Echange XANTEN 2017 1- Xanten et la Marienschule 2- Dates 3- Principes de l'échange 4- Documents à fournir 5- Programme en Allemagne 6- Règlement 7- Nécessaire bagages 8- Contacts sur place 9- Questions diverses

XANTEN : Une des villes jumelées à Saintes 1500 km de Saintes Environ 14 heures de bus Itinéraire : - Tours - Paris - Lille - Anvers - Eindhoven - Duisburg XANTEN : Une des villes jumelées à Saintes Une ville de 25.000 habitants Dans le Land de la Rhénanie du Nord- Westphalie A 30 km de la frontière des Pays-Bas Ancienne garnison romaine XANTEN

Les dates de l'échange : - Séjour à Xanten du jeudi 23 mars : départ à 6 heures du matin - arrivée à Xanten à 20 heures jusqu'au vendredi 31 mars – départ à 6 heures – arrivée à Saintes le soir vers 20h - Accueil du lundi 29 mai (arrivée le soir) jusqu'au lundi 5 juin, lundi de Pentecôte : Départ le soir.

Participants – Accompagnateurs 37 élèves allemandes Mme HEINRICH, professeur de français et d’Histoire Mme SCHWARZ, professeur de français et d’EPS. 38 élèves français 1 garçon en attente d’une correspondante + 2 sur liste d’attente. Mme PINTENA Mme RIQUE LURBET Mr ROUSSE ? ou un parent d’élèves ?

L’école partenaire – bilan accueil La Marienschule : école privée de filles. 9 filles ont accepté un garçon 3 familles allemandes reçoivent deux élèves 1 garçon français n’a pas de correspondante 2 garçons français qui ne peuvent pas accueillir sont sur liste d’attente.

Principes de l'échange : - Réciprocité de l'accueil - Correspondant attitré - Qualité de l'accueil – respect et règles au sein de la famille. - Dialogue avec les enseignants et accompagnateurs. - Pas de frais supplémentaires : - La famille d'accueil allemande ou française ne doit pas demander à l'enfant qu'elle héberge de payer une dépense de repas ou de sortie. - Pas de remise d'ordre pour la cantine lors de l'absence des Français car pas de supplément à payer pour les repas du correspondant.

Documents à fournir : -Assurance scolaire et extra-scolaire à l'étranger (donnée en début d’année au PP) -Carte d'identité ou passeport. -Carte européenne d'assurance maladie. A demander à la CPAM ou MSA. -Autorisation de sortie du territoire avec P I du signataire -Fiche médicale d'urgence dûment complétée. -Ordonnance médicale pour la prise de médicaments.

Programme en Allemagne : -Jeudi 23 mars : Départ du collège le matin vers 6h Arrivée le soir. Soirée en famille. -Vendredi 24 : Matin : Rallye dans l’école. Après-midi : Découverte de la ville de Xanten. Week-end en famille - Lundi 27 : En cours le matin – AM : Visite du Parc Archéologique - Mardi 28 : En cours le matin AM : Visite de la cathédrale et du Stiftmuseum en 1/2 groupe. Projet « actions citoyennes » - Mercredi 29 : En cours le matin AM : Visite du Musée romain en 1/2 groupe - Projet - Jeudi 30 : En cours le matin – projet - Vendredi 31 : Départ le matin 6 – Arrivée le soir vers 20 heures au collège.

PROGRAMME de l'accueil du 29 mai au 5 juin (sous réserve de modifications) Arrivée le lundi soir vers 20 h : Rendez-vous au collège. Remise des pochettes aux Allemands / Infos essentielles aux parents sur fiche récapitulative. Départ dans les familles. Tenir compte de la fatigue du correspondant ! Proposer d'appeler la famille en Allemagne. Mardi 30 mai : Matin : en cours (Attention : pas la même classe que votre enfant en principe) L'emploi du temps de VOTRE ENFANT PRIME pour le matin L'après-midi : visite de Saintes avec Mme Rique-Lurbet POUR LES ALLEMANDS SEULEMENT Retour 17 heures !

Mercredi 31 mai : Cours le matin En famille l’après-midi Jeudi 1er juin : Cours le matin – Saintes l’après-midi pour les Allemands seulement avec Mme Rique-Lurbet. Retour 17h Vendredi 2 juin : JOURNEE à La Rochelle pour les Allemands seulement co-voiturage à organiser pour la gare le matin. (attention si votre enfant commence à 9 heures ce jour-là) et retour à 18 heures, donc il est nécessaire de venir chercher le correspondant en voiture à la gare de Saintes. Pique-nique FOURNI par la cantine pour les demi-pensionnaires. Week-end de la Pentecôte 3, 4 et 5 juin : en famille. Départ après le pique-nique. Lieu : THENAC

3- Dans les familles : - Vous n'êtes pas à l'hôtel : vous devez faire votre lit, ranger vos affaires, débarrasser au minimum votre couvert, proposer votre aide, être poli, ne pas vous servir tout seul dans le frigidaire … - Il faut un peu se "forcer" à ne pas s'isoler - on apprend au contact des gens. Vous n'êtes pas en Allemagne pour rester tout seul à faire ce que vous pourriez faire chez vous. - Vous avez le droit de demander à appeler votre famille ou à communiquer avec elle sur internet. - Si quelque chose ne va pas, vous devez le signaler - le plus tôt est le mieux : il existe toujours des solutions. Le but est de rentrer avec un bon souvenir. - Les sorties sans la présence d'un adulte sont interdites le soir. Dans la journée, vous serez certainement en sortie avec votre correspondant(e), ne serait-ce que pour le trajet du retour à la maison. Xanten est une petite ville, il n'y a aucun danger particulier. - Pensez tous les matins, à voir vos professeurs ou accompagnateurs dans la cour du collège : nous avons parfois des informations à vous communiquer.

4- Utilisation des téléphones portables et appareils photos : - On ne prend pas en photo une personne sans l'en informer ou contre sa volonté. - Il est également illégal de mettre des photos d'une personne sur un blog/site sans qu'elle vous y ait autorisé. - Pendant les sorties et dans les écoles (y compris la cour), les portables doivent être rangés et éteints. Le même règlement qu'au collège s'applique. - Méfiez-vous également du coût des communications. - Utiliser le téléphone fixe de la famille d'accueil sans en avoir systématiquement demandé l'autorisation est impoli et pas très honnête.

Le nécessaire bagages : Prévoir le petit-déjeûner et le pique-nique du midi pour le trajet. - vêtements assez chauds pour une semaine - pas de draps ni de serviettes de toilette - deux paires de chaussures dont des baskets - des chaussons - un vêtement de pluie / blouson assez chaud - un petit cadeau (des spécialités de la région, salées ou sucrées, un petit guide de la région) - un peu d'argent de poche. Il n'y aura pas de dépenses sur place et les accompagnateurs ne sauront être tenus responsables de pertes ou de vols. - un répertoire de petit format pour noter le vocabulaire nouveau au jour le jour. - sa carte d'identité ou son passeport / son carnet de santé / sa carte européenne d'assurance maladie / son carnet de bord - un maillot de bain si on aime la piscine. - pour le trajet, lecture, musique ... - coussin pour les trajets en bus / petite couverture. - Le guide BERLITZ disponible en librairie.

CONTACTS SUR PLACE : - Mme Pintena chez Frau Heinrich 0049 28 01 98 72 87 POUR APPELER LA FRANCE, les élèves composent le 0033 + leur numéro mais sans le 0

Questions diverses