Quomodo deceat cum servis agere

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Nature et solidarité humaine Dans son »De Finibus bonorum et malorum », achevé en juillet 45, Cicéron entreprend d'établir les fondements de l'éthique.
Advertisements

Quomodo deceat cum servis agere. Comment il convient d'agir avec les esclaves.
LA GENDARMERIE NATIONALE. La Gendarmerie nationale est une force armée chargée des missions de police. Contrairement aux policiers, ses membres sont militaires.
(a)(b) (a) (d).
Les 15 clefs de l'amitié. Les 15 clefs de l'amitié.
Introduction Les Arts et La Culture.
ALLER AU CINEMA ET REGARDER DES FILMS
Dieu dans sa vie.
Voici deux séries de prix
Les femmes sur Internet
tous les jours, lors de sinistres silencieux,
Cassita et dominus segetum
Le Planète du Bouffon.
2. Comment vivaient les gallo-romains durant l'antiquité ?
ÉTUDE BIBLIQUE DIMANCHE 27 NOVEMBRE 2016.
On peut être les meilleurs amis du monde
Un paysage de ville De plus en plus de gens vivent dans les villes.
DÉSERT Clarisse ESTEBAN Sélénia GRASSAUD Justine PEREZ Alice 3°4
Le Moyen Âge 476 à 1453.
Démarche de préparation à la première des communions.
Gabrielle Widehen Chloé Lumann
Réflexion Scientifique CC by SA archive.org. La réflexion scientifique C’est quoi ? La réflexion scientifique consiste.
Titre de la présentation
Entreprise, date, événement Nom
La sécurité au laboratoire
Notre Père.
La prêtresse d’Argos et ses fils
Paul devant les autorités romaines
LECTURE SUIVIE Niveau : 4ème et 3ème Fréquence et durée :
Prière de l'inutile.
Titre de la présentation
Test de logique À l’exercice
Bonjour ! Après la méditation de la Parole de Dieu, verset par verset, et dans son propre contexte, les questions sur la vie sont aussi importantes à poser.
Titre de la présentation
Titre de la présentation
Notre Père.
Titre de la présentation
Titre de la présentation
Titre de la présentation
Ad familiares, XVI, « Tiron est malade »
Titre de la présentation
Titre de la présentation
Un paysage de ville De plus en plus de gens vivent dans les villes.
Titre de la présentation
People wonder why Des gens s’étonnent quand ils reçoivent de leurs amis des s transférés, « sans grande importance », pensent-ils.
Vis-le Témoin oculaire Jour 33
LATIN HSI3 – 01/02/18 Yasmine Ziatt
On peut être les meilleurs amis du monde
Notre Père.
Marius invite à comparer
Titre de la présentation
Titre de la présentation
Les deux villas de Pline…
Quare sit utilis eloquentia
Titre de la présentation
MODULE 6: Développement personnel et planification du travail
Titre de la présentation
Test de logique À l’exercice
Titre de la présentation
Test de logique À l’exercice
A b c. a b ab ab.
Titre de la présentation
Où Dieu veut que je sois…
Test de logique À l’exercice
Titre de la présentation
Test de logique À l’exercice
Test de logique À l’exercice
Comment est mon service?
Titre de la présentation
Titre de la présentation
Transcription de la présentation:

Quomodo deceat cum servis agere

Comment il convient d'agir avec les esclaves

Rusticos servos, qui modo non male se gesserint, saepius quam urbanos familiariusque adloquor.

Je parle aux esclaves de la campagne, pourvu qu'ils se soient bien comportés, plus souvent qu'à ceux de la ville, et plus familièrement.

Et, cum intellegam perpetuum laborem eorum hac comitate domini levari,

Et puisque je comprends que leur travail continuel est allégé par cette bienveillance du maître,

nonnumquam etiam jocor - et plus, ipsis jocari permitto.

quelquefois même je plaisante, et plus, je leur permets à eux-mêmes de plaisanter.

Illud quoque facio,

Voici ce que je fais aussi,

ut quasi cum peritioribus de operibus faciendis cum eis deliberem ;

(à savoir) que je délibère avec eux, comme avec des (gens) plus habiles (que moi), des travaux à faire ;

eos enim video libentius id opus adgredi...

car je les vois entreprendre plus volontiers le travail...

...de quo consilium ipsorum susceptum esse putant.

...à propos duquel ils pensent que leur propre avis a été pris en compte.

Itaque diligens dominus et ab ipsis et a solutis servis, quibus major est fides, quaerere debet...

Et ainsi le maître consciencieux doit demander à ces esclaves et à ceux qui ne sont pas enchaînés, qui ont une plus grande loyauté...

...an ex sua constitutione justa percipiant...

...s'ils reçoivent ce qui est juste selon leur état...

...atque panis potionisque bonitatem suo gustu explorare...

...et vérifier la bonne qualité du pain et de la boisson en y goûtant...

...et vestes pedumque tegmina recognoscere.

...et inspecter leurs vêtements et leurs chaussures.