LE PIC DE PÉTROLE ET LE DESTIN DE LHUMANITÉ Chapitre 1 – Le pétrole: élément vital dune civilisation technologique Robert Bériault Traduction de langlais: Daniel Zuercher LE PIC DE PÉTROLE ET LE DESTIN DE LHUMANITÉ Chapitre 1 – Le pétrole: élément vital dune civilisation technologique Robert Bériault Traduction de langlais: Daniel Zuercher

Pourquoi dites- vous que le pétrole a tant de valeur pour vous, Terriens?

Lhumain moderne consomme une quantité énorme d'énergie Pourquoi le pétrole a tant de valeur:

Mais les canadiens eux, sont les plus grands consommateurs dénergie au monde

La moitié de l'énergie consommée au Canada provient du pétrole. Statistics Canada: Pourquoi le pétrole a tant de valeur:

Click here Le Canadien moyen consomme l'équivalent de l'énergie que produiraient 200 hommes travaillant 24 heures sur 24 L'être humain moderne dispose de 200 "esclaves énergétiques" travaillant pour lui ou elle. C.J.Campbell, décembre 2000 Pourquoi le pétrole a tant de valeur:

90% du transport est alimenté par du pétrole.

Pourquoi le pétrole a tant de valeur: Regardez autour de vous…

Pourquoi le pétrole a tant de valeur: Pouvez-vous voir ici un seul objet… …qui n'ait pas été transporté par des véhicules… …alimentés par du pétrole? Même les murs, le plancher et le plafond ne seraient pas là sans transports alimentés par du pétrole

Pensez à la construction: Bétonnière à moteur diesel (pétrole) livre les matériaux sur les chantiers Cimenterie

Pourrait-on construire quoi que ce soit sans transports?

Pensez à l'industrie: livre les produits semi-finis aux usines Un camion surbaissé à moteur diesel (pétrole)

Pourrait-on fabriquer quoi que ce soit sans un réseau de transport fiable?

Pensez à la livraison des marchandises au magasin: Usine Distributeur Magasin

Pour que les biens arrivent au détaillant, nous dépendons d'un système de distribution complexe… …qui ne pourrait tout simplement pas fonctionner sans une abondance de pétrole facilement accessible.

Pensez à ce que vous mangez: Ferme Usine de transformation Assiette Distributeur

Food travels an average of 2080 km from farm to plate Pensez à ce que vous mangez: La nourriture voyage en moyenne sur 2080 Km de la ferme à l'assiette The Partys Over, Richard Heinberg

Comment notre nourriture arriverait- elle en ville sans transports alimentés par du pétrole?

Pensez au commerce international: Avion cargo Porte-conteneurs Vraquier

Comment pourrions- nous expédier des milliards de tonnes de biens sans pétrole?

Comment irions-nous au travail si ça n'était pas grâce au pétrole…

Sans carburant, comment irions- nous… skier? au gym? à léglise? prendre des cours? au lac? au parc?

Pensez à quel point les transports en commun dépendent aussi du pétrole:

Pensez aux services aériens: Inspection des lignes à haute tension Épandages chimiques Accès aux endroits reculés Extinction des feux de forêt Tout ceci fonctionne avec du pétrole

Pensez aux services municipaux gourmands en énergie:

Tous les produits que nous achetons dépendent de cette industrie. Cest en vertu du bas prix du pétrole que lextraction de ressources minières est maintenant tellement efficace. Pensez à lindustrie minière:

Pensez aux machines qui facilitent notre travail: Toutes consomment du pétrole

Même autour de la maison nous utilisons des machines qui consomment du pétrole:

Pensez à tous ces sports qui ne pourraient pas exister sans pétrole

Le tourisme n'existe que grâce au pétrole bon marché

Notre système de santé a besoin de pétrole pour: Les hôpitaux Les instruments Les instruments jetables Les médicaments

Sans pétrole, comment les hôpitaux feraient-ils fonctionner leurs: blocs opératoires? services techniques? laboratoires danalyse? soins intensifs?

Calgary winter Le pétrole représente une large part du chauffage domestique et des immeubles commerciaux Comment survivriez-vous à l'hiver de Calgary sans chauffage?

Le pétrole est largement utilisé dans le monde pour produire de l'électricité

Le pétrole est si universel… La pétrochimie raffine le pétrole pour obtenir différents carburants. Gaz Naphta Essence Kérosène Diesel Lubrifiants

Et il peut être transformé en milliers de produits, incluant les plastiques, les textiles, etc.

L'agriculture intensive moderne dépend du pétrole

Les engrais et pesticides sont produits à partir du gaz naturel et du pétrole

Presque toutes les machines agricoles fonctionnent avec du pétrole

Grâce au pétrole bon marché… …1 agriculteur peut nourrir 100 personnes

Comment satisferions-nous la demande mondiale de nourriture sans les produits chimiques et les machines agricoles?

…tout dépend d'une fourniture abondante de pétrole

Pourquoi le pétrole a tant de valeur: Tout ce que nous faisons, notre agriculture, notre technologie, notre mode de vie, les villes que nous avons bâties…

Pourquoi le pétrole a tant de valeur: RIEN DE CECI N'EXISTERAIT SANS UNE FOURNITURE ABONDANTE DE PÉTROLE BON MARCHÉ

Ouah! Le pétrole vous permet de faire un tas de choses!

Exact! Un tas de choses! Non seulement le pétrole nous permet de faire un tas de choses, mais en plus le prix de ces choses baisse, baisse et baisse encore. Je vais vous donner un exemple…

Regardons les prix d'un réfrigérateur Quand j'étais enfant en 1949, l'achat du réfrigérateur ci- dessus a coûté à mon père 20% de son salaire annuel. Quand je me suis marié en 1965, ce réfrigérateur bien supérieur m'a coûté 10% de mon salaire annuel. Aujourd'hui, une personne moyenne n'a plus besoin que de 2% de son salaire pour acheter la même chose*. *Salaire moyen : $; prix du réfrigérateur 800 $

La raison pour laquelle les biens de consommation sont si bon marché aujourd'hui, c'est que l'énergie du pétrole a travaillé pour nous. En d'autres mots, si nous pouvons extraire des ressources et construire des usines, des lignes d'assemblage automatisées et des robots pilotés par ordinateur, c'est grâce à l'accès au pétrole.

Le pétrole est ce qui alimente notre économie La croissance TSX

Le bureau de l'énergie (EIA), département du commerce et bureau des analyses économiques, Etats-Unis: "La disponibilité du pétrole, du gaz naturel et du charbon est ce qui a rendu possible l'accession des États-Unis au rôle de superpuissance économique. L'augmentation de la consommation d'énergie a entraîné la croissance de l'économie mesurée en terme de PIB." Je ne suis pas le seul à prétendre que le pétrole est important pour notre économie:

Ce graphique montre que le PIB croît quand la production de pétrole (énergie) augmente. En d'autres termes, la croissance économique a besoin de l'augmentation de la fourniture d'énergie.

Il y a beaucoup de choses que vous humains pourriez entreprendre pour économiser l'énergie. Ces économies d'énergie amélioreraient l'économie.

Qu'est ce que l'efficacité? -- c'est le remplacement d'un procédé ou d'un objet par un autre qui utilise moins d'énergie – juste?

2) souvent il faut se débarrasser du vieil objet ou ligne d'assemblage (et donc gaspiller l'énergie qui a servi à le fabriquer) 1) La création d'un nouveau procédé ou objet demande de l'énergie Cela implique deux choses:

Clique ici Clique ici Observons ce qui se passe quand nous optons pour une technologie plus efficace 1600 litres par an Technologie hybride efficiente 800 litres par an Économie: 800 litres Économie: 800 litres Moteur à combustion interne

800 litres sont maintenant disponibles sur le marché international Économie: 800 litres Économie: 800 litres

Un prix inférieur fait augmenter la demande: quelqu'un d'autre utilise ce pétrole pour fabriquer d'autre biens. Conséquence 2: Conséquence 1: provoque une impulsion à la baisse des prix du pétrole 800 litres de plus sur le marché international

Il faut toujours de l'énergie pour augmenter l'efficacité En fait, il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire pour accroître l'efficacité. Mais il y a une limite à l'amélioration de l'efficacité. Et l'augmentation de l'efficacité ne réduit pas la dépendance de l'économie au pétrole. Lire larticle de David Delaneys Why Energy Efficiency Wont Reduce Consumption Voir: Further Reading dans la page anglaise Chapter Choice

IN a nutshell… En résumé, l'héritage pétrolier que la Nature nous a légué nous a mené vers un haut standard de vie --- et nous avons besoin du pétrole pour maintenir ce standard Le magasine National Geographic de juin 2004 a publié cette photo de choses faites principalement de polymères à base de pétrole et trouvées dans une seule maison.

Si vous vous demandez quand nous serons à sec, rendez-vous au chapitre 2 Cliquer pour retourner à lindex