Scuola secondaria di 1° grado Michelangelo - Bari 2009-2010 IE

" Me voicI "

" Here I aM "

JE ME PRESENTE: NOM: De Cristo PRENOM: Alessandra AGE: 11ans ADRESSE: n.6,rue Pietro Sette – Bari ECOLE: Michelangelo CLASSE: IE

MYSELF SURNAME: De Cristo NAME: Alessandra AGE : 11 ADDRESS: Bari, Pietro Sette, 6 SCHOOL : Michelangelo GRADE: IE

MA FAMILLE Voici ma famille: mon père s’ appelle Donato et ma mère Maria Cristina. Il y a aussi mon papy Leonardo, ma tante Antonella et son mari Francesco, mon oncle. Il est le frère de ma mère, il est avec ses enfants, ma cousine Anna et son frère Pasquale, c’est-à-dire la nièce et le neveu de mes parents. Le garçon brun est mon frère Leonardo. Mamie et papy ont neuf petits-enfants: quatre petites-filles, Elena, Anna, Maria Luisa et moi, et cinq petits-fils, Pasquale, Marco, Ferdinando, Pasquale et mon frère.

MY FAMILY This is my family: my father’ s name is Donato and my mother’s name is Maria Cristina. There are: my grandfather Leonardo, my aunt Antonella and her husband Francesco, my uncle. He is mum’ s brother and he has two sons, my cousin Anna and his brother Pasquale, the nephews of my uncles. The dark hair boy is my brother Leonardo. My grandmother and my grandfather have nine grandchildren: four granddaughters; Elena, Anna, Maria Luisa and me and five grandchildren; Pasquale, Marco, Ferdinando, Pasquale, Leonardo.

LUNDI: à 6 heures je vais au centre sportif jusqu’ à 7 heures. MARDI: à 5 heures je pratique la danse jusqu’ à 7 heures et demie. MERCREDI: à 5 heures et demie je pratique la danse jusqu’ à 6 heures et demie et je regarde la télé. JEUDI: à 6 heures je vais au catéchisme jusqu’ à 7 heures et je surfe sur le Net. VENDREDI: à 5 heures je pratique la danse jusqu’ à 7 heures. SAMEDI: à 4 heures et demie je vais au centre sportif jusqu’ à 5 heures et demie et je sors l’ après-midi avec mes amis. DIMANCHE: je vais au cinéma ou chez un ami.

ENTERTAINEMENT MONDAY: At 6 o’ clock I go to the gym until 7 o’ clock. TUSDAY: At 5 o’ clock I dance until 7 o’ clock. WEDNESDAY: At half past 5 I dance until 8 o’ clock. FRIDAY: At 6 o’ clock I go to the church class until 7 o’ clock. SATURDAY: At half past 4 I go to gym until half past 5. SUNDAY: I go to the cinema or to a friend’ s house.

MON ECOLE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 8.00 Technologie Musique Sciences Anglais 9.00 Géographie Histoire Français Maths Art et dessin 10.00 Italien Grammaire 11.00 Sciences physiques 12.00 Religion Mon école est très grande. Ma classe a de grandes fenêtres, un tableau noir et un bureau. Chaque élève a son banc. Dans ma classe nous sommes 27 éléves. Ma matière préférée est l’anglais mais j’ aime aussi le français et la géographie.

MY SCHOOL My school is very big. It has got seven laboratories, a gym, an auditorium and twenty-seven classrooms. My favourite subject is English but I also like french and geography.

FIN FIN THE END FINE FINE