Présentation corporative

Plan de la présentation Mission Valeurs Historique Sites de production Produits Services Réalisations 2

Mission « ITI Hydraulik conçoit, fabrique et répare tout type de cylindres hydrauliques destinés au transport vertical, en répondant avec rapidité et flexibilité aux normes et attentes de chaque client. » 3

Plan de la présentation Mission Valeurs Historique Sites de production Produits Services Réalisations 4

Valeurs Orientation client (besoins clients, écoute) Efficacité Rigueur Intégrité Esprit déquipe Rapidité Ponctualité Honnêteté Respect 5

Plan de la présentation Mission Valeurs Historique Sites de production Produits Services Réalisations 6

Développement de nouveaux outils et de nouvelles méthodes mieux adaptées à nos besoins. Obtention de la certification CWB (Bureau Canadien de Soudage) Première expansion 1998 Deuxième expansion 2007 M. Jean Mailhot et M. Robert Mailhot deviennent les deux principaux actionnaires de la compagnie Fondation dITI Hydraulik 1985 Nouvelle gamme de produit : Cylindres télescopiques synchronisés 1986 Nouvelle gamme de produit : Unités de pompage hydraulique 1987 La nouvelle génération Mailhot prend le contrôle des opérations 1999 Ouverture dun marché aux Étas-Unis. Embauche de 18 nouveaux employés Restructuration de la direction et des espaces de travail 2010 Fondation DITI Hydraulik USA et ouverture dune usine de production aux États-Unis Mis en place dune philosophie damélioration continue afin daugmenter notre productivité et notre efficacité. AvantAprès Superficie (pi 2 ) Nb employés421 AvantAprès Superficie (pi 2 ) Nb employés2136 Historique 7

Plan de la présentation Mission Valeurs Historique Sites de production Produits Services Réalisations 8

Sites de production Usine de Ste-Julienne (Québec, Canada) Ouverture1983 Nombre demployés Administration : 18 Production : 25 Production annuelle Cylindres : Unités hydrauliques : Produits offerts Simple plongeur (Dans-terre & Hors-terre) Résidentiels Télescopiques Unités hydrauliques (submersibles et secs) Services offerts Standard Réparations Remplacements Après-vente 9

Sites de production Usine dAndrews (Caroline du Sud, États-Unis) Ouverture2010 Nombre demployés Administration : 3 Production : 8 Production annuelleCylindres : 500 Superficie Usine : p.c. Terrain : 5 acres pour expansion Produits offerts Simple plongeur (Dans-terre & Hors-terre) Résidentiels Télescopiques Unités hydrauliques (submersibles et secs) Services offerts Standard Réparations 10

Plan de la présentation Mission Valeurs Historique Sites de production Produits Services Réalisations 11

Produits Simple plongeur Dans terre Simple plongeur Hors terre Résidentiel Télescopique synchronisé Unité de pompage (submersible) Unité de pompage (sec) 12

Produits – Simple plongeur dans terre Caractéristiques Ø du piston3½ à 17 ¾ Charge totaleJusquà lbs Qualité des soudures Nos produits répondent aux normes ASMEA17.1 (USA) et CSA B-44 (Can). Nous sommes certifiés par le Bureau Canadien de Soudage (CWB). Joints Caissons : Bagues filetés, soudées ou vissées Pistons : Entures (ajustements précis, réduit le grippage) Protection Une gaine de PVC peut être installé sur le caisson pour éviter la dispersion dhuile dans les sols. Livraison Lorsque le cylindre est commandé en plus dun morceau, les morceaux qui composent le piston sont emballés soigneusement à lintérieur dune boîte de protection en bois. SupplémentairesUn adaptateur spécial est inclus dans le caisson pour garder le piston centré.

Produits – Simple plongeur Hors-terre Caractéristiques Ø du piston3½ à 19 ¾ Charge totaleJusquà lbs Qualité des soudures Nos produits répondent aux normes ASMEA17.1 (USA et CSA B-44 (Can). Nous sommes certifiés par le Bureau Canadien de Soudage (CWB). Joints Caissons : Bagues filetés, soudées ou vissées Pistons : Entures (ajustements précis, réduit le grippage) Livraison Lorsque le cylindre est commandé en plus dun morceau, les morceaux qui composent le piston sont emballés soigneusement à lintérieur dune boîte de protection en bois. SupplémentairesUn adaptateur spécial est inclus dans le caisson pour garder le piston centré.

Produits – Résidentiel Caractéristiques Ø du piston1½ à 3½ Charge totaleJusquà lbs Qualité des soudures Nos produits répondent aux normes ASMEA17.1 (USA et CSA B-44 (Can). Nous sommes certifiés par le Bureau Canadien de Soudage (CWB). Joints Caissons : Bagues filetés, soudées ou vissées Pistons : Entures (ajustements précis, réduit le grippage) SupplémentairesFaible coût pour la même qualité que tous nos autres produits

Produits – Télescopique synchronisé Caractéristiques Ø du piston1 à 8 pour la première section Charge totaleJusquà lbs Qualité des soudures Nos produits répondent aux normes ASMEA17.1 (USA et CSA B-44 (Can). Nous sommes certifiés par le Bureau Canadien de Soudage (CWB). Supplémentaires Guides suiveurs disponibles pour toutes les sections (augmente la rigidité du vérin). Les différentes sections du vérin se déploient à vitesse constante, il convient donc aux passagers comme aux marchandises. Il peut être installé à larrière, sur le côté ou en dessous de la cabine. Il peut aussi être installé dans les endroits restreints.

Produits – Unité de pompage submersible Caractéristiques Modèles disponibles Unités résidentielles (10 et 20 gallons) Unités standards (entre 75 et 600 gallons) Réservoirs Réservoir en acier soudé et peint selon vos besoins. La couleur de base du réservoir est le bleu. Le réservoir peut, à la demande du client, être en aluminium. ConceptionLensemble des composantes baignent dans lhuile. Options Configuration twin (améliore le débit avec 2 pompes et 2 moteurs) Thermistor sur le moteur Pièces supplémentaires (ball valve ou muffler) Chauffe huile ou refroidisseur dhuile Bac dégouttement Interrupteur de pression négative Etc … Personnalisation Chaque unité submersible est personnalisée selon vos besoins. Il est possible de spécifié lendroit de la sortie de la ligne dhuile, ainsi quune foule doptions qui feront de votre produit une pièce unique.

Produits – Unité de pompage sec Caractéristiques Modèles disponibles Unités résidentielles (10, 25 et 40 gallons) Unités standards (entre 100 et gallons) Réservoirs Réservoir en acier soudé et peint selon vos besoins. La couleur de base du réservoir est le bleu. ConceptionLensemble des composantes sont à lextérieur du réservoir. Options Configuration twin (améliore le débit avec 2 pompes et 2 moteurs) Thermistor sur le moteur Pièces supplémentaires (ball valve ou muffler) Chauffe huile ou refroidisseur dhuile Bac dégouttement Interrupteur de pression négative Etc … Personnalisation Chaque unité sec est personnalisée selon vos besoins. Il est possible de spécifié lendroit de la sortie de la ligne dhuile, ainsi quune foule doptions qui feront de votre produit une pièce unique.

Plan de la présentation Mission Valeurs Historique Sites de production Produits Services Réalisations 19

Services Commande Standard Commande Réparations Commande Remplacements Service à la clientèle 20

Commande Standard Caractéristiques Produits applicables Simple plongeur - Dans-terre Simple plongeur - Hors-terre Résidentiel Télescopique synchronisé Unité de pompage (submersible) Unité de pompage (sec) Situations Nouvelle commande (nouveau projet) Ajout à un projet existant Délais de livraison4 semaines 21

Commande Réparations Caractéristiques Produits applicablesSimple plongeur - Dans-terre Situations Bris du caisson seulement durant la vie utile du cylindre Bris du piston seulement durant la vie utile du cylindre Délais de livraisonEntre 3 et 10 jours selon le diamètre 22

Commande Remplacements Caractéristiques Produits applicables Simple plongeur - Dans-terre Simple plongeur - Hors-terre Résidentiel Situations Besoin de changer le cylindre existant au complet et quun délai plus court est nécessaire Délais de livraison2 semaines 23

Service à la clientèle Caractéristiques Vente de pièces de rechange Joints détanchéité Moteurs Pompes Valves Sous-composantes … Conceptions spéciales Nouvelle têtes Design particulier Matériaux spéciaux Configuration de cylindre différente Support techniqueConseils sur linstallation et/ou lutilisation de nos produits 24

Plan de la présentation Mission Valeurs Historique Sites de production Produits Services Réalisations 25

Réalisations First Canadian Place de Toronto - Schindler Elevator Jeux dAsie 2006 (Doha, Qatar) - Show-Canada Monte-charge pour garage (Lac Tahoe ) - Pflow Chariot dembarquement mobile - Accessair Monte-charge pour autobus - Société de Transport de Montréal 26

First Canadian Place Caractéristiques ClientSchindler Elevator Projet First Canadian Place de Toronto Chariot élévateur pour camions DateJuin 2000 Description 4 cylindres simple plongeur dans terre Trajet : 40 Capacité : lbs Spécifications Caisson 16 Piston Têtes du cylindre renforcées (armored) 27

Jeux dAsie 2006 Caractéristiques ClientShow-Canada Projet Jeux dAsie 2006 – Doha, Qatar Pièce maîtresse de la cérémonie douverture DateDécembre 2006 Description 4 cylindres simple plongeur Hors terre à poulie 3:1 Trajet : 90 Capacité : lbs Spécifications Support de la flamme Unités hydrauliques 4x 150 Hp 4x 325 Gpm PSI 28

Monte charge de garage Caractéristiques ClientPflow ProjetRangement dun véhicule récréatif - Lake Tahoe DateJuin 2001 Description 6 cylindres télescopiques synchronisés (diamètre de la première section : 8) Trajet : 17 Capacité : lbs Spécifications Monte charge pour garage souterrain pour une résidence privée 29

Chariot dembarquement Caractéristiques ClientAccessair ProjetChariot dembarquement pour avions DateMars 2004 Description 2 cylindres télescopiques synchronisés Trajet : 13 6 Capacité : lbs Spécifications Cylindres télescopiques à 3 sections dont la plus petite fait 3½ Chariot mobile permettant lembarquement des passagers à partir dune plateforme mobile. Cylindres devant fonctionner à une pression excédant les PSI. 30

Centre de maintenance de la STM Caractéristiques ClientSociété de Transport de Montréal ProjetMonte charge de garage – Centre de maintenance Date Description 69 vérins de conception spéciale Trajet : 7 Capacité : lbs Spécifications Cylindre simple plongeur Dans terre pour faire la maintenance de la flotte dautobus de la STM. Piston de 10 5 / 8 dans un caisson de 14 31

Merci