Voyage à Saragosse du 03 au 10 novembre 2016

Le groupe : Mme DEFFARGE: Professeur d’espagnol d’Argelès. Mme PHILIPON: Professeur d’espagnol d'Argelès. Mme GENAUX : Professeur de lettres classiques d’Argelès. Mme BELIO : Professeur d'espagnol de Pierrefitte Un autre professeur accompagnateur de Pierrefitte. 52 élèves français dont 39 d'Argelès. 52 élèves espagnols et 3 professeurs.

Lieu du séjour Saragosse Température moyenne en novembre: min: 5.8°C max: 14.3°C Jours de pluie dans le mois: 8

Programme du séjour Jeudi 3 novembre: RDV à 8h00 sous le porche du collège. En arrivant chaque élève remet aux professeurs sa carte d’identité et sa carte européenne d’assurance maladie qui lui seront remis à sa montée dans le bus. Départ du collège vers 8h30. Pique–nique sur la route au frais parfois! Afin d’éviter tout gâchis nous vous proposons un vote sur le choix de l’élaboration du pic-nic pour les DP: Parents ou collège? Externes= pic nic préparé par les parents Internes= pic nic préparé par le collège Arrivée vers 15 heures. Accueil par les correspondants et début d’après-midi en famille (repas proposé) , puis de 18 h à 20h apéritif dinatoire organisé par les correspondants au gymnase du collège.

Samedi 5 et dimanche 6: Week-end en famille . Vendredi 4 novembre: Belchite, Fuendetodos y Goya . - Petit déjeuner en famille. -Départ pour Fuendetodos avec passage à Belchite, village martyre bombardé lors de la guerre civile espagnole. - Matinée à Fuendetodos: village natal du fameux peintre aragonais Francisco de Goya. Visite de sa maison et de son musée atelier manuel de gravure promenade, à pied, dans le village 15h : Retour à Saragosse et début du WE en famille . Samedi 5 et dimanche 6: Week-end en famille

Lundi 7 Novembre: Mardi 8 novembre: Journée d’excursion à TERUEL ( 180 kms de Saragosse) Visite du « Conjunto de los Amantes » ( les Roméo et Juliette espagnols) Atelier sur l’évolution de l’art de céramique en Espagne Pic nic et Visite de la ville mudéjar . Mardi 8 novembre: -visite des vestiges romains de Saragosse: Forum et port fluvial . et du musée consacré au sculpteur Pablo Gargallo. - 14h, retour au collège espagnol - Après-midi et soirée en famille.

Mercredi 09 novembre: ● Visite du palais de La Aljafería, ancien palais arabe et siège actuel du parlement d'Aragon. Promenade dans la ville et visite de la basilique El Pilar, emblème de Saragosse et jeu bilan du séjour . A 14h, retour à l'IES repas, après-midi et soirée en famille d'accueil. . Jeudi 10 novembre: retour. Départ à 8H30 de l’IES. Pique–nique sur la route. Arrivée vers 15 heures 15 au collège.

Carnet de voyage Tous les élèves recevront un carnet de voyage au départ du collège. Ce carnet sera à compléter au fur et à mesure du séjour, pendant les visites mais aussi les temps en famille.

Hébergement L’habitat est différent à Saragosse qu’à Argelès. Nous sommes en ville, donc les enfant seront sans doute logés dans des appartements. Chez le(a) correspondant(e) et sa famille. Nous attendons une attitude respectueuse envers tous les membres de la famille. Si vous le souhaitez, vous pouvez amener un petit cadeau à vos hôtes Repas : - la nourriture peut être différente . Goûtez avant de décréter que cela n’est pas bon… - les horaires seront différents, vous pouvez prévoir de petits en-cas. Les allergies communiquées seront transmises aux familles.

Check List Les élèves devront avoir un sac à dos qui servira tout au long du voyage pour les activités. Prévoir : - une bouteille d'eau - des stylos, un crayon, du scotch, … pour compléter le carnet - un pic-nic pour les externes ; Le pic nic des internes est prévu par le collège . Pour les DP se conformer au vote effectué: -soit le collège prévoir un pic-nic pour tous et dans ce cas le repas ne sera pas décompté ….mais nous ne voudrions pas qu’il nous reste sur les bras….) - soit le collège ne le prévoit pas et le repas sera décompté ( comme les 4 autres repas suivants) au prochain trimestre. Emportez des vêtements (écharpes, gants et bonnets peuvent servir!) et des chaussures confortables, ainsi qu'un manteau de pluie Éventuellement un mini-dictionnaire bilingue espagnol-français, des photos de votre famille et de vos loisirs ou vacances pour échanger avec le correspondant.

La valise Dans le grand sac de voyage voici ce que vous ne devez pas oublier : Pensez à des vêtements chauds. On le répète: écharpes, gants et bonnets peuvent servir! ainsi qu'un manteau de pluie et mini parapluie (si vous avez). Prévoir une paire de chaussures confortables pour les visites. Nous vous conseillons de marquer les vêtements. Médicaments: N’oubliez pas de prévoir l’ordonnance pour les traitements en cours et/ou en prévention. Rem: Les professeurs ne sont pas habilités à donner d’eux-mêmes des médicaments. Les élèves peuvent prendre un appareil photo, téléphone portable, MP3…. mais nous nous dégageons de toute responsabilité en cas de perte, de casse ou de vol. Argent de poche: les élèves sont responsables de l’argent apporté, de même que de leurs papiers d’identité.

Règles à respecter Le règlement intérieur s'applique pendant le séjour et pourra donné lieu à des sanctions au retour au collège. Nous attendons une attitude respectueuse envers tous les adultes qui contribuent à la réussite du séjour: familles, chauffeurs, guides et les professeurs mais aussi entre élèves. Nous savons que le téléphone portable rassure parents et enfants mais attention à son usage et au respect du droit à l’image. Aucune déviance ne sera tolérée. Par ailleurs nous vous conseillons de désactiver les données du téléphone portable (afin d’éviter les mauvaises surprises de surcoûts). NE PAS EMPORTER D’OBJETS DE VALEUR !!! (pickpockets éventuels) Usage des MP3 et portables pour la musique autorisé uniquement dans le bus avec écouteurs La loi en Espagne comme en France interdit la vente d’alcool et de tabac pour les mineurs sous peine d’amende. Si cette interdiction n’est pas respectée l’élève sera rapatrié immédiatement aux frais de sa famille. Il est interdit aux élèves de se déplacer seuls lors des activités. Ils devront être toujours 2 minimum. Le soir et le WE l’élève est sous la responsabilité de la famille d’accueil. Il ne sera autorisé à sortir qu’avec son autorisation et en étant accompagné de son correspondant..

Communications Pour consulter les informations sur le déroulement du séjour de votre enfant, vous pourrez consulter l’ENT : colonne de gauche, rubrique « CULTURE » puis « Saragosse 2016 » et « Blog » Le numéro de tééphone des familles figure dans les fiches des correspondants que nous remettrons aux enfants. Pensez à composer le 0034 … si vous souhaitez appeler. En cas d’extrême urgence, la journée, vous pourrez joindre les professeurs sur le portable français du collège: 06 30 90 44 77

Point sur les documents manquants sans lesquels votre enfant ne pourra pas partir : La carte d'identité Carte CPAM Autorisation de sortie valant engagement de l’acceptation de l’échange Aller et Retour, la fiche santé, le contrat.. Rappel: Les originaux de la carte d’identité et de la CPAM seront à remettre aux professeurs dès votre arrivée au collège le jour du départ. Ils seront remis à l’élève, qui en sera responsable tout au long du séjour, à sa montée dans le bus. Date du retour de l’échange: Printemps 2017, normalement du 14 au 21 mars, mais nous vous le confirmerons.