A.E.C.S. Actions Éducatives, Culturelles et Scientifiques ECHANGE St Pol de Léon Orchamps/Vennes et Morteau Du 22 janvier 2017 au 28 janvier 2017 1

Rencontre avec les parents Mardi 8 novembre 2016 Objectifs de l’A.E.C.S La présentation du groupe Le trajet en car Le séjour Le programme de la semaine Le règlement Les rappels importants Le retour Les questions diverses 2

Objectifs de l’AECS Apprendre à vivre en groupe. Découvrir une autre famille, d’autres coutumes familiales. Découvrir, se perfectionner dans la pratique du ski, du ski de fond, des raquettes. Évaluations proposées : rédaction d’un carnet de voyage, progrès et attitude sur les skis pendant le séjour.

Présentation du groupe Les classes : Ste Ursule : 5èmes 3 et 4 - 54 élèves Orchamps : 58 élèves Ste Ursule : 5èmes 2 et 6 – 55 élèves Morteau : 54 élèves Appariements effectués (coordonnées des familles : dans deux semaines environ). Les professeurs accompagnateurs : Orchamps : Mme Siohan, Mme Berger, M. Daubrege, M. Guivarch. Morteau : Mme Floch, M. Pons, M. Guivarch, M. Gourvil 4

Dimanche 22 janvier 2017 Trajet en car

Dimanche 22 janvier Trajet en car Rendez-vous sur le parking des Carmes à 05h45. Bagages : Un sac ou une valise avec une étiquette au nom de l’élève. Un sac pour le pique-nique (dans la soute). Un sac pour les jeux, les livres, une petite bouteille d’eau, le petit déjeuner dans le car. Places fixes dans le car ; déplacements interdits. Jeux calmes (cartes), lectures, film. Consoles, MP3, MP4 … ne sont pas autorisés. Téléphone : le règlement du collège est appliqué. il n’est pas le bienvenu ! Usage interdit tout au long du trajet (même aux arrêts) et pendant les activités de la semaine. il reste chez le correspondant. Prévoir des médicaments si votre enfant est sujet au mal des transports.

Pour le séjour 7

Pour le séjour Vêtements chauds. Chaussures étanches. Tenue de ski : demander aux familles d’accueil. Gants (pas en laine), bonnet, écharpe… Un carnet et un crayon pour prendre des notes. Le sac pour le pique-nique. L’appareil photo est autorisé (jetable ou numérique sous la responsabilité des enfants). Un petit cadeau pour la famille d’accueil. 8

Le programme de la semaine à Orchamps-Vennes et Morteau Lundi 23, mardi 24 et jeudi 26 janvier : ski de descente à Métabief.

Le programme de la semaine à Orchamps-Vennes et Morteau Mercredi 25 janvier : journée en famille. 10

Le programme de la semaine à Orchamps-Vennes et Morteau Vendredi 27 janvier : Ski de fond, biathlon, raquettes. Départ des collèges vers 20 heures. Aide reçue au retour du Voyage. Papier à signer au secrétariat. Attestation assurance : notamment assurance rapatriement … Penser à téléphoner à la maison pour dire qu’on est bien arrivé. 11

Le programme de la semaine à Orchamps-Vennes et Morteau Samedi 28 janvier : Retour à Saint Pol de Léon. Arrivée vers 8 heures aux Carmes. 12

Le règlement 1. Vous êtes nombreux. Le voyage doit être une réussite. Il faut que chacun accepte de collaborer à cette réussite. 2. Il faut d'abord respecter scrupuleusement les consignes données. a/ au départ de St Pol de Léon pour monter dans le car. b/ Conserver toujours la même place. - Ne pas être bruyant. Être toujours poli. - Ne rien jeter par terre : le car doit rester propre. - Lors des descentes, ne pas se précipiter. c) Chaque élève est responsable de ses bagages : les marquer et ne pas les oublier. Vérifier qu’il s’agit bien de son bagage. (à l’arrivée à Morteau et Orchamps-Vennes et au retour). 3. Ne pas surcharger ses bagages. Néanmoins, il faut un minimum : de quoi se laver, se changer. Il faut éviter tout superflu. Prévoir un sac pour transporter son pique-nique et mettre son bloc-notes et un crayon. 4. Lors des pique-niques, laisser l'endroit propre en partant. 5. Dans l'école d'accueil, tenir compte que nous sommes des hôtes, des invités, donc être attentifs aux habitudes de l'école et tenir compte des remarques qui peuvent nous être faites. 6. Dans la famille, rester un invité, être sensible aux attentions dont on peut être entouré. Bien se tenir à table et manger ce qu'il y a. Dire « bonjour, bonsoir», remercier... Etre curieux de connaître le genre de vie. 

********************* 7. Avant les activités, écouter les professeurs qui accompagnent. Rester groupés. Pendant les activités, être curieux pour mieux apprendre. Être courageux si l'on est fatigué. En cas d’indiscipline ou d’impolitesse lors des activités, une sanction sera prise au retour. 8. Pendant l’A.E.C.S., chacun est tenu de respecter les règles de savoir vivre stipulées dans le règlement du collège (tenues vestimentaires, tabac, flirt, …). Le portable n’est pas le bienvenu. Si les élèves en ont, leur utilisation est interdite dans le car et pendant la journée (le téléphone reste chez le correspondant). Tout objet de valeur sera sous la responsabilité de son propriétaire. Les consoles, mp3, mp4 … (tout objet informatisé ou électronique) sont interdits. 9. Vol à l’étalage : (dans un lieu public ou un commerce) en cas d’attitude ou de comportement répréhensibles, l’élève sera sanctionné sur place et un conseil de discipline se réunira au retour.  10. Le règlement du collège s’applique tout au long de l’AECS. En cas de difficulté ou de problème, il faut tout de suite en parler à un professeur ou à défaut à la famille où l'on est reçu. Avoir sur soi la feuille comportant le programme et les adresses de l'école et de la famille. ********************* Je déclare avoir pris connaissance du règlement et m'engage à le respecter, NOM : Prénom : Classe : Le Signature des parents : Signature de l'élève

Rappels importants Aide de certains comités d’entreprise (CHM, BAI, MSA). Contacter le secrétariat du collège pour la prise en charge (documents). Pensez à contacter les familles avant le départ. URGENT : attestation d’assurance carte d’identité (pas de photocopie pour le voyage) carte européenne de santé (ou attestation) Uniquement en cas d’urgence, contacter le secrétariat du collège Sainte Ursule ou les enseignants.

Le retour (accueil des Franc-comtois) Retour Orchamps-Vennes et Morteau - Arrivée dimanche 11 juin 2017 vers 20h. - Départ le vendredi 16 au soir à 19h30 - Mercredi en famille (les enfants sont libérés de cours). - Prévoir les pique-niques pour tous les midis y compris pour le trajet du vendredi. - Les compagnies de car prendront en charge les correspondants pour le transport scolaire. - Possibilité de retours de certaines activités après 16h30. - Prévoir vêtements, équipements pour les activités nautiques. 16