3e édition « sportive et culturelle » Appariement entre le Collège Ubelka et Peebles High School 3e édition « sportive et culturelle » Session 2017 - 2018 Mai 2017 : Voyage en Ecosse avec accueil dans les familles écossaises Mai 2018 : Les écossais nous rendent visite avec accueil dans nos familles

Glentress - Innerleithen VTT en Ecosse - Peebles Riding the 7 Stanes Glentress - Innerleithen Du lundi 8 mai au lundi 15 mai Pour le départ : Rendez-vous à l’aéroport de Marignane Marseille Provence (Hall 4) à 5 h 20 « L’avenir appartient à ceux qui … font du vélo » Alors, prêts à partir … Pour le retour : Arrivée à l’aéroport de Marignane Marseille Provence (Hall 4) à 22 h 25 vols effectués avec

Contacts (uniquement si urgence) : M Barral 06 74 45 74 48 M Guillem 06 63 69 17 29 M Michel 06 77 78 22 64 Jour du départ Jour du retour Découvrir la « Tweed Valley » Sur le secteur de Glentress Sur le secteur d’Innerleithen Programme de la semaine Quelques vues extérieures Trousseau Quelques recommandations

Lundi 8 Mai Départ : Aéroport de Marignane Marseille Provence Hall 4 « Stewardess » : Mme Brachet « Stewards » : M Barral, Guillem, Michel Départ : Aéroport de Marignane Marseille Provence Hall 4 Présence impérative à 5 h 20 Enregistrement : 5 h 40 Décollage : 6 h 50 (vol AF 1806) Escale à Amsterdam Décollage : 9 h 50 (vol KL 1279) Arrivée : Aéroport d’Edimbourg (10 h 20) Puis destination Peebles High School by bus (40 km) : Sommaire

Lundi 15 Mai Depuis Peebles, destination Aéroport d’Édimbourg by bus « Stewardess » : Mme Brachet « Stewards » : M Barral, Guillem, Michel Depuis Peebles, destination Aéroport d’Édimbourg by bus Départ : Aéroport d’Edimbourg Enregistrement : 14 h 40 Décollage : 15 h 40 (vol KL 1286) Escale à Amsterdam Décollage : 20 h 35 (vol AF 1875) Arrivée : Aéroport de Marignane (22 h 25) Marseille Provence Hall 4 Sommaire

Sommaire

Semaine

Mai 2013 Semaine

Quelques recommandations Comme chez-nous, dans les pays anglo-saxons, il est d’usage d’apporter un petit cadeau à la maîtresse de maison quand on est invité. Mais surtout n’oubliez pas à votre retour de téléphoner ou d’envoyer un petit mot de remerciement ! Équipement à prévoir, si vous avez des appareils électriques à brancher sur le secteur (220v) Il pourrait s’avérer utile ! Sommaire

Lundi 8 mai : jour d’arrivée Aéroport d’Édimbourg – Peebles High School Transport en bus Au programme de la semaine : Aspect sportif : VTT / MTB Groupes de niveau : parcours bleu, orange, rouge ou noir sur - Secteur de Glentress - Secteur d’Innerleithen - Autour de Peebles (Natural tracks) et compétition entre les deux établissements pour clore la partie sportive. Aspect culturel : Visite d’Édimbourg (son château, Arthur’s seat). Puis « shopping » dans Édimbourg Transport (aller/retour) entre Peebles et Édimbourg à priori avec les parents accompagnateurs. Visite du château de Stirling. Transport en bus Lundi 15 mai : jour du départ 13h 00, départ de Peebles pour l’aéroport d’Édimbourg en bus

Avec les familles “hôtesses” Jour Matinée Après-midi Soirée Monday Arrivée à PHS vers 11h 00 Visite de l’école Activités sportives Les familles « hôtesses » récupèrent les enfants à 16h00 au gymnase de PHS Tuesday VTT Glentress Avec les familles “hôtesses” Wednesday Visite du château de Stirling Piste de Pump Track & Compétition nocturne Thursday Innerleithen Friday PHS : Immersion dans les classes Compétition VTT MTB Film & Food Night Innerleithen (£4) Saturday Randonnée VTT Sur les sentiers naturels : Gypsy Glen à partir de 13h00 Sunday Visite d’Edimbourg Royal mile, Castel, Museum, Arthur’s seat à partir de 14h45 De 19h30 à 22h00 : “Ceilidh Night” Danses folkloriques Shopping dans Peebles Départ de PHS à 13h00 pour l’aéroport d’Edimbourg Sommaire

Jeans – Survêtement - Baskets 1 Bagage en cabine (9 kg maximum avec « longueur + largeur + hauteur » < 115 cm) 1 Bagage en soute (23 kg maximum avec « longueur + largeur + hauteur » < 158 cm) Vous devrez apposer votre nom ou toute autre forme d’identification personnelle sur votre bagage en soute. Jeans – Survêtement - Baskets Sweet-shirt – Tee-shirt – Short – Pull-over ou polaire Pyjama Sous-vêtements et chaussettes (pour 7 jours) Nécessaire de toilette – (Serviettes de toilette) Vêtement de pluie (type Kway) Chaussures de repos 2 bidons de 0,75 cl ou un « sac à eau » et un petit sac à dos (pour le pique-nique) Gants, lunettes, tenues pour vélo (2 cuissards dont un long – 2 maillots) Protections genoux, coudes, … (optionnel) Alimentation énergétique (environ 10 barres) Argent de poche : Une vingtaine de Livres Sterling pour de petites dépenses (Fish & chips, bus, souvenirs …) Sommaire

Mai 2013 Semaine