Un véritable ami ***A friend indeed Chez Annette présente Un véritable ami ***A friend indeed http://chezannette.com/
Assis seul dans ton coin, un peu perdu, Je t’ai tendu la main pour que tu te sentes chez toi. You were a lost soul sitting alone. When I came in and made you feel at home.
De la peur dans tes yeux, c’est ce que j’ai vu et senti Ça faisait partie de ton monde secret. Fear in your eyes is what I saw and what I could feel but it was part of this big deal.
Moi, si fragile, et le cœur brisé Tu m’as offert ton sourire, c’est ce dont j’avais besoin. Me, so fragile and full of heartbreak you gave me a soft smile that’s all I could take.
Peu à peu nous avons laissé tomber nos masques Et nous avons commencé à rire comme les autres. Slowly we came to know one another with no disguises and we started laughing at the other guys.
J’ai su que je pourrais tout te dire Et dans mon âme je savais que tu étais sincère. I felt I could say anything to you and in my soul I knew you were true.
Un ami pour toujours j’ai trouvé dans un endroit singulier Et ça, même un million de dollars ne pourrait remplacer. A friend forever I found in an odd place and this not even a million dollars could replace.
Te perdre me rendrait inconsolable. Je veux que tu sois mon ami pour toujours. To lose you would be such a heartbreak I want you forever as my friend for heaven’s sake.
Un véritable ami ***A friend indeed Poème: Margo Dolores montage: Annette Rhéaume Copyright ©Tous droits réservés chezannetter@hotmail.ca