…et donnes nous notre pain quotidien … Cliquez pour avancer - Clic para avanzar

Essayes de deviner, ce que montrent les images suivantes … Intente adivinar que son las siguientes imagenes…

Ce n’est pas une peinture. Esto no es una pintura.

Ce sont 106 000 canettes d’aluminium. A vil prix Ce sont 106 000 canettes d’aluminium. A vil prix ! C’est le nombre de canettes qui vont à la benne chaque 30 secondes. Son 106 mil latas de aluminio, botadas a la basura por nosotros cada 30 segundos.

Qu’est-ce que c’est ? ¿Qué es esto?

65 000 cigarettes. C‘est l‘équivalent du nombre d´Américains de moins de 18 ans, qui commencent à fumer chaque mois. 65 mil cigarrillos. Igual al número de americanos menores de 18 años que comienzan a fumar por mes.

Tu sais, qu’est ce que c’est ? ¿sabe qué es esto?

200 000 boîtes de cigarettes, correspondent au nombre de personnes aux États-Unis, qui meurent chaque six mois du tabagisme. 200 mil cajetillas de cigarrillos, igual al número de estadounidenses que mueren cada seis meses debido a los cigarrillos.

Et ça ? ¿Y esto..?

170 000 batteries - c’est la production en 15 minutes 170 000 batteries - c’est la production en 15 minutes. 170 mil pilas producidas cada 15 minutos.

Et quoi d´autre ? ¿Y esto otro?

Un million de gobelets en plastique, consommés en six heures Un million de gobelets en plastique, consommés en six heures. 1 millón de vasos plásticos, usados cada seis horas en vuelos comerciales.

Et que serait cela ? ¿qué será esto?

60 000 sacs en plastique consommés chaque 5 secondes 60 000 sacs en plastique consommés chaque 5 secondes. 60 mil bolsas plásticas, usadas cada 5 segundos.

Et qu’est-ce que c’est ? ¿qué será ?

2 millions de bouteilles en PET jetées chaque 5 minutes 2 millions de bouteilles en PET jetées chaque 5 minutes. 2 millones de botellas plásticas, usadas cada 5 minutos.

Et ça ? ¿ y esto ?

Montage des photos du radar montrant les 11 000 traces des avions commerciaux, qui volent toutes les 8 heures aux États Unis. Montaje de miles de pequeñas fotos de radar, mostrando los rastros de 11 mil aviones, número de vuelos comerciales que acontecen en los Estados Unidos cada 8 horas.

Et maintenant, que faisons nous de tout ça ? ¿y esto otro?

426 000 portables qui sont remplacés chaque jour 426 000 portables qui sont remplacés chaque jour. 426 mil celulares que salen de circulación diariamente.

Collaborons avec la planète ! Colabore con el planeta! La dégradation de la situation écologique est l’effet cumulé du mépris des biens et des agissements de chacun de nous … La degradación del medio ambiente es el resultado del efecto acumulativo de los desechos de cada uno de nosotros... … c’est pourquoi la solution est un devoir de chacun et chacune. Por lo tanto, la solución también recae en cada uno de nosotros. Collaborons avec la planète ! Colabore con el planeta! Pensons au-delà de la consommation ! Piense antes de consumir! 30

Esto es ARTE DE LA BASURA. Estas fotos son parte de la exposición “Correr los Números, un Auto-Retrato” del fotógrafo Chris Jordan, quien trata de llamar la atención sobre los millones de objetos que se acumulan en el planeta, fuera del alcance de nuestra vista. Las cifras mencionadas se han encontrado en estudios sobre las cantidades de basura desechada en los Estados Unidos. Ahora imagina si se considerasen todos los países.

GIA – Grupo de Impacto Ambiental Adaptado de: Superinteressante, Edição Fotos: www.chrisjordan.com Música: Abel Pintos - Botellas al mar (L/M: David Settembrino) Producciones AS 32

…et donnes nous notre pain quotidien … … et délivres nous de nos déchets (quotidiens) ! Vœux pieux Qui – à part nous - peut nous désencombrer de ça ? Nous tous avons créé ces déchets ensemble ! Nous tous devons limiter nos résidus - nous ensemble ! Ou alors nous devons transformer tous nos déchets à l´état neutre.