mardi 22 avril :21 h.
Ando Hiroshige Confucius Que les puristes me pardonnent de mélanger ainsi la Chine et le Japon. Mais la tentation était trop grande… Ces magnifiques estampes sont à étudier « à la loupe » : toutes nous apprennent quelque chose de la vie de tous les jours à Edo (devenu Tokyo). Quant aux pensées de Confucius… que Pourrais-je dire de mieux ? de plus ?
Confucius, en chinois Kongfuzi (551 à 479 avant J-C), philosophe chinois, fondateur du confucianisme, a été lun des plus influents penseurs de lhistoire chinoise. Lenseignement de Confucius est basé sur la morale et contient beaucoup de règles de vie pratique. Il a énoncé le premier la loi de bienveillance et de compassion: "Ne faites pas à autrui ce que vous ne voulez pas qu'on vous fasse". Il a vécu à peu près à la même époque que Lao Tseu et Bouddha. Ils sont à l'origine des trois religions actuelles de la Chine.
Ando (ou Utagawa) Hiroshige ( ) a été le premier maître de lestampe japonaise urbaine. Il na jamais été surpassé dans ce domaine.
Lorsquon se cogne la tête contre un pot, et que cela sonne creux, ce nest pas forcément le pot qui est vide…
Rappelle-toi que ton fils nest pas TON fils, mais le fils de son temps.
Rien nest jamais sans conséquence. En conséquence, rien nest jamais gratuit.
Nulle pierre ne peut être polie sans friction, nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve.
Apprendre sans réfléchir est vain. Réfléchir sans apprendre est dangereux.
Le problème des hommes, cest quils négligent leur propre champ pour aller ensemencer celui du voisin.
Hélas ! Je nai encore vu personne qui aimât la vertu comme on aime la beauté corporelle.
La nature fait les hommes semblables, la vie les rend différents.
Celui qui déplace la montagne, cest celui qui commence par enlever les petites pierres.
Ce nest pas un malheur dêtre méconnu des hommes, mais cest un malheur de les méconnaître.
Trois sortes damis sont utiles, trois sortes damis sont néfastes. Les utiles : un ami droit, un ami fidèle, un ami cultivé. les néfastes : un ami faux, un ami mou, un ami bavard.
Il faut se garder de trois fautes : parler sans y être invités, ce qui est impertinence ; ne pas parler quand on y est invité, ce qui est de la dissimulation ; parler sans regarder les réactions de lautre, ce qui est de laveuglement.
Quand vous rencontrez un homme vertueux, cherchez à légaler. Quand vous rencontrez un homme dénué de vertu, examinez vos propres manquements.
Le silence est un ami qui ne trahit jamais.
Oublie les injures, noublie jamais les bienfaits.
Lhomme honorable commence par appliquer ce quil veut enseigner ; ensuite, il enseigne.
Jentends et joublie. Je vois et je me souviens. Je fais et je comprends.
Savoir que lon sait ce que lon sait, savoir que lon ne sait pas ce que lon ne sait pas, voilà la véritable science.
Ces reproductions destampes nont été offertes par Thérèse, que je remercie chaleureusement. Paroles de Confucius trouvées sur le Net Musique : China Folk - Garo Po Zhuang