Nina Vyroubova est née en Russie en Elle a rejoint Paris avec sa mère à l'âge de 3 ans dans une des dernières vagues de l'émigration blanche.
Elle a été formée à l'école des étoiles du Théâtre Marie de Saint-Pétersbourg par Tréfilova, Preobrajenska, Egorova elle- mêmes réfugiées à Paris.
Roland Petit la révèle en 1945 dans Les Forains aux Ballets de Champs Elysées où elle ressuscite la Sylphide dans la version de Gorski.
Étoile à l'Opéra de Paris (1949), elle crée, entre autres, les Noces fantastiques (1955)
En 1964, elle triomphe dans Roméo et Juliette, à Buenos Aires.