Session/Séance 1: The Genomics Revolution / La révolution génomique (Chair/Modératrice: Ann Louise Carson) CANADA8h30 Genomic Developments – Past, Present and Future Évolution de la génomique : le passé, le présent, lavenir Didier Boichard (FRANCE) 9h00 Whats Coming Next in Genomics Quest-ce qui sen vient en génomique? Ben Hayes (AUSTALIA /AUSTRALIE) 9h30 Inbreeding Using Genomics & How It Can Help Gestion de la consanguinité par la génomique – et comment celle-ci peut aider Flavio Schenkel (CANADA) 10h00 Coffee Break (Lobby) 20 minutes Pause-café (hall) 20 minutes Return at 10:20 Retour à 10 h 20

Session /Séance 2: Impacts of Genomics on the Industry / Impact de la génomique sur lindustrie (Chair/Modérator: Egbert Feddersen) GERMANY / ALLEMAGNE 10h30 Semex Alliance LAlliance Semex Paul Larmer (CEO/DG) 10h40 How Genomics is Changing the Business and Services of Associations Comment la génomique modifie les activités commerciales et les services des associations Josef Pott (GERMANY/ ALLEMAGNE) 11h10 Selection and Application - Making More Profitable Holsteins La sélection et son application – Produire des Holstein plus rentables (sélection des mâles) Marjorie Faust (USA/ ÉTATS-UNIS) 11h40 Reliable Genomic Evaluations Across Breeds and Borders Évaluations génomiques fiables dune race et dun pays à lautre Sander de Roos (NETHERLANDS/ PAYS-BAS) 12h10 Lunch (Metro West Ballroom) 1.5 hours Lunch (Salle de bal Metro) 90 min éReturn at 1:20 Retour à 13 h 20

Session /Séance 3: Improving Reproduction Using New Technologies / Améliorer la reproduction à laide des nouvelles technologies (Chair/Modérator: Jos Buiting) NETHERLANDS / PAYS-BAS 13h30Indice de transition des vaches® Ken Nordlund (USA/ÉTATS-UNIS) 14h00 Potential Market Value of Reproductive Technologies Valeur commerciale potentielle du marché des techniques génésiques Sven Konig (GERMANY/ ALLEMAGNE) 14h30 Advancement in Natural Heat Detection Progrès réalisés dans la détection des chaleurs naturelles Claire Ponsart (FRANCE) 15h00 Coffee Break (Lobby) 20 minutes Pause-café (hall) 20 minutes Return 3:20 Retour à 15 h 20

Session /Séance 4: Improving Our Cows Health and Welfare/ Améliorer la santé et le bien-être de notre vache (Chair/Modérator: John Meyer) USA/ÉTATS-UNIS 15h30 The Role of Genetics in a Foot Health Program Le rôle de la génétique dans un programme de santé des pieds Gerard Cramer (CANADA) 16h00 Combating Johne's Disease Using Management & Genetics Lutter contre la maladie de Johne par lentremise de la gestion et de la génétique Michael Collins (USA/ÉTATS-UNIS) 16h30 Selection for Disease Resistance La sélection pour la résistance aux maladies Gert Pedersen Aamand (DENMARK/ DANEMARK) 17h00 Conference Adjournment Ajournement du congrès Ann Louise Carson 18h00Northern Lights Winter Nights GalaMetro Ballroom

Session /Séance 5: Ensuring Farm Sustainability/ Session /Séance 5: Ensuring Farm Sustainability/ Sassurer de la durabilité des fermes (Chair/Modérator: Matthew Shaffer) AUSTRALIA/AUSTRALIE 8h30 Opening Remarks Commentaires douverture Ann Louise Carson 8h45 Environmentally-Friendly Cows – Reducing Our Environmental Hoof Print Vaches « écologiques »: réduire notre empreinte sur lenvironnement Paul Boettcher (ITALY/ITALIE) 9h15 Role of Breed Societies in Sustaining the Industry for Future Generations Rôle des sociétés de race dans le soutien de lindustrie pour les générations de demain Lucy Andrews (UK/ ROYAUME-UNI) 9h45 Farm Succession – Planning for the Next Generation Planification du transfert de la ferme à la prochaine génération Elaine Froese (CANADA) 10h15 Coffee Break (Lobby) 20 minutes Pause-café (hall) 20 minutes Return 10:40 Retour à 10 h 40

Session/Séance 6: Getting More Out of Milk/ Soutirer davantage du lait (Chair/Modératrice: Liliana Chazo) ARGENTINA/ARGENTINE10h45 Using Milk to Test for Health & Reproductive Status Se servir du lait pour lanalyse de létat sanitaire et reproducteur Neil Petreny (CANADA) 11h15 Increasing the Human Health Benefits of Milk Recours à linfrarouge moyen afin daméliorer la qualité nutritionnelle et environnementale du lait Nicolas Gengler (BELGIUM/ BELGIQUE) 11h45 Using Milk Analyses to Improve Herd Management Les analyses de lait à la ferme pour améliorer la gestion du troupeau Tove Asmussen (DENMARK/ DANEMARK) 12h15 Conference Wrap-up Résumé du congrès Ann Louise Carson 12h25 Lunch Dîner Metro West Ballroom 13h30 WHFF General Assembly Assemblée générale de la WHFF Ends at 5:00 Fin à 17 h 00