FORMATION DOCUMENTAIRE STRATÉGIES DE RECHERCHE D’INFORMATION

Méthodologie de recherche Définir son besoin d’information Ce qui m’est demandé ? (ex: travail de recherche, essai, étude de cas … ) Formuler son sujet Choisir son sujet (ex: pédophilie, inceste, viol .. ) Cerner son sujet (ex: victime, agresseur, circonstances , conséquences ...) Formuler son sujet (ex: Thérapie pour les adolescentes victimes d’abus sexuels. ) Établir un plan de concepts Identifier les termes significatifs dans l’énoncé (ex: thérapie) Trouver des synonymes à ces termes (ex: traitement) Traduire les termes en anglais (ex: Treatment) Les relier par des opérateurs logiques (ex: Treatment AND teenage girl AND … ) Effectuer la recherche Évaluer et citer ses sources

Formulation du sujet Pertinence Choix du sujet Connaissances préalables Motivation & intérêt

Cerner le sujet Saisir dans toute sa complexité Formulation du sujet Cerner le sujet Saisir dans toute sa complexité Ouvrages de référence: Encyclopédies Dictionnaires Guides Aussi: Manuels (Handbooks) Ouvrages de synthèse Thèses, etc.

Formulation du sujet Thérapie pour les adolescentes victimes d’abus sexuels. Modalités de traitement pour les adolescents abusées sexuellement. Agresseur et agressés sont souvent du même milieu.

Plan de concepts Énoncé de recherche Extraire les concepts « Thérapie pour les adolescentes victimes d’abus sexuels. » Termes significatifs pertinents Synonymes ou équivalents termes de même valeur Termes à éviter causes, effets, situation, tendances

Identifier les concepts et leurs équivalents Plan de concepts Identifier les concepts et leurs équivalents Concepts Équivalents ou synonymes thérapie traitement, intervention, psychothérapie adolescentes jeune fille/fille abus sexuels agression sexuelle, harcèlement sexuel (inceste, pédophilie, etc.)

Validation du vocabulaire Traduction des concepts en anglais Plan de concepts Validation du vocabulaire Traduction des concepts en anglais À l’aide de dictionnaires Virtuose / Toutes les ressources/Dictionnaires en Sexologie, en Études féministes, en Psychologie, etc. Le Grand Dictionnaire Terminologique Termium Plus

Synonymes en français Traduire les termes en anglais Concepts retenus Équivalents français Équivalents anglais Thérapie traitement Intervention psychothérapie Treatment (Therapy) (Intervention / Rehabilitation) Psychotherapy adolescente* Jeune fille Young girl Girl teenager* Teenage girl* Female teenager Abus sexuel Agression sexuelle Harcèlement sexuel Sexual abuse Sex offenses * Autres concepts au thésaurus Child abuse (Abuse of children or adolescents) Adolescent psychotherapy

Plan de concepts Opérateurs logiques Dans l’expression de recherche Les mots sont reliés par des opérateurs logiques ET : restreint les résultats de la recherche AND la recherche est plus précise Sexualité adolescente Sexualité adolescente OU : augmente les résultats de la recherche OR élargit la recherche SAUF : exclut un ou plusieurs éléments de la NOT recherche Sexualité adolescente

Expression de recherche Plan de concepts Expression de recherche « Thérapie pour les adolescentes victimes d’abus sexuels » en langage documentaire: ( thérapie OU traitement OU psychothérapie) ET adolescente* ET ( abus sexuel OU agression sexuelle OU harcèlement sexuel ) En français : En anglais : ( Treatment OR Psychotherapy ) AND ( Teenage girl * OR young girl* ) AND ( Sexual abuse OR Sex offenses )

Différents outils pour la recherche: Recherche dans les collections et les bases de données Où trouver Des articles ? VIRTUOSE en Recherche simple VIRTUOSE en Recherche avancée VIRTUOSE/Bases de données Des revues ou périodiques, livres, thèses etc. ? VIRTUOSE/Recherche simple ou avancée

La recherche Sujet

Identifier les concepts et leurs équivalents Concepts Équivalents ou synonymes thérapie traitement, intervention, psychothérapie Adolescente* jeune fille/fille abus sexuels agression sexuelle, harcèlement sexuel (inceste, pédophilie, etc.)

Différentes bases de données Contiennent des textes intégraux et/ou des références bibliographiques Articles de périodiques / revues Articles de journaux Thèses Rapports de recherche Comptes rendus Chapitres de livre

Accès aux bases de données

Comment s’y prendre pour reconnaître un article de périodique?

Évaluer la pertinence des articles trouvés Titre de l’article Habituellement explicite Résumé (Abstract) Dans la plupart des notices bibliographiques, grandes lignes de l’article. Sujets Termes porteurs de contenu.

Termes de recherche décrivant l’article

Périodiques spécialisés ou magazines … ??

Article scientifique M

PEB - Prêt entre bibliothèques Si la bibliothèque n’est pas abonnée à ce périodique?? PEB - Prêt entre bibliothèques

Démonstration de recherche dans PsycINFO

Expression de recherche Plan de concepts Expression de recherche « Thérapie pour les adolescentes victimes d’abus sexuels » devient en langage documentaire: ( thérapie OR traitement OR psychothérapie) AND adolescente* AND ( abus sexuel OR agression sexuelle OR harcèlement sexuel ) En français : ( Treatment OR Psychotherapy ) AND girl* AND ( Sexual abuse OR Sex offenses* ) En anglais :

Validation des termes au Thésaurus

Formulation du sujet en Recherche avancée

Résultats de la recherche

Modifier la recherche (Edit Search)

Affiner la recherche ou Sélectionner la notice #4

Article disponible en PDF ou HTML

Si le texte intégral n’est pas disponible dans la base Si le texte intégral n’est pas disponible dans la base?? Par le biais de « Obtenir », vérifier dans VIRTUOSE pour la version imprimée. Bulletin de Psychologie. Vol 38(18), Sep-Oct 1985, pp. 933-939

Configurer son navigateur (proxy) ressources à distance

Tutoriel sur la méthodologie de recherche InfoSphère

Aide à la recherche

Créer sa bibliographie

Guides thématiques par discipline

Recherche dans les bases de données Articles de périodiques (revues)

Prostitution LGBT life

Prostitution AND men

Prostitution AND men OR man OR male

Prostitution AND men OR man AND mental*

Prostitution AND men SU Termes de sujet

Prostitution dans Thesaurus

Prostitution SU dans Thésaurus Gender Watch

Male dans Thésaurus

Breast Cancer AND Therapy SCOPUS

Breast Cancer AND Therapy 4 domaines

Breast Cancer AND psychotherapy en sciences humaines & sociales

Breast Cancer AND psychotherapy 1 domaine

LGBT AND couples Sage Journals

LGBT AND couples 692 repêchés

LGBT AND couples dans Résumé/Abstract

LGBT AND couples 12 dans Abstract

Hypersexualisation Public cible & Niveau académique Repère

L’Hypersexualisation … en question

L’Hypersexualisation: texte intégral

PubMed

Recherche avancée au titre « La mémoire chez les sujets agés »

Résultats 2 titres en français

Vers le texte intégral

Texte intégral

Termes du thésaurus en anglais

Davantage de textes

Texte intégral

Texte en français (PDF)

Texte bilingue

« Votre bibliothèque »

Bonne recherche ! responsable de Psychologie, sexologie, Études féministes Marjolaine Fortin Bibliothèque centrale A-R147 Poste 4363