STAGE DE SECONDE 27 MAI-6 JUIN 2014

Objectifs du stage - Découvrir le monde du travail - Découvrir le fonctionnement d’une entreprise : son organisation, ses activités, les personnes qui collaborent, les rythmes de travail... - Elaborer et/ou consolider votre projet professionnel - Tester ses goûts, ses centres d’intérêts - Prolonger et appliquer vos acquis scolaires, en situation Durée: 9 jours Lieu: Entreprise publique, privée, hôpital, association, lycée...

Comment s’y prendre? Démarches de recherche de stage Se poser les bonnes questions; Choisir un secteur d’activité; Cibler des entreprises dans ce secteur; Rédiger une lettre de motivation, un Curriculum Vitae;

Comment s’y prendre? (suite) Démarches de recherche de stage Envoyer vos couriers et Attendre les retours de courier; Relancer les contacts (si nécessaire); Faire signer la convention de stage et la remettre à Mme Gaultier (moi-même)

Evaluation Deux parties seront evaluées et notées: 1- Démarches de recherche de stage (20 points) (A remettre au plus tard le 2 mai): Curriculum vitae Lettre de motivation Preparation du stage Demarches de recherche de stage Presentation de l’entreprise 2- Bilan du stage (20 points) (A remettre le 6 juin) Bilan Mon projet professionnel Compte rendu de mes activites Certificat de stage

Les Documents Tous les documents figurent sur le site web Rochambeau, rubrique “orientation Française” Lettre adressée aux entreprises version EN et FR Convention de stage (Internship agreement) Cahier de stage 2014

Objet : Stage de sensibilisation au monde du travail Madame, Monsieur, Les élèves de seconde du Lycée Rochambeau, vont participer pendant une semaine à un stage de sensibilisation au monde du travail. Celui-ci a pour but de familiariser l’élève à la vie de l’entreprise et de l’aider à affirmer son projet personnel. Le stage est couvert par une convention signée entre l´entreprise, la famille et l´élève. Le choix du type d’activité doit être celui de l’élève et il lui appartient (avec l’aide de ses parents) de trouver une entreprise ou un service situé aux Etats-Unis ou à l´étranger disposé à l’accueillir. Le stage en entreprise se déroulera du mardi 27 Mai 2014 au vendredi 6 Juin 2014 (inclus) Vous êtes les destinataires des documents suivants : Une note explicative à remettre à l’entreprise contactée (version anglaise et française), Un exemplaire de la convention qui sera transmise par vos soins à l’entreprise, une fois l’accord de principe obtenu. Cette convention devra être signée en trois exemplaires. Un cahier de stage que votre enfant devra remplir au cours de son stage assorti d´une note de synthèse qui devra être rédigée. Le stage fera l´objet d´une évaluation par les enseignants. Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. Patricia Reynaud Directrice du secondaire

Bethesda, le 14 Janvier 2013 A l’attention des entreprises Objet: Stage de sensibilisation au monde du travail Le lycée Rochambeau propose à ses élèves de seconde de participer un stage de sensibilisation au monde économique et au monde du travail. Ce stage est inscrit dans les programmes français et il tient une place importante dans le cursus d´un élève du secondaire. Il ne s’agit pas d’un stage professionnel avec attribution d’un travail concret. Il n´est pas rémunéré. Il s’agit d’une période d´observation, d’une « visite » d´une semaine durant laquelle l’employeur peut toutefois confier aux élèves des tâches à leur portée. L’élève choisit son terrain de stage en fonction de sa motivation et de son projet futur. L’élève aura un enseignant tuteur qui prendra un contact avec l’employeur durant le stage en cas de problème. Ce stage se déroulera entre le mardi 28 Mai 2013 et le mardi 4 Juin 2013 (inclus) Il fait l’objet d’une convention entre l’entreprise, la famille et l´élève. Les élèves du lycée Rochambeau seraient très reconnaissants si vous acceptiez l´ un d´eux au sein de votre entreprise. Je me tiens à votre disposition pour de plus amples informations. Je vous prie d´agréer, madame, monsieur, l´expression de mes salutations distinguées. Patricia Reynaud Directrice du secondaire Lycée Rochambeau

INTERNSHIP AGREEMENT The hereunder agreement is made between the Company, the parents and the student: The internship covers a period of one week between Thursday, May 28th and Thursday, June 4th (inclusive) The intern is accepted in the company as a visitor. He/she is to discover the work environment and the nuts and bolts of the company. The internship is part of an educational program. The company does not have any legal responsibility for the student. The student is covered by his/her family’s insurance. The student receives neither salary nor gifts. The student must follow the company’s rules and the recommendations given to him during his/her internship. If he/she fails to respect this principle, the company may end the internship with prior notice to the family and/or the school by emailing at: gaultierk@rochambeau.org Three (3) copies of the present agreement will be made. Each party involved will sign and receive a sample. The parents: Name: …………………………..……………….. ……………………………………………………. First name: ………………………………………. Address: ………………….………..……………… The company: Name of the company: ………………………….. First Name: ………………………………………. Position: ………………………………………….. Address of the Company: ………………………… Telephone: ……………………………………….. Email: ……………………………………………… Date and signature: …………………………………. Company’s seal The student: Name: ……………………………………………… First name: …………………………………………. ………………………………………………………

Des questions? Des questions?