JACK JEDWAB ASSOCIATION DÉTUDES CANADIENNES MAI 2013 LE DÉCLIN DU FRANÇAIS OU DE LANGLAIS AU QUÉBEC? OPINIONS DU RDC (RESTE DU CANADA)

INTRODUCTION Plusieurs francophones soutiennent que le français connait un recul alors que plusieurs anglophones soutiennent que cest plutôt langlais qui est menacé; ceci est un sujet de débats fréquents au Québec. Les différences de points de vue des anglophones et des francophones sont souvent très difficiles à concilier. Il est cependant rare que lopinion des anglophones résidant à lextérieur du Québec soit sollicitée sur ce sujet. On pourrait être porté à croire que les anglophones de lextérieur du Québec seraient beaucoup plus nombreux à soutenir que cest la langue anglaise qui est menacée. Bien quun sondage mené par la firme Léger Marketing en avril démontre que cette idée est effectivement partagée par beaucoup dindividus, elle nest cependant pas soutenue par une très forte majorité. En fait, cette idée ne fait pas lunanimité dans aucune province canadienne, plusieurs individus du RDC avouent ne pas connaitre la situation au Québec. Un second sondage mené par le Secrétariat des langues officielles au Ministère du Patrimoine canadien semble suggérer que lintérêt envers les communautés de langue officielle à lintérieur aussi bien quà lextérieur du Québec nest pas particulièrement élevé.

MÉTHODOLOGIE Nos résultats proviennent dun sondage réalisé auprès de Canadiens par la firme Léger Marketing pour lAssociation détudes canadiennes qui a été mené entre le 27 février et le 9 mars Ce sondage a été réalisé par panel Web, la marge derreur est de 2,9 %, 19 fois sur 20. Le sondage du Ministère du Patrimoine canadien a été réalisé auprès de Canadiens par téléphone par la firme TNS Canadian Facts entre le 9 et le 29 mai 2012.

LANGLAIS EN DÉCLIN AU QUÉBEC : CETTE IDÉE NE FAIT PAS LUNANIMITÉ DANS LE RDC (RESTE DU CANADA) – PLUSIEURS ONT SIMPLEMENT AFFIRMÉ NE PAS SAVOIR Langlais connait un recul au QuébecTotalAtl.QCONMB/SKABC-B TOTAL EN ACCORD 33%36%21%38%30% 43% Fortement en accord 11%9% 12%11%13%12% Plutôt en accord22%27%12%26%19%17%30% TOTAL EN DÉSACCORD 41%37%73%30%34%29% Plutôt en désaccord 27%28%41%21%31%21%18% Fortement en désaccord 14%9%31%9%4%8%10% Je ne sais pas25%26%5%30%36%40%28% Je préfère ne pas répondre 2%1% 2%0%1%

DANS LE RDC : UN INDIVIDU SUR CINQ CROIT QUE LE FRANÇAIS EST EN DÉCLIN AU QUÉBEC Le français connait un recul au QuébecTotalAtl.QCONMB/SKABC-B TOTAL EN ACCORD 30%19%63%21%26%18% Fortement en accord 10%4%26%5%0%5%6% Plutôt en accord 20%15%36%15%26%14%12% TOTAL EN DÉSACCORD 43%45%33%47%49%44%48% Plutôt en désaccord 24%21% 25%31%25%22% Fortement en désaccord 19%24%11%21%19% 26% Je ne sais pas25%35%3%31%24%38%33% Je préfère ne pas répondre 1% 0%

PLUS D'INDIVIDUS DANS LE RDC ONT TENDANCE À CROIRE QUE LANGLAIS CONNAIT UN PLUS GRAND RECUL QUE LE FRANÇAIS, PARTICULIÈREMENT EN COLOMBIE-BRITANNIQUE TOTAL EN ACCORDTotalAtl.QCONMB/SKABC-B Langlais connait un recul au Québec 33%36%21%38%30% 43% Le français connait un recul au Québec 30%19%63%21%26%18%

LINTÉRÊT ENVERS LES COMMUNAUTÉS ANGLOPHONES ET FRANCOPHONES DU QUÉBEC EST PLUTÔT FAIBLE PARMI LES ANGLOPHONES DE LEXTÉRIEUR DU QUÉBEC; LES FRANCOPHONES DU QUÉBEC SONT BEAUCOUP PLUS INTÉRESSÉS PAR LACQUISITION DE CONNAISSANCES À PROPOS DES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES Anglophones à lextérieur du Québec Francophones au Québec SOUHAITE EN APPRENDRE DAVANTAGE SUR LES COMMUNAUTÉS ANGLOPHONES DU QUÉBEC SOUHAITE EN APPRENDRE DAVANTAGE SUR LES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES DU QUÉBEC SOUHAITE EN APPRENDRE DAVANTAGE SUR LES COMMUNAUTÉ FRANCOPHONES 00 – PAS INTÉRESSÉ DU TOUT 12.8%15.5% 4.5% %4.2% 0.4% %4.1% 1.2% %6.6% 2.4% %4.8% 1.6% %15.4% 13.0% %9.0% 9.7% %12.2% 13.8% %14.9% 20.7% %3.0% 10.3% 10 – TRÈS INTÉRESSÉ 10.9%9.8% 17.2% 7-10 Cumulatif 40.4%39.9%62.0% NE SAIS PAS 0.4%0.3% 3.4%