Préparer par 1*BENZAOUI LOTFI 2* BENZAHRA AYOUB UNIVERSITE KASDI MERBAH OUARGLA Département Génie Electrique Licence LMD instrumentation pétrolière (S4) Préparer par    1*BENZAOUI LOTFI 2* BENZAHRA AYOUB 2eme année LMD Instrumentation Pétrolière Exposé sur  La table de rotation

La table de rotation   En cours de forage, la table de rotation [rotary table] (figure 1) transmet le mouvement de rotation à la garniture de forage, par l'intermédiaire de fourrures [bushings] et de la tige d'entraînement [kelly], et, en cours de manoeuvre [trip], supporte le poids de la garniture de forage, par l'intermédiaire de coins de retenue .

Figure 1 Table de rotation

1.1. Principe de fonctionnement la table de rotation se compose de 3 parties (figure 2) : - le bâti, la partie tournante, l'arbre d'entraînement. Plaques de garde et Carters Roulement à billes ouà rouleaux Pignon d’attaque Arbre d’entraînement Ouverture centrale Corps ou bâti Partie tournante Pignon conique Paliers à roulement

Figure 2 : Table de rotation Le corps repose sur la substructure à laquelle il est solidement fixé. La partie tournanterepose sur le bâti par l'intermédiaire d'un roulement à billes ou à rouleaux qui assure enmême temps sa rotation.   L'arbre d'entraînement muni à une extrémité d'un pignon est entraîné, soit à partir du treuil de forage, soit par un moteur indépendant ; l'arbre est monté sur des paliers à roulements à billes ou à rouleaux. A son autre extrémité, un pignon conique engrène sur une couronne dentée taillée ou rapportée sur la partie tournante et entraîne celle-ci en rotation. Le tout est entièrement recouvert de plaques de garde et des carters qui empêchent l'entrée de la boue et de l'eau dans le bâti et protègent le personnel.

Le bâti fait également fonction de carter pour l'huile de graissage, qui se fait par barbotage. Un système de cliquets permet d'immobiliser la table quand on le désire. L'ouverture au centre de la partie tournante permet le passage des outils, et par un jeu de fourrures appropriées et de coins de retenue, de supporter la garniture de forage. C'est le diamètre en pouces de cette ouverture qui désigne la dimension de la table (exemple : table de 27.5 signifie ouverture de 27"1/2). 1.2. Caractéristiques 1.2.1. Dimension nominale La dimension nominale d'une table de rotation est le diamètre intérieur de l'ouverture

centrale de la plaque tournante (fourrure enlevée) centrale de la plaque tournante (fourrure enlevée). Cette dimension détermine le diamètre maximal des outils ou tubages pouvant être introduits au travers. Les tables les plus courantes ont les diamètres nominaux suivants : 49"1/2 - 37"1/2 -27"1/2 - 20"1/2 - l7"1/2 - 12"1/2. La distance entre le centre de la table et le pignon d'entraînement de l'axe a été normalisée pour permettre l'interchangeabilité entre treuils et tables. Cette dimension est de 1,38 m (54"1/4) pour les tables 20"1/2 et 27"1/2 et de 1,22 m (44") pour les tables de l7"1/2 et 12"1/2.

1.2.4. Entraînemen Généralement les tables de rotation sont commandées (figure 3) par chaîne à partir du treuil. La commande par arbre à cardans est plus coûteuse et demande plus d'entretien parce qu'elle possède des roulements et des engrenages à angle droit, mais elle est plus

Figure 3 : Entraînement de la table de rotation Entraînement par arbre à cardan Entraînement parchaîne Commande indépendant

encastré sous le plancher et relié par cardan à la table. robuste et plus basse et peut souvent être encastrée sous le plancher. La table de rotation peut être à commande indépendante, ce qui a l'avantage d'arrêter le treuil pendant la rotation et d'utiliser les moteurs de la transmission uniquement pour l'entraînement des pompes à boue. L'entraînement de la table de rotation peut être obtenu par un moteur électrique encastré sous le plancher et relié par cardan à la table.