Willkommen in Berlin 1

Du dimanche 12 au vendredi 17 mars 2017 Ich bin ein Berliner … Du dimanche 12 au vendredi 17 mars 2017 2 élèves germanistes de 3°C, 13 élèves germanistes de 3° D et 26 élèves germanistes et non-germanistes de 3°E 3 accompagnateurs : Mme Menet (professeur d'histoire-géographie) Mme Münch (professeur d'allemand) Mme Vasse (professeur de français) 2

Objectifs du voyage Linguistique : immersion dans une famille allemande Culturel : - percevoir la diversité culturelle et architecturale d'une capitale européenne - approcher l'histoire allemande et européenne à travers de l'histoire de Berlin - approcher les différentes formes de résistances Pédagogique : - sur place : un livret de voyage à compléter - au retour : - réalisation d'affiches → Mein Berlin - EPI : Les résistances finalisation de planches de BD 3

Programme Jour 1 – Dimanche 12 mars 2017 Rendez-vous au collège à 12h00 Départ à 12h30 Penser à avoir déjeuné avant le départ Voyage de nuit Prévoir un goûter et un pique-nique du soir dans un sac à part qui ira en soute 4

Jour 2 – Lundi 13 mars 2017 Arrivée à 8h00 à Berlin Petit déjeuner au restaurant Visite guidée du Musée Checkpoint Charlie Déjeuner au restaurant Visite guidée du Musée Juif Découverte libre du Mémorial des Juifs Installation dans les familles et dîner 5

Jour 3 – Mardi 14 mars 2017 Petit déjeuner en famille Visite guidée sur le thème du street-art Panier repas Visite guidée du Mémorial de la Résistance Allemande Retour dans les familles et dîner 6

Jour 4 – Mercredi 15 mars 2017 Petit déjeuner en famille Visite guidée du Château de Sanssouci (le petit Versailles prussien) Panier repas Visite du musée Story of Berlin avec visite guidée du Bunker Retour dans les familles et dîner 7

Jour 5 – Jeudi 16 mars 2017 Petit déjeuner en famille Visite guidée du Reichstag Panier repas Journée découverte à travers d'une aventure d'espionnage à Berlin Dîner au restaurant Trajet retour 8

Jour 6 – Vendredi 16 mars 2017 Petit déjeuner en route Arrivée au collège vers 14h30 Une collation dans la matinée est prévue. 9

Nouveau document à compléter et rendre A partir du 15 janvier 2017, tout mineur qui voyage à l’étranger sans être accompagné d’un adulte titulaire de l’autorité parentale, devra être muni d’une autorisation de sortie du territoire. L'enfant qui voyagera à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents devra présenter les 3 documents suivants : pièce d’identité du mineur : carte d'identité ou passeport formulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale photocopie du titre d'identité du parent signataire du formulaire Dans le cas de parents séparés, « il est prudent de se munir, outre des documents obligatoires, d’une copie de la décision judiciaire fixant les conditions de l’autorité parentale ». 10

Document à compléter par mail Vous allez recevoir de la part du prestataire Verdié un mail vous invitant à compléter une fiche sanitaire précisant si nécessaire: véritables allergies régime alimentaire spécifique: *sans porc *si Halal, cocher obligatoirement « régime végétarien » Merci de la remplir aussitôt et de la renvoyer. 11

Mémo voyage La valise : Des tenues pratiques, de bonnes chaussures de marche, vêtements chaud et de pluie, affaires de toilette, … Sac spécifique au pique-nique du dimanche soir Sac à dos pour transporter le pique- nique quotidien, son livret mis dans une chemise cartonnée, sa trousse (stylo, crayons de couleur, crayon de bois, gomme, taille-crayon), son portefeuille avec les papiers, argent de poche, appareil photo. Les médicaments (mal des transports, paracétamol, spasfon, …) Quelques pièces de monnaie pour les toilettes en Belgique et Allemagne. 12

Pas de papiers = Pas de voyage! POUR LE TRAJET EN CAR Tenue confortable et chaude (pull) Un coussin + plaid ou couverture Un pique-nique pour le 1er soir Une petite trousse de toilette sommaire pour se rafraîchir après les 2 nuits dans le car Médicaments au besoin contre le mal des transports Dès la montée dans le car: Si votre enfant est en cours de traitement médical, donner l’ordonnance aux enseignantes Carte d'identité + carte européenne seront vérifiées à la montée dans le car : Pas de papiers = Pas de voyage! 13

MEME CAR PENDANT tout le séjour. et deux chauffeurs MEME CAR PENDANT tout le séjour !!!! et deux chauffeurs... Propreté indispensable dans le car Jeux, musique avec écouteurs, DVD autorisés 14

INFOS PRATIQUES Téléphone : - France- Allemagne: 0049 + N° de téléphone sans le 0 - Allemagne- France : 0033 + N° sans le 0 Attention au coût de la communication... Vérifier avec vos opérateurs… Préférer l'envoi de SMS (mais aussi payants) 15

Les familles d'accueil sont sélectionnées par l'organisme Verdié, qui a un représentant local sur place pour garantir le bon déroulement du séjour et qui pourra intervenir si besoin est. Toute sortie le soir est interdite sauf si encadrée par la famille d'accueil. Les coordonnées des familles d'accueil (recevant deux à quatre élèves) vous seront communiquées 10 jours au plus tôt avant le départ. Il vous est possible, mais sans abus, d'appeler vos enfants, le soir, dans les familles d'accueil. Un numéro D'URGENCE d'un professeur référent vous sera communiqué avant le départ. 16

CHARTE DE BONNE CONDUITE DURANT LE VOYAGE Réussir un voyage à l'étranger relève de l'intérêt de tous : élèves, parents et communauté éducative. C'est dans cet esprit et pour responsabiliser les élèves que cette charte a été rédigée. Elle doit être un engagement. Elle peut être aussi l'occasion d'une discussion utile entre les parents et leur enfant. → Elle figurera dans le livret de voyage mais sera à signer par l'élève et sa famille deux semaines avant le départ. 17

1. Dans le car, les élèves veilleront au respect des règles de sécurité (position assise, ceinture de sécurité bouclée, calme à la montée, la descente), de propreté, de politesse à l'égard du chauffeur, des responsables et des autres élèves. 2. L'utilisation des MP3, téléphones portables et autres objets de ce genre n'est tolérée que durant les longs trajets et en aucun cas durant les visites et excursions ; l'équipe se réservant le droit, en cas d'abus, de les confisquer. 3. Les organisateurs déclinent toute responsabilité concernant les objets de valeur emportés par les élèves. 18

4. Une discipline stricte est nécessaire lors des excursions et visites, en particulier pour les traversées de rue et descentes de car. Les horaires fixés par les enseignants, pour tout rassemblement du groupe, devront être également scrupuleusement respectés. Durant les quartiers libres, les élèves se déplaceront impérativement à 3 (minimum). 5. Le respect des règlements et la discrétion dans les lieux d'hébergement sont exigés. 6. Une tenue et un comportement corrects sont exigés en toutes circonstances et en tous lieux. 19

7. Concernant les achats éventuels, il faut toujours demander un ticket de caisse (à conserver jusqu ’au retour) pour éviter, en cas de contrôle, tout problème lié à l'achat de contrefaçons qui seraient non seulement confisquées sur place mais encore passible d'une amende payée par les familles au retour. 8. Tout vol (ou tentative de vol) est un cas de rapatriement immédiat aux frais des familles. 9. Toute détérioration dans les lieux publics ou dans les lieux d'hébergement sera à la charge des familles. Tout comportement dangereux peut entraîner le rapatriement immédiat aux frais des familles. 20

10. RAPPEL : LE REGLEMENT INTERIEUR DU COLLEGE RESTE DE RIGUEUR ET S'APPLIQUE JOUR ET NUIT DURANT LE SEJOUR. 21