LES ATTRAITS MINIERS et ÉNERGÉTIQUES DE LA COLOMBIE PRESENTÉ PAR: MARJORIE INGHELS AWEX BOGOTÁ

INTRODUCTION. I. ETAT ACTUEL ET CROISSANCE MINIÈRE-ÉNERGÉTIQUE. Importance dans l’économie locale et régionale. Principaux minerais exploités et production. Production gaz et pétrole. II. EXPORTATIONS ET INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS DANS LE SECTEUR MINIER-ÉNERGÉTIQUE. Tendance et croissance des exportations. Croissance continue de l’investissement étranger. III. PROJETS D’INVESTISSEMENTS. Secteur minier. Secteur du gaz et pétrole IV. ACTIONS ET CONSEILS Protection des investissements étrangers et avantages légaux. V. CONCLUSIONS

INTRODUCTION Capitale: Bogotá D.C (Pop.7.828.512) Superficie: 1.141.748 Km2 Population: 46.488.644 habitants Frontières Terrestres: Brésil, Équateur, Panamá, Pérou et Venezuela. Frontières Maritimes: Nicaragua, Équateur, Honduras, Panamá, Costa Rica, République Dominicaine, Haïti, Jamaïque, USA et Venezuela La situation géographique de la Colombie est privilégiée grâce à ses côtes maritimes. Plateforme de Commerce Extérieur idéale.

I. ETAT ACTUEL ET CROISSANCE MINIÈRE.

I. a. L’IMPORTANCE DU SECTEUR MINIER-ENERGETIQUE DANS L’ÉCONOMIE LOCALE. Le secteur minier en Colombie represente 10% du PIB Total en 2011. Les projections economiques prévoient que dans 6 ans ce secteur representera 50% du PIB. (Source: Hernando Jose Gomez – Directeur DNP) La Colombie est un très grand joueur du marché minier, c´est le No 8 en termes de production de charbon et 21éme en production d'or. Cerromatoso produit à lui seul 4% du total mondial de nickel. La Colombie possède une des mines de charbon à ciel ouvert la plus grande au monde, Cerrejón Norte, située sur la côte Nord du pays - Dépt de La Guajira. Ses réserves sont estimées au moins à 1.000 millions de tonnes. Le secteur électrique en Colombie a une capacité de 14,4 Gigawatts/heure (principalement via ses centrales hydroélectriques). Plan d´expansion actuel avec par ex. la centrale d´Ituango + projets d´exportation (Panama et Am. Centrale). La Colombie est le 2ème pays d´AL avec la + gde richesse d´hydrocarbures non conventionnels après l´Argentine.

26/01/2009

I. b. Principaux minerais exploités.

Colombia como productor de oro en el contexto internacional Producción y reservas de oro por país 2011 (Toneladas)   Producción Reservas 1 China 345 1.900 2 Australia 261 7.300 3 Estados Unidos 231 3.000 4 Rusia 192 5.000 5 Sur Africa 189 6.000 6 Perú 164 2.000 11 México 73 2.400 13 Brasil 58 1.400 20 Colombia* 56 ND Fuente: Mineral Commodities Summaries. US Geological Surveys

Production d´or (2002-2011) Fuente: Minercol y Servicio Geológico Colombiano

Production de charbon 2002-2011 Fuente: Minercol y Servicio Geológico Colombiano

Production annuelle d´émeraudes 2007-2011 (Millions de carats) Fuente: Minercol y Servicio Geológico Colombiano

I. c. Production de gaz et pétrole.

II. EXPORTATIONS ET INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS DANS LE SECTEUR MINIER- ÉNERGETIQUE.

II. a. Tendance et croissance. L’année 2011 fut historique en matière d’exportations et d´investissements dans le secteur minier et hydrocarbures en Colombie. L’investissement de l’année passée a atteint 11.882 millions USD. Le charbon colombien est un charbon très sollicité sur les marchés internationaux grâce à ses qualités de combustion (relativement propre et son bas contenu de soufre (- de 1%). 9% des revenus exportés correspondent au secteur du charbon et 85% de la production est exportée.

Les exportations totales et sectorielles continuent à croître (Cifras en  Musd) Exportaciones Totales Carbón Petróleo y Derivados Ferroníquel Otros Minerales 2.007 29.991 3.495 7.318 1.680 1.171 2.008 37.626 5.043 12.213 864 1.540 2.009 32.853 5.416 10.268 726 2.011 2.010 39.820 6.015 16.485 967 2.439 51.179 7.640 24.993 763 2.879 Fuente: Banco de la República

26/01/2009

26/01/2009

II. b. Croissance continue de l’investissement étranger. La Colombie traverse un bon moment au niveau de l'investissement dans le secteur minier et de l'énergie puisqu´ils représentent environ 61% de l'investissement étranger direct. D’après une enquête faite par la Banque Américaine JP Morgan en 2011 à ses clients, la Colombie est le 2éme pays d’Amérique Latine vers lequel les sociétés de divers secteurs sont intéressés à investir (également minier - énergétique).

26/01/2009

III. PROJETS D’INVESTISSEMENTS.

III. a. Secteur Minier La société canadienne Barrick Gold, (La + grande dans le secteur d’exploitation d’or), est interesée à entrer en Colombie.(2012) La société chilienne Codelco (Le plus grand producteur cuivre) va signer un contrat d’exploration technique pour chercher du cuivre en Colombie.(2012) Drummond Colombie va investir en 2012 + de 450 millions USD dans un nouveau port de chargement direct (Cienaga – Magdalena) Les sociétés minieres (Drummond, Cerrejon, Prodeco et MPX) vont faire des investissements totaux de 1.288 Millions de USD en 2012.

Hay diferentes proyectos de generación en el portafolio

III. a. Secteur gaz et pétrole L’investissement privé a augmenté grâce aux aides financières et fiscales que le gouvernment colombien a mis en place depuis 2002. Les projets énergétiques de gaz et pétrole sont les plus dynamiques de l´économie colombienne. L'investissement dans le secteur pétrolier et énergetique a été une des clés de la croissance colombienne du PIB en 2011. A ce rythme la Colombie produira 1,2 millions de barils par jour en 2015. (Alejandro Martinez Directeur ACP – Association Colombienne du Pétrole) Société belge EXMAR NV a signé en mars 2012 un contrat avec Pacifc Rubiales (Canadien). L’accord prévoit la construction, l'exploitation et la maintenance d'une unité de liquéfaction, de regazéification et de stockage flottant (Flrsu), qui sera construit sur ​​la côte caraïbe colombienne. Les opérations commerciales devraient débuter en 2014. Le succès de l’exploration petrolière atteint presque 59%

PROJETS DANS LE SECTEUR PÉTROLIER Exploration et production Petrolière 2012-2015:16.000 millions USD. Transport et Logistique: 2011-2015 : 1.235 millions USD pour l´expansion des pipelines et l´augmentation de leur capacité : Apiay - El Porvenir. Castilla - Chichimene - Apiay. Polioriente et Poliandino. Pipeline Bicentenaire (Casanare - Coveñas). OCENSA Renforcement de la capacité. Coveñas extension de stockage. Orito - Tumaco. Faisabilité du pipeline Pacifique. Raffinage 2009 – 2015 : Investissements de 7.278 millions USD. • Modernisation et agrandissement de la Raffinerie de Carthagène (3.892 Millions USD). Retards mais devrait être en service en Juillet  2013. • Modernisation de celle de Barrancabermeja (3.386 Millions USD) devrait être opérationnelle fin 2015.

IV. ACTIONS ET CONSEILS

IV. a. Protection des investissements étrangers et avantages légaux. Le nouveau modèle de contrat du code minier colombien offre de meilleures conditions que les précédents (2004), tant au niveau de la durée, flexibilité opérationnelle, droits, autonomie de la production et de la rentabilité. Diminution des revenus publics (via les “Regalias”) dans le but d´encourager et promouvoir l’investissement privé. Entre 8 et 25% de taxes sur la production. Le gouvernement a entamé un contrôle plus actif des mines illégales. Contrat de stabilité juridique et économique entre le gouvernement et l’investisseur privé (Les prérogatives du contrat sont ainsi protégées). Si exploration de minerais non conventionnels (sables asphaltiques, sables bitumineux, les hydrates de méthane, Lutitas entre autres). Il y aura 0% de taxes douanières à l’importation de machines et equipements pour le development du projet. (Code Minier 2010) ANH (www.anh.gov.co) et Ingeominas / ANM (créée le 30 nov 2011)

V. CONCLUSIONS