1

VOYAGE DANS LE MORVAN CE1 2

3

4

Du 26 AU 28 JUIN 2017 MUSÉE DE BIBRACTE Centre archéologique européen. Musée de la civilisation celtique. 71 990 Saint-Léger-sous-Beuvray 03 85 86 52 35 info@bibracte.fr www.bibracte.fr 5

6

Rendez-vous à 6h45 à l’école. CALENDRIER Trajet aller le lundi 26 juin. Rendez-vous à 6h45 à l’école. Départ à 7h00. Arrivée à 10h00 au musée. Trajet retour le mercredi 28 juin. Départ à 16h00. Arrivée à 19h00 à l’école. 7

et répartition des frais Coût du séjour et répartition des frais 149 € par élève Répartis de la manière suivante : * Familles: 60 € * Conseil Régional: 45 € * Coopérative: 44 € 8

LES PRESTATIONS DU SEJOUR: * la pension complète (hébergement, repas, activités) * le transport (société Jeannard, cars de Champignelles) aller/retour en bus + déplacements entre le musée et le centre d’hébergement (Glux en Glenne) * deux animateurs pour deux groupes (de 14 enfants) 9

- 1 enseignant : Mme SONVEAU - 3 accompagnateurs : Mme CIECHELSKI Effectif : 28 élèves Encadrement : 4 adultes - 1 enseignant : Mme SONVEAU - 3 accompagnateurs : Mme CIECHELSKI Mme LEROUX Mlle REAGEASSE Les intervenants: 2 guides-animateurs 10

Hébergement et repas : LE GÎTE du Bas du Bourg C’est un bâtiment neuf, situé à Glux-en- Glenne (4 km de Bibracte) 11

Logement et repas. 56 lits répartis en 11 chambres (dont 15 lits superposés). Nous serons seuls dans le gîte. Salle de détente pour les veillées. Les repas seront pris à la cafétéria du centre située au centre du village (500 mètres du gîte) Les repas sont équilibrés. (Entrée, viande et légume, fromage, dessert) Horaires des repas : Petit déjeuner 8h Déjeuner 12h Dîner 19h 12

22/04/2016

DÉROULEMENT DU SÉJOUR 22/04/2016

LUNDI 26 JUIN MATIN : Arrivée vers 10h00 à Bibracte Activité : du sol au sous-sol (initiation à la prospection pédestre) : Visite du site archéologique – Relever les indices et les traces d’une ville enfouie sous la forêt. Découvrir les vestiges archéologiques visibles après 30 ans de fouilles. MIDI : Repas à la cafétéria de Glux-en-Glenne (4km de Bibracte en car) à 13h30 : installation au gîte 22/04/2016

Groupe 1 : Les techniques de fouille APRÈS-MIDI : Les élèves sont en 2 groupes de 14 G1 et G2 de 14 h à 17 h Groupe 1 : Les techniques de fouille Les enfants sont initiés aux techniques de fouilles. Groupe 2 : Atelier « Le savoir-fer » Comme le forgeron gaulois, les enfants vont forger des outils à l’aide du marteau et de l’enclume. (technique antique) 22/04/2016

Retour au gîte 17 h00 : Retour au gîte à Glux-en-Glenne en car (4km)17 Goûter (fourni par le centre)/ Moment calme 18h00 : douche 19h00 : repas 20 h00 : Brossage dents / pyjama 20 h 15 : veillée 21 h 15 : coucher. 22/04/2016

MARDI 27 JUIN 7H30 : Lever – toilette rapide –habillage Petit-déjeuner à la cafétéria 8h30 : Brossage dents, toilette 9 h à Bibracte (en car) G1 : Etude du mobilier mis au jour lors de la fouille, au centre de recherche : les enfants trient, nettoient et identifient ce qu’ils ont découvert lundi après-midi. G2 : C’est au tour du deuxième groupe de partir sur le chantier. Introduction aux techniques de fouille. 22/04/2016

RETOUR AU GÎTE AVEC LE MÊME DÉROULEMENT QUE LUNDI SOIR. 12 h : Repas à la cafétéria de Glux-en-Glenne 13 h : Repos, moment calme au gîte. 14 h à 17 h à Bibracte : G1 : Atelier au musée « A la recherche de la recette perdue » : découverte des phases de la recherche archéologique à travers une activité quotidienne : se nourrir. Découverte de l’alimentation des gaulois.v G2 : Etude du mobilier mis au jour lors de la fouille, au centre de recherche : les enfants trient, nettoient et identifient ce qu’ils ont découvert le matin. RETOUR AU GÎTE AVEC LE MÊME DÉROULEMENT QUE LUNDI SOIR. 22/04/2016

MERCREDI 28 JUIN 9 h à 12 h : les 2 groupes Visite découverte du site des sources de l’Yonne. 12 h : Repas à la cafétéria de Glux-en-Glenne 13h30 à 16h00, au musée : G1 : Atelier au musée « Le savoir-fer », les gestes du forgeron. G2 : Atelier au musée « A la recherche de la recette perdue ». 16h00 : Retour pour une arrivée à l’école à 19h00. 22/04/2016

QUESTIONS MATERIELLES… 22/04/2016

Argent de poche autorisé Ne pas donner une somme trop importante : 10 € suffiront. Prévoir un porte-monnaie marqué au nom de l’enfant. 22

Appareil photo autorisé (numérique ou jetable) ATTENTION L’école décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de détérioration. 23

Ce qui n’est pas autorisé Jeux vidéo consoles MP3 ► Téléphones portables interdits.  24

Les repas. Pour tous les élèves ayant un régime alimentaire particulier, merci de nous prévenir dès que possible (pour une meilleure prise en charge). Penser à nous indiquer aussi les élèves « difficiles » . 25

pour l’aller et le retour: Mal du transport. Prévoir le nécessaire pour l’aller et le retour: Des sacs plastiques de type congélation. Le traitement. 26

Enurésie. Pour les enfants concernés: merci de fournir une alèse, des serviettes de toilette et 2 pyjamas. Pensez à nous prévenir par le biais de la fiche sanitaire de liaison. 27

Trousseau Pour le jour: 1 veste ou blouson chaud 2 pantalons solides 2 sweat-shirts ou pulls 3 T-shirts 3 slips/culottes 3 paires de chaussettes 1 imperméable ou K-way 1 paire de chaussures de marche ou baskets 1 paire de bottes en caoutchouc 1casquette 2 shorts 1 serviette de table 28

Trousseau Pour la douche Une trousse de toilette (savon, dentifrice…) 2929 Trousseau Pour la douche Une trousse de toilette (savon, dentifrice…) 1 serviette de toilette 1 gant de toilette 1 sac à linge sale 29

Pour la soirée et la nuit. Trousseau Pour la soirée et la nuit. 1 pyjama (2 en cas d’incontinence urinaire) 1 paire de chaussons Tout ce qui peut faciliter l’endormissement (doudou, poupée…). Pour le couchage: les draps et les couvertures sont disponibles sur place ( les lits seront faits avant l’arrivée des enfants). 30

Divers. 1 petit sac à dos Mouchoirs en papier Trousse avec crayon de papier, gomme, quelques crayons de couleurs et un stylo. Un livre ou BD Appareil photo autorisé SOUS LA RESPONSABILITE DES ENFANTS CONSOLES DE JEUX INTERDITES 31

COURRIER. Prévoir des enveloppes timbrées avec l’adresse postale si votre enfant désire envoyer du courrier. 32

PARTIE ADMINISTRATIVE 22/04/2016

Documents à remettre avant le départ, remplis, datés et signés. Fiche sanitaire de liaison. ( pour les vaccinations vous pouvez photocopier les pages du carnet de santé.) Autorisation de participation d’un élève mineur à un voyage scolaire facultatif. Autorisation de publication de photographie d’élèves 34

Autorisation parentale d’intervention médicale Document prise de médicaments : (pour les enfants concernés) Rappel : les enseignants et les accompagnateurs ne sont autorisés à donner des médicaments aux élèves qu’en cas d’ordonnance et/ou dans le cadre d’un PAI. D’autre part, les élèves ne sont pas autorisés à avoir des médicaments dans leurs affaires personnelles (ils doivent dans tous les cas nous les remettre avant le départ). 22/04/2016

36

37

38

39