POTERIE RAVEL DEPUIS 1837 POTERIE RAVEL 8 Avenue des Goums - 13400 Aubagne - France Tel. + 33 (0)4 42 82 42 00, Fax. + 33 (0)4 42 82 42 01 www.poterie-ravel.com

CINQ GENERATIONS QUI SE TRANSMETTENT UN SAVOIR-FAIRE RAVEL POTERIE DEPUIS 1837 CINQ GENERATIONS QUI SE TRANSMETTENT UN SAVOIR-FAIRE 1837: Création de la “Manufacture de Faience-Poterie” à Aubagne. 1872: Marius Decroix (employé au sein de la manufacture) rachète la compagnie et change son nom en “Faiencerie Decroix”. 1910: Philogene Ravel (gendre de Marius Decroix) reprend l’entreprise et en change le nom pour “Faiencerie Ravel-Decroix”. 1935: Gilbert Ravel reprend la manufacture. 1939-45 : La manufacture est occupée par l’armée allemande. 1973: Jacques Ravel prend la tête de l’entreprise. 1994: Marion Ravel rejoint l’entreprise. 1999: Julie Ravel rejoint à son tour l’entreprise. POTERIE RAVEL 8 Avenue des Goums - 13400 Aubagne - France Tel. + 33 (0)4 42 82 42 00, Fax. + 33 (0)4 42 82 42 01 www.poterie-ravel.com

RAVEL POTERIE DEPUIS 1837 PHILOSOPHIE Terre, Eau et Air… Indispensables a la vie humaine, nous jouons avec ces éléments pour créer de magnifiques pots décoratifs. En mélangeant Passion, Tradition et Art de Vivre, nous nous engageons à proposer des produits avec la meilleure qualité possible. POTERIE RAVEL 8 Avenue des Goums - 13400 Aubagne - France Tel. + 33 (0)4 42 82 42 00, Fax. + 33 (0)4 42 82 42 01 www.poterie-ravel.com

POSITIONNEMENT DE LA MARQUE RAVEL POTERIE DEPUIS 1837 POSITIONNEMENT DE LA MARQUE Sélective: Perçue comme une marque dite “haut de gamme” Elégante: Les produits suivent les tendances en matière de décoration et de mode et décorent n’importe quel lieu. Rare: Une couleur naturelle unique : la touche Ravel. Qualitative: - Large épaisseur de nos pots. - Résistance au climat et au temps. Produits signés et datés par un tampon gravé Digne de confiance: Spécialiste de la terre cuite depuis 1837. Label « Entreprise du Patrimoine Vivant » Authentique: Processus traditionnel de production. POTERIE RAVEL 8 Avenue des Goums - 13400 Aubagne - France Tel. + 33 (0)4 42 82 42 00, Fax. + 33 (0)4 42 82 42 01 www.poterie-ravel.com

PRINCIPALES FAMILLES DE PRODUITS RAVEL POTERIE DEPUIS 1837 PRINCIPALES FAMILLES DE PRODUITS 85% Pots en terre cuite (jardins et intérieurs) - Plus de 30 lignes de produits (environ 140 moules) - Diamètres allant de 10 à 115cm - Quelques versions colorées vernissées. - Styles divers et variés (Contemporain ou traditionnel) - Lancement de nouvelles lignes chaque année 15% Poteries de vaisselle - Assiettes, tasses, pichets, vases à fleurs… - Plus de 300 moules. - Articles principalement vendus au magasin de la manufacture à Aubagne POTERIE RAVEL 8 Avenue des Goums - 13400 Aubagne - France Tel. + 33 (0)4 42 82 42 00, Fax. + 33 (0)4 42 82 42 01 www.poterie-ravel.com

DES PRODUITS EN COLLABORATION AVEC DE CELEBRES DESIGNERS ET ARTISTES RAVEL POTERIE DEPUIS 1837 DES PRODUITS EN COLLABORATION AVEC DE CELEBRES DESIGNERS ET ARTISTES Jean-Marie Massaud - 2013 Création de la ligne « Jean-Marie Massaud » collection ULURU Gérard Traquandi - 2010 Collaboration avec l’artiste. Philippe Stark, designer - 2000 Développement de meubles pour l’Hôtel Hudson à New York. Olivier Gagnère, designer - 199 Création de la ligne “Olivier Gagnère” Gagnère travaille aussi pour: - Bernardau, - Cristaleries Saint Louis… POTERIE RAVEL 8 Avenue des Goums - 13400 Aubagne - France Tel. + 33 (0)4 42 82 42 00, Fax. + 33 (0)4 42 82 42 01 www.poterie-ravel.com

DEVELOPPEMENT DE LABELS PRIVES RAVEL POTERIE DEPUIS 1837 DEVELOPPEMENT DE LABELS PRIVES Sur demande spécifique du client: - Développement de moules spécifiques. - Décoration personnalisée: - Couleurs de pots, - Tampon gravé. POTERIE RAVEL 8 Avenue des Goums - 13400 Aubagne - France Tel. + 33 (0)4 42 82 42 00, Fax. + 33 (0)4 42 82 42 01 www.poterie-ravel.com

RAVEL - Aubagne : une longue tradition en matière de poterie DEPUIS 1837 RESSOURCES - Aubagne : une longue tradition en matière de poterie - Proximité de sols riches en argile - Forêts abondantes qui fournissent du feu de bois pour alimenter les fours. - Proximité avec les ports méditerranéens facilitant le transport par bateau. - Main d’oeuvre spécialisée - Savoir-faire des potiers transmis de pères en fils & filles. - Chaîne de production totalement intégrée pour assurer la meilleure qualité - Carrière en Provence d’où la meilleure argile est extraite pour notre production. - Tous les produits sont faits maison - Equipement : - 2 usines (13000 m²) - Machine de filtrage d’argile (5 Tonnes/jour) et fabrication de la matière première - 3 fours géants - Tours potiers - Machine calibrage POTERIE RAVEL 8 Avenue des Goums - 13400 Aubagne - France Tel. + 33 (0)4 42 82 42 00, Fax. + 33 (0)4 42 82 42 01 www.poterie-ravel.com

RAVEL Rien ne peut remplacer la main de l’homme POTERIE DEPUIS 1837 RESSOURCES - PROCESS Rien ne peut remplacer la main de l’homme - Sculpture des produits à la main ou à l’aide de moules. - Séchage naturel pendant au moins une semaine Cuisson au four à gaz à 1020°C pendant 68 heures Finitions à la main : grande attention au moindre détail - Produits tamponnés avec l’année, les initiales du céramiste et la marque. POTERIE RAVEL 8 Avenue des Goums - 13400 Aubagne - France Tel. + 33 (0)4 42 82 42 00, Fax. + 33 (0)4 42 82 42 01 www.poterie-ravel.com

www.poterie-ravel.com - info@poterie-ravel.com DEPUIS 1837 Nos références Restaurant Le Môle – Mucem Marseille Hôtel Lou Grits - Palais du Roi du Maroc Hôtel La Co(o)rniche - Bordeaux Château de la Reine du Danemark - Beach Hotel Monaco - Mairie - Cassis - Maison les Trois Gros - Villa Madie - Cassis - Rolland Garros Fort St Jean Marseille Musée Mucem Marseille Four Seasons resort Terra botanica Gare TGV Avignon POTERIE RAVEL 8 avenue des Goums, 13400 Aubagne - Tel +33(0)4.42.82.42.00 Fax +33(0)4.42.82.42.01 www.poterie-ravel.com - info@poterie-ravel.com

RAVEL Campagne publicitaire nationale active POTERIE DEPUIS 1837 COMMUNICATION Campagne publicitaire nationale active - Presse locale (Provence) - Presse nationale De nombreux articles de presse dans : - Des magazines de décoration (MAISON&OBETS, COTE SUD..) - La presse féminine (ELLE, MADAME FIGARO…) Livres spécialisés (jardins, parcs, fleurs..) - RAVEL est toujours présenté comme une référence POTERIE RAVEL 8 Avenue des Goums - 13400 Aubagne - France Tel. + 33 (0)4 42 82 42 00, Fax. + 33 (0)4 42 82 42 01 www.poterie-ravel.com