EDUCADEV - La Lettre - Décembre 2001 Le mot du Président On s’était dit rendez-vous dans 10 ans ! … et nous y voilà. En effet en 1991 , à la création d’Educadev, nous voulions lancer un programme pérenne et durable. Et aujourd’hui cela fait effectivement 10 ans que grâce à la générosité de tous nos donateurs et partenaires , nous avons pu soutenir des enfants en Colombie ,au Bénin, en Inde et en France ; les aider à retrouver ou à ne pas abandonner le chemin de l’école , à découvrir par le travail sur ordinateur la fierté de réussir à nouveau sur le plan scolaire . La joie de tout ceux que nous avons pu aider, c ’est aussi pour nous la récompense de la fidélité à notre projet . L ’action d ’EDUCADEV s ’est développée dans la durée, preuve que l’intuition initiale était bonne et que nous avons eu la chance d’ être soutenus tout au long de ces 10 ans . C ’est cela que nous serions heureux de partager avec vous à l’occasion d’une grande fête à laquelle nous ne manquerons pas de vous convier d’ici fin Juin . Cette 10éme année a aussi été l’occasion de faire preuve de grand dynamisme en France en développant 4 nouveaux projets à Paris , Lyon  et Grenoble ; cela nous a confortés également dans la conviction que l’informatique est bien, pour les enfants handicapés , rejetés par le système scolaire ou hospitalisés, une fabuleuse aide pédagogique , un support affectif épanouissant et un outil privilégié pour les éducateurs . C’est donc forts de ces nouveaux résultats et d’une équipe qui s’étoffe , que nous souhaitons avec vous continuer cette année à aider tous ces enfants qui nous attendent, et vous retrouver pour fêter ce 10éme anniversaire ,qui sera aussi pour beaucoup le vôtre ! ! Vincent Prolongeau Sommaire Le bilan financier p.2 2000-2001 Le point sur la p.3- 4 Colombie Les Enfants autistes p.5 de Balizy ALEX à La Marquise p.6 Bulletin de soutien p.7

Le Bilan Financier 2000-2001 EDUCADEV compte … sur vous ! La diminution de dons durant la campagne 2000-2001, résultant d'une diminution du nombre de donateurs, a été compensée par les recettes obtenues lors des événements (Cf. page 6) Cette collecte nous a permis d'augmenter notre subvention au profit de la Colombie et de maintenir notre niveau de financement sur la France. Ce dernier pour la deuxième année consécutive représente 50% de nos subventions. Enfin, fidèle à ses principes, EDUCADEV continue à financer son fonctionnement au moyen des cotisations des membres de l’équipe, ce qui nous permet de vous garantir que 100% des dons sont consacrés directement aux enfants. Encore merci à tous et à bientôt. Recettes 2000-01 (en FF) Programmes 2000-01 (en FF) Les comptes de l’exercice 2000-2001 (en FF) Dépenses Recettes Programmes : 65000 Colombie 35000 Bénin - France 30000 Inde - Fonctionnement 3323 Variation de trésorerie 25254 Dons : 59750 Evènements 25020 Cotisations & divers 8807 Total 93577 Total 93577

Le Point sur la Colombie 8 ans après notre premier parrainage en Colombie, Doris Pinzon revient sur le chemin parcouru. L’occasion de valider la démarche et de remercier les donateurs pour leur fidélité …   Doris, peut-on parler pour Educadev d’une action concrète ou reste-t-on dans une approche qualitative ? Educadev est une action très concrète en Colombie. Pour 90 élèves des lycées de Luis Vargas Tejada et de Marsella, Educadev a été le soutien financier dont les familles avaient besoin pour maintenir leurs enfants en scolarité. Et cette aide s’est accomplie dans la durée, année après année, jusqu’à fêter en 2000 pour ces 90 élèves, ce que l’on pourrait appeler les premières  promotions de « bacheliers Educadev ». Je peux vous dire que pour ces enfants, qui pour certains continuent de brillantes études à « l’Universidad Nacional », Educadev, c’est du concret. Ils en sont d’ailleurs fiers et reconnaissants. Mais alors, aujourd’hui, que fait Educadev en Colombie ? Après ce premier succès, nous avons identifié deux lycées où notre soutien apparaissait nécessaire : Carlos Arango Velez et Suba. Deux nouvelles promotions d’enfants en sixième ont été choisies pour leur situation familiale difficile mais aussi leur volonté de réussir dans leurs études. Il est important que les enfants comprennent le sens de la démarche d’Educadev et que les familles s’engagent à mener ces enfants au bac. Pour cela, nous leur faisons signer individuellement une charte de partenariat. Celle-ci engage financièrement Educadev dans la durée, mais aussi les familles et les enfants dans l’effort. Le combat est partagé. Souhaitons que ce parcours soit aussi réussi que pour les deux premières promotions dont je vous ai parlé. Pour cela, j’ai besoin que vous aussi soyez fidèles et constants dans votre soutien financier, mais je suis très confiante en cela… Comment fais tu pour mener de front la gestion de ta famille, avec ta fille de 10 ans, ton travail très prenant et ton engagement bénévole ? C’est une vraie leçon pour nous tous en France. Quel est ton secret ? Il n’y a pas de secret. Il y a beaucoup d’organisation et la construction patiente d’une équipe autour de moi qui m’aide en tout. Cette équipe commence par ma famille proche, mais aussi des amis et y compris le boss de l’affaire dans laquelle je travaille qui soutient désormais pleinement notre association. Vous devez savoir qu’ici, EDUCADEV a pris beaucoup d’ampleur. Désormais, c’est une équipe d’une dizaine de personnes et de nombreuses actions au-delà de ce que nous faisons grâce à vos dons. Nous avons décidé en parallèle aux promotions soutenues par EDUCADEV, de développer sur fonds collectés en Colombie du soutien d’école rurales pour des enfants de 4 à 11 ans. Ce soutien développé dans les écoles de Verjon, Zipaquirra et Kennedy, permet de travailler plus en amont encore à un stade ou le combat est celui de l’alphabétisation. >> suite >>  

Le Point sur la Colombie (suite) Nous aidons ainsi 120 élèves de plus. Bien entendu, ceci n’aurait pas été crédible sans l’expérience accumulée depuis des années. Il faut croire que le travail sur place est convaincant, car depuis 1 an nous avons rallié à notre cause une autre association donatrice, l’Association Mission Enfance de Monaco, qui vient compléter notre dispositif par des dons de vêtements et de jouets... Ainsi, EDUCADEV aide aujourd’hui 212 enfants exactement en Colombie  et même si c’est plutôt engageant au quotidien, je suis en fait très fière du résultat pour moi et pour les donateurs à l’origine de tout cela.   Tu sais que désormais, nous aurons une deuxième colombienne dans notre association en la personne de Pilar que tu connaissais à Bogota. Oui, je connais Pilar et je suis très heureuse de son arrivée dans l’équipe d’EDUCADEV. Je suis sûre qu’elle apportera beaucoup et renforcera le lien avec le travail accompli ici sur le terrain. Pour moi, c’est la démonstration de la volonté d’Educadev de développer encore plus son action en Colombie et j’en suis très heureuse.. Il faut que vous sachiez que la situation en Colombie s’est beaucoup dégradée. La guerre civile avec la guerrilla est violente, et les familles que nous aidons manquent de tout et supportent la pauvreté et le chômage. Mais je ne voudrais pas finir ce témoignage noir sans vous promettre qu’il existe de nombreux jeunes qui malgrè tout souhaitent s’en sortir. Pour eux, EDUCADEV est un don du ciel. Leur message joint en est la meilleure preuve. Merci pour eux et merci à tous les donateurs d’EDUCADEV.  « Respetados senores, c’est notre désir le plus profond de vous transmettre aujourd’hui nos remerciements et toute notre reconnaissance pour le travail accompli auprès de nous tous, jeunes colombiens défavorisés. Défavorisés mais souhaitant profondèment réussir dans nos études et accomplir un grand idéal, celui de devenir un jour bachelier et de trouver un travail. En cela, nous avons eu votre soutien entier et permanent durant toutes nos études de la 6ème à notre bac, grâce à vos dons de livres et cahiers. Votre aide désintéressée est un exemple pour nous dans cette société si dure et à notre tour, une fois trouvé un emploi, nous essaierons d’aider d’autres jeunes en difficulté. Soyez assurés de la reconnaissance de nos familles et de nous tous »

Les enfants autistes de Balizy Près de Paris, à Balizy, dans une classe pour autistes, des enfants progressent grâce à des ordinateurs offerts par Educanet. Sur place, reportage de Hubert Prolongeau, journaliste au Nouvel Observateur et écrivain. Il est face à l'écran et chantonne "Ours blanc, ours blanc". Un stagiaire vient couper le son, un autre s'installe à coté sur un autre poste. Nous sommes à Balizy, en banlieue parisienne, dans une des salles primaires, dévolue à l'éducation d'un groupe d'autistes, enfants qui ont des problèmes à communiquer, à se repérer dans l'espace."Nous ne les avons pas tout le temps. Ils sont huit élèves de treize à seize ans, qui suivent ailleurs une formation en centre", précise Hugues Borel, responsable de la classe. Depuis Septembre 1996, les enfants sont initiés à l'informatique. Un seul ici est à temps plein, les autres sont dans des centres. Dans leur petite salle, ouvrant sur la cour par de larges fenêtres, trois tables et trois ordinateurs multimédias , dont un, ainsi qu'une imprimante, offerts par Educanet. Devant le poste, Vincent écoute et réécoute la musique de fin de son programme. Parfois un son exprime son contentement. Comme beaucoup, il ne parle pas , mais prononce quelques mots qu’il a appris par l’ordinateur sans passer par ses éducateurs. L’un des stagiaires intervient pour le faire terminer. Il le fait sans protester. « Les consignes orales ne servent pas trop. Ils se repèrent plutôt à l’aide des dessins ». Avant de les laisser se mettre au clavier, M. Borel imprime les images des programmes pour familiariser les enfants avec. C’est toute la difficulté de l’exercice. L’ordinateur est censé les aider à acquérir une plus grande capacité d’initiative. Ils en sont à des niveaux différents. Vincent a un ordinateur à la maison, pas les autres. Christelle atteint un niveau de CM 1 mais d’autres sont plus proches d’un niveau de maternelle. « Quand il y a trop d’informations sur un logiciel, ils se perdent » déclare Hugues Borel. Tous peinent à apprendre à manipuler la souris, ce qui leur demande des mois d’efforts. Aucun cependant n’a échoué jusqu’à présent. La vigilance des enseignants est complète. « Le piège serait de créer des automatismes au lieu de former des intelligences ». Les progrès sont évidents. Les enfants, grâce à l’ordinateur ont appris à mieux organiser l’espace, à faire la différence entre petit, moyen et grand. Une chose est sûre, qu’il leur arrive d’exprimer avec leur gestes à eux : « ils aiment ça! ». Visitez le site www.educanet.org, qui présente les actions d’ EDUCADEV en France : « Aider des enfants en situation de fragilité scolaire (hospitalisés, handicapés ou poursuivant une longue convalescence à domicile), en mettant à leur disposition les nouvelles technologies de l'information et de la communication »

Lyon applaudit ALEX à La Marquise … Clowneries au profit d’EDUCADEV Le 20 Juin dernier, sur la péniche La Marquise à Lyon, Alex (nom de scène de notre ami Jean-Luc) nous a régalés d‘une heure non-stop de folie dans un One Man Show endiablé, "tonique et hilarant" (dixit Lyon Capitale...). En plus de la joie d'avoir réuni ce soir-là de nombreux donateurs et amis d'Educadev, nous avons dégagé grâce aux entrées payantes un bénéfice de 5000 FF. Cette somme est affectée à un des projets de l'année 2001 : le financement de matériel visio-conférence et de logiciels pédagogiques dans la clinique Medico- Universitaire Georges DUMAS, à Grenoble. Un immense merci à Jean-Luc et ses fans, et à Anthony qui nous a généreusement prêté la Marquise pour l'occasion ! Spécial copinage : pour ceux qui ont raté le 20 juin, Alex se produit à nouveau à la Marquise du 17 au 19 janvier 2002 à 21h... pas pour Educadev, mais c'est "tonique et hilarant" quand même ! … et la fête continue au printemps 2002 … pour les 10 ans d’ EDUCADEV ! A suivre …

Un grand merci, de la part de toute l’équipe :   Nom : ………………………….. Adresse : …………………….……. ………………………….. e-mail : ………………………….. Bulletin de soutien à EDUCADEV Oui , je souhaite soutenir le travail engagé par EDUCADEV pour l'année scolaire 2001-2002. Je vous adresse, par chèque bancaire ou postal libellé à l'ordre d'EDUCADEV, un don* de :  35 € (229,6 FF)  70 € (459,2 FF)  150 € (983,9 FF)  Autre:…………… €    EDUCADEV est une association d'intérêt général déclarée le 3 septembre 1991. Aux termes de la Loi n°96-559 du 24 Juin 1996, votre don est déductible de votre impôt à hauteur de 50 % dans la limite de 1,75 % du revenu net imposable pour les particuliers et de 0,225 % du chiffre d’affaires déductible du bénéfice brut pour les entreprises. Un reçu fiscal vous sera envoyé début 2002 après réception de votre chèque.   EDUCADEV c/o Arnaud - 34 Avenue de l’Amiral Courbet - 69003 LYON Un grand merci, de la part de toute l’équipe : Gérard Arnaud Nora Arnaud Annick Ballarin Eric Ballarin Ludovic Bisot Robyn Bisot Philippe Crez Pilar Faure de Fondclair Damienne Prolongeau Vincent Prolongeau Pierre Rispoli