* * *

Il y a des maisons vides en bord de mer, et de pauvres cabanes au bord du vide. Nous vivons à l'envers...

Nous exhibons conquêtes et richesse, pour cacher nos faiblesses et notre pauvreté spirituelle

Nours luttons pour la liberté, contre les idées préconçues, alors que nous sommes reclus dans nos maisons.

Nous sommes tous les jours connectés à des milliers de personnes, incapables de trouver un véritable ami.

Nous entretenons plusieurs amourettes, alors que nous n'avons pas d'amour-propre.

Nous disposons de toutes sortes d'informations sans intérêt et sans débouché.

Epoque des communications universelles très éloignées de la réalité.

Nous perdons tout intérêt pour notre langue si riche, au détriment d'autres qui nous paraissent meilleures.

Nous nous passionnons pour des êtres virtuels, en négligeant ceux que nous connaissons vraiment. do

Nous négligeons notre corps et notre santé, pour envier ce que nous pensons être des modèles.

Fêtes et orgies paraissent un moyen de s'affirmer, alors qu'elles ne font que nous précipiter dans le vice.

pão Il y a des gens qui mangent sans faim et sans fin alors que d'autres, aux yeux de tous, implorent un simple morceau de pain.

Nous vivons une époque de voleurs qui vous prennent la vie, et ne vous donnent même pas un sourire.

C'est l'époque des familles éclatées, chacun vivant dans son coin avec, pour seule compagnie, des appareils modernes qui vous isolent

L'époque qui permet d'un clic d'aller à l'autre bout du monde, sans prendre la main de son fils en manque d'affection.

Nous avons des fenêtres d'un prix astronomique, alors que les astres de la nuit sont un spectacle inépuisable.

Nous n'avons aucune attention pour les personnes humbles et défavorisées, sans nous rendre compte de la destruction de notre espèce.

L'époque de riches demeures aux trésors bien cadenassés, de même que les coeurs : solitudes et lits vides !

Pas le temps de rendre grâce à Dieu parce que nous pensons être les dieux de nos petites vies confortables.

Il est temps de penser aux sentiments, de vivre avec simplicité en valorisant seulement l'essentiel...

de cajoler vos amis et vos parents, de promener votre chien et de remarquer une simple petite fleur, de prendre votre enfant sur vos genoux et d'éteindre l'ordinateur !.

...d'aimer avec votre coeur, sans avoir peur de le dire avec des mots simples qui sont les plus puissants de la planète...Aimez-vous, tout est là ! * * *

Texte: Luiza Gosuen Images: Internet Visitez: Recanto de Inês Vieira Traduction Charlie