacle

L’histoire s’ecrit chaque matin Refrain Hier, aujourd’hui comme demain L’histoire s’écrit chaque matin 2 Je sais jouer d’un instrument Il est à corde ou même à vent Sur la musique, moi je m’envole Je joue la ronde d’une farandole C’est grâce à elle que je voyage Aussi haut que tous les nuages 1 Le sport, c’est fun it’s very good So fun my dear, it’s very cool Je lance la balle , je réceptionne Je joue, je joue, j’me positionne Avant arrière, ou bien milieu Je suis toujours la règle du jeu 3 Qu’on soit d’ici ou bien d’ailleurs Dans le quartier bat notre cœur Car c’est la force de l’espérance Croire en demain, croire en sa chance Hier aujourd’hui comme demain Tous ensemble et main dans la main

L’histoire s’ecrit chaque matin

Réalisation du diaporama : Mme Choual & M. Thinard