Products Planning Office 2005.5.9 KEW 6310 NOUVEAU Products Planning Office 2005.5.9

Vue générale Face avant Côté Dessus

Face avant Utilisation Touche de fonction pour “LCD” DEL allumée pendant l’enregistre-ment Eclairage LCD Sauvegarde affichage Touche de fonction Bouton d’enregistre-ment Bouton d’enclenche-ment Curseur

Faces latérale & supérieure Utilisation Faces latérale & supérieure Bornes d’entrée de tension USB Sortie “Demand” Entrée/Sortie analogique Source CA Carte CF Bornes d’entrée de courant

Fonctions（*Détails spécifiés plus loin） Touche Watt Touche Forme d’onde Touche Watt heure Touche Analyse Harmonique Touche “Demand” Touche “Power Quality” Touche de paramétrage

Affichage de mesure (Watt) Afficheur tout en un Commutation valeurs momentanées/ maxima/minima/moyennes Etendre l’affichage Changer par curseur Start Enlarge 設定確認

Affichage Watt heure 4 modes (Total,L1,L2,L3) Affichage Watt heure (doubles systèmes) 　3φ3W x 2 　1φ3W x 2 　1φ2W x 4 Start W Demand 設定確認 Changer par curseur

Affichage “Demand” 4 modes (Total,L1,L2,L3) Graphique tendance pour “demand” maximum Borne de sortie “Demand” Start W Wh 設定確認 Graphique pour tendance endéans le temps de “demand” Graphique pour tendance de la valeur de “demand”

Affichage Forme d’onde 5 modes (Total,L1,L2,L3) Diagramme vectoriel Vector 設定確認 Vector diagram

Harmonics Analyzer 6 modes (V1,V2,V3,A1,A2 & A3) Harmoniques d’entrée et de sortie Changer par le curseur haut & bas Changer par le curseur droit & gauche Essai à l’examen

Power Quality Contrôle de puissance électrique en conformité avec EN-50160 Tension　Chute/Pointe Panne de courant momentanée Déséquilibre Papillotement Phénomènes transitoires Harmoniques

Chute de tension (“Sag”) Phénomène Une chute de tension instantanée se présente lorsqu’un courant élevé transitoire (dû p.ex. à la charge générée par un moteur) se manifeste. Effet La chute de tension d’alimentation peut provoquer l’arrêt de fonctionnement ou la réinitialisation de l’appareillage. Retournez à Power Quality

Pointe de tension (tension de choc - “Swell”) Phénomène Une pointe de tension instantanée se présente lorsque le secteur est enclenché et déclenché par la foudre ou par une grande surcharge. (swell) Effet L’alimentation de l’appareillage peut être endommagé ou réinitialisé par une pointe de tension d’alimentation. Retournez à Power Quality

Panne de courant momentanée Phénomène Une coupure de courant momen-tanée ou pendant une courte/longue période est généralement due à une panne chez la compagnie d’électri-cité, p.ex. une interruption de trans-mission due à la foudre etc. ou un arrêt provoqué par le différentiel suite à un court-circuit de l’alimen-tation etc. >1sec Effet Une interruption et une réinitialisation peuvent parfois surgir en raison d’une panne de courant momentanée, malgré certaines mesures dans le domaine de l’électronique qui peuvent remédier à des phénomènes pareils, telle que l’UPS, une alimentation permanente. Retournez à Power Quality

Retournez à Power Quality Rapport déséquilibré Phénomène Une distorsion de forme d’onde de tension ou de courant, une chute de tension ou une tension de phase inverse peuvent se pré-senter à la suite d’une charge élevée sur une phase spécifique, soit par l’augmenta-tion et la diminution d’une charge connec-tée au secteur dans chacune des phases, soit par un appareillage déséquilibré. Effet Une tension déséquilibrée, une tension de phase inverse ou la présence d’harmoniques peut provoquer la rotation irrégulière d’un moteur, le déclenchement du différentiel 3E ou la surchauffe du transfo. Retournez à Power Quality

Retournez à Power Quality Papillotement Phénomène Des papillotements se présentent, p.ex. lors de la décharge pendant le soudage ou suite à une charge commandée par thyristor ou par impulsion de tension pendant un ou plusieurs cycles. Effet Si le phénomène se répète périodiquement, il peut entraîner des papillotements d’éclairage ou des anomalies dans l’appareillage. Retournez à Power Quality

Surtension transitoire (Impulsion) Phénomène Une surtension transitoire peut surgir en cas de foudre, en com-mutant le différentiel ou un inter-rupteur ou en fermant un relais, ce qui peut produire des change-ments de tension rapides ou des pointes de tension très élevées. Effet La présence d’une très haute tension à proximité de l’appareillage peut détruire ou réinitialiser l’alimentation. Retournez à Power Quality

Retournez à Power Quality Harmoniques Courant Phénomène Souvent, lorsque l’appa-reillage de contrôle à semi-conducteur est connecté à l’alimenation de la machine, on détecte des harmoniques par la distorsion de la tension dans la forme d’onde de courant. Tension Effet Lorsque les harmoniques s’intensifient, une surchauffe anormale dans le bobinage du moteur peut s’ensuivre, de même que la brûlure du moteur qui est connecté à une batterie de condensateurs. Retournez à Power Quality

Les détails sont encore à l'étude Paramétrage Fonction/Wh/DEMAND/QUALITY/Storage Les détails sont encore à l'étude

Câblage (Système) 1φ2W x 4 1φ3W x 2 3φ3W x 2 3φ4W x 1 + Courant de fuite/de charge ou neutre

1φ2W x 4 L Alimen-tation Charge1 N Charge2 Charge3 Charge4

1φ3W x 2 L2 Alimen-tation Charge N L1

3φ3W x 2 L3 Alimen-tation Charge1 L2 L1 Charge2

3φ4W x 1 + Courant de fuite L3 Alimen-tation Charge L2 L1 N Fuite

3φ4W x 1 + Courant de charge ou neutre L3 Alimen-tation Charge1 L2 L1 N

Pince adaptatrice pour Power Analyzer MODELE 8128 8127 8126 8125 8124 Apparence ネームプレート仮 Diamètre du conducteur φ24 φ40 φ68 Tension nominale CA5A CA100A CA200A CA500A CA1000A 3000A Tension de sortie CA500mV CA0~50mVeff.(10mV/A) CA0~500mVeff.(5mV/A) CA0~500mVeff.(2.5mV/A) CA0~500mVeff.(1mV/A) CA0~1000mVeff.(0.5mV/A) Gamme de mesure CA0~5Aeff. CA0~100Aeff. CA0~200Aeff. CA0~500Aeff. CA0~1000Aeff. 3000A （ロゴスキー） Précision ±0.5%aff.±0.1mV (50/60Hz) ±1.0%aff.±0.2mV (40~1kHz) ±0.5%aff.±0.2mV (50/60Hz) ±1.5%aff.±0.4mV (40~1kHz) Précision (phase) ±2.0゜ (45~65Hz) ±1.0゜ (45~65Hz) moins de ±1.0゜ (45~65Hz) Impédance de sortie environ 190Ω environ 11Ω environ 5Ω environ 2Ω environ 1Ω Longueur du câble environ 3m Dimensions 60×100×26mm 81×128×36mm 129×186×53mm Norme de sécurité IEC 61010-1, IEC 61010-2-32 CATⅢ 300V Degré de pollution2

Alimentation CA Pile Pile sèche Pile rechargeable (circuit de recharge incorporé) *Remarque 1.N’utilisez pas simultanément des piles sèches et des piles rechargeables. 2.La pile rechargeable n’est pas incluse.

Option Mallette de transport avec aimant Adaptateur d’alimentation (une alimentation jusqu’à 230V est fournie par le secteur)

FIN