Compléments d’objets indirects y et en Par: Yi Zhang, Adi Pruthi et Emma Reesor
On utilise les pronoms lui et leur, comme les autres pronoms, pour éviter de répéter les noms (compléments).
quelque chose / quelqu'un Lui Traduction direct: “To him” or “to her” or “to it” Remplace « à + quelque chose / quelqu'un » à quelque chose / quelqu'un lui
un groupe des personnes/chose Leur Traduction direct: “To them” Remplace « aux + un groupe des personnes/choses » aux un groupe des personnes/chose leur
Exemples dans le Présent Marc téléphone à sa sœur. Marc lui téléphone. Nous répondons aux élevés. Nous leur répondons.
Exemples avec le Passé Composé J’ai dit à Paul. Je lui ai dit. Marc a téléphoné à sa sœur. Marc lui a téléphoné. Nous avons répondu aux élevés. Nous leur avons répondu.
Exemples avec la Négation Marc ne téléphone pas à sa sœur. Marc ne lui téléphone pas. Nous ne répondons pas aux élevés. Nous ne leur répondons pas.
Autre groupe de pronoms Une autre groupe de pronoms: me, te, nous et vous Ils peuvent aussi être des compléments d’objet indirect On les utilise quand l’action est faite au sujet
Exemples Il a montré la lettre à moi (m.). Il m’a montré la lettre. Il a montré la lettre à toi (f.). Il t’a montré la lettre. Pas d’accord ici car le ‘t’ est indirect.
L’accord Si l’objet qu’on remplace est direct et : masculin : il n’y a pas d’accord. féminine : ajoutez un « e » masculin pluriel : ajoutez un « s » féminine pluriel : ajoutez un « es »
Exceptions de l’accord, 𝑥≠0 N’ajoutez pas un accord quand on utilise « lui » ou « leur » Ajoutez –le seulement quand vous utilisez la passé composé et il y a un objet direct devant le verbe. N’ajoutez pas l’accord quand l’action n’est pas au sujet. Je (f.) me suis lavée. Je (f.) me suis lavé les cheveux.
Y 1. à, en, chez, sous, sur, devant un lieu, une chose, une idée y
Exemples Tu habites à Paris? Tu aimerais aller en Chine? Oui, j’y habite. Tu aimerais aller en Chine? Oui, j’aimerais y aller. Vous êtes déja allés chez le dentiste? Non, je n’y suis pas encore allé.
y Y 2. les verbes qui sont suivis par à les compléments d’objet indirect y
Exemples Marie pense à son avenir. Elle y pense souvent. Les gens s’habituent vite au climat doux. Ils s’y habituent vite. Il faut faire attention à ses fautes. Il faut y faire attention.
Exception 1 Quand le complément est un être animé, on utilise les pronoms toniques après la préposition à: Elle a pensé à ses parents ? Non, elle ne pense jamais à eux.
Exception 2 où à un complé-ment y à un complé-ment où y Donc
Exemple C’est la ville où ils ont habité pendant plusieurs années où ils y ont habité
de, du, de la, des ou un nombre En de, du, de la, des ou un nombre mot ou groupe de mots en
Exemples J’ai pris des biscuits. J’en ai pris. Elle a mangé des œufs au petit déjeuner. Elle en a mangé. (au petit déjeuner)
Quantités précise et imprécise Combien de sœurs as-tu? J’ai deux sœurs. J’en ai deux.
Les lieux de lieu en Tu viens du cinéma? Oui, j’en viens.
Avez-vous mangé des céréales ce matin?
Avez-vous de la chance?
Combien de frères ou de sœurs avez-vous?