https://youtu.be/AeOYM_xSHJk?t=30s Audio seulement : https://youtu.be/AeOYM_xSHJk?t=30s

[1] regarde [2] se méfie [3] Tour Eiffel [4] m’aime [5] fiancée [6] danser [7] paye / paie [8] amour [9] grand-père [10] manger [11] Fier

Qui est “Marianne”?

La Liberté guidant le peuple, Eugène Delacroix, 1830.

Qui est “Marianne”? Qui est “Marion”? Marion Maréchal-Le Pen

Comment est l’humeur (mood) de la chanson ? Au début de la chanson, on entend des violons ou de l'accordéon. Pourquoi ce choix musical?

Le titre de la chanson est « Je suis chez moi » Le titre de la chanson est « Je suis chez moi ». Que signifie « chez moi » en français? Expliquez la phrase « Je suis chez moi ». Quel est le message de la chanson? Que dit le chanteur? Comment se sent-il? Expliquez la phrase : « La France est belle, mais elle me regarde de haut comme la Tour Eiffel ». Expliquez la phrase « Ils ne veulent pas que Marianne soit ma fiancée ». Qui est « ils »? À votre avis, que signifie la phrase « mes parents ne m'ont pas mis au monde pour toucher les aides ». Le chanteur dit « Je suis noir, je suis beur, je suis jaune, je suis blanc… ». Expliquez.

Vidéo. https://www. youtube. com/watch. v=hsOqEhMu maw&feature=youtu Vidéo. https://www.youtube.com/watch?v=hsOqEhMu maw&feature=youtu.be&t=1m43s https://www.youtube.com/watch?v=hsOqEhMu maw

Décrivez la vidéo. Que se passe-t-il? Quelle est l'atmosphère de la vidéo? Positive ou négative? Le chanteur est-il optimiste ou pessimiste? Quelle vision de la France la vidéo représente-t-elle? Comparez la vidéo et les paroles. Y a-t-il des différences, des contrastes? Black M danse avec cette femme. Symboliquement, que cela signifie-t-il? Que porte la femme? bonnet phrygien

Discussion avec toute la classe Black M mentionne son grand-père dans la chanson. À votre avis, qu’a fait son grand-père dans le contexte de l’Histoire de France? Qui était- il? Imaginez. tirailleurs = infantrymen tiraillé = torn apart

Discussion avec toute la classe À votre avis, pourquoi une majorité de migrants en France vient de l’Afrique de l’Ouest en particulier?

Vidéo https://www. youtube. com/watch. v=iF96QKTfUz8 https://www Vidéo https://www.youtube.com/watch?v=iF96QKTfUz8 https://www.youtube.com/watch?v=iF96QKTfUz8& feature=youtu.be&t=32s Back of the sheet

Discussion en groupes de 2 Interprétez les paroles (back of the sheet) Comment est représentée l’Afrique de l’Ouest? Décrivez les images, les paysages, les gens. Que font-ils? Quel(s) aspect(s) de la vidéo trouvez-vous frappant? (striking) Comparez cette représentation de l’Afrique de l’Ouest dans la vidéo avec ce que vous avez appris pp. 166-167 dans le livre. La culture est-elle présentée de manière similaire? Sur quoi se focalise le texte? Sur quoi se focalise la vidéo?

Essai à l’écrit seul Le chanteur Black M dit dans la première chanson « Je suis français » et dans la deuxième chanson « Je suis à l’Ouest ». Pourquoi? N’est-ce pas contradictoire? Expliquez ce paradoxe. Utilisez le vocabulaire p. 158