Technologies des énergies renouvelables Centrale éolienne Petite centrale hydroélectrique Solaire Good afternoon. Over the next few minutes, I would like to give you an overview of a new program of the federal government, the Renewable Energy Deployment Initiative - or REDI. This program aims at stimulating the demand for systems for heating and cooling using renewable sources. Bonjour. Au cours des prochaines minutes, j’aimerais vous parler d’un nouveau programme du gouvernement du Canada, le Programme d’encouragement aux systèmes d’énergies renouvelables - ou PENSER . Ce programme vise a stimulé la demande pour les systèmes de chauffage et de refroidissement à partir de sources renouvelables. The acronym REDI , I believe, symbolizes well the current state of the renewable energy systems that are promoted under this program - that is, these systems are market-ready. They are fully reliable for a technology point of view and, from an economic point of view, there are several markets for which they are cost-effective and in commercial use. The French acronym for the program, PENSER, which means in English “to think”, also symbolizes something important. That is, when making a decision on an energy source, decision makers - whether they are building engineers or consumers - should think about the benefits of their choices, for themselves and the next generation. Photovoltaïque Chauffage solaire passif Chauffage solaire de l’eau Chauffage solaire de l’air Chauffage à la biomasse Pompes à chaleur géothermique Autres technologies à l’étude Ressources naturelles Canada Natural Resources CANMET- LRDE

Centrale éolienne Puissance installée dans le monde: 10 000 MW au Canada: 126 MW (25 200 foyers) en régions éloignées: 630 kW (210 foyers)

Centrale éolienne Nécessite des vents réguliers : Vitesse moyenne minimale du vent : 4,5 m/s à 10 mètres de hauteur Régions côtières Sommets ou cols en montagne Vallées orientées E-O 3 types de raccordement électrique : réseau principal petit réseau isolé autonome Machine de 750 kW

Centrale éolienne Investissement: 1 000 - 4 000 $/kW Prix de revient du kWh: 5 à 20 ¢/kWh Économies d’échelle Retour sur investissement: 5 à 15 ans 2 éoliennes de 80 kW Kugluktuk, TNO

Centrale éolienne Expérience acquise Technologie éprouvée Faibles coûts d’opération et d’entretien Besoin de formation pour les opérateurs Certaines réparations exigent du personnel qualifié Autres considérations

Petite centrale hydroélectrique

Petite centrale hydroélectrique 3 configurations: avec retenue au fil de l’eau dérivation Petite centrale hydroélectrique installée en région au Québec

Petite centrale hydroélectrique Puissance installée au Canada: 1 500 MW Potentiel encore à exploiter: 1 500 MW La puissance d’une centrale dépend: du débit d’eau de la dénivellation Investissement: 1 500 à 7 000 $/kW Prix de revient du kWh: 5 à 20 ¢/kWh Frais d’entretien: 1,5 ¢/kWh Retour sur investissement: 10 à 40 ans

Petite centrale hydroélectrique Expérience acquise Technologie largement éprouvée Autonome Faibles coûts d’entretien Impacts environnementaux inondations faune aquatique Exploitation mixte (public/privé) Réglementation publique

Conversion directe rayonnement solaire  électricité Photovoltaïque (PV) Conversion directe rayonnement solaire  électricité

Nunavut Arctic College Photovoltaïque (PV) Puissance installée dans le monde:  800 MWc Puissance installée au Canada: 4,5 MWc Partout où le soleil brille! hors-réseau - régions éloignées - Nord plus d’énergie à plus basse température Autonome avec accumulateurs Nunavut Arctic College Iqaluit, Nunavut Puissance PV : 3,5 kWc

Tanquary Fiord (81° N) Ellesmere Island, Nunavut Photovoltaïque (PV) Investissement: 5 000 à 20 000 $/kW Prix de revient du kWh: 37¢ à 4,50 $/kWh Pas d’économie d’échelle Retour sur investissement: 0 à 70 ans Tanquary Fiord (81° N) Ellesmere Island, Nunavut

Photovoltaïque (PV) Expérience acquise Technologie éprouvée Nombreux usages : chalets camps isolés télécommunications signaux de navigation pompage de l’eau Faibles coûts d’opération et d’entretien Certaines réparations exigent du personnel qualifié

Chauffage solaire passif Caractéristiques architecturales du bâtiment utilisées pour: capter, emmagasiner, et, distribuer à l’intérieur, l’énergie solaire.

Chauffage solaire passif Fournir de l’énergie utile au chauffage Gains solaires disponibles par les fenêtres sud Adoption de fenêtres performantes Chaleur stockée dans la masse du bâtiment Réduction possible des frais de chauffage > 50% Retour sur investissement : 0 à 10 ans

Chauffage solaire passif Waterloo Green Home, Waterloo, Ontario

Chauffage solaire passif Expérience acquise Technologie éprouvée Rentable à toute latitude Pas de surcoût dans la construction neuve Faibles coûts en rénovation Aucun frais d’opération et d’entretien

Chauffage solaire de l’eau Un capteur transforme le rayonnement solaire en chaleur. L’énergie thermique est stockée dans un réservoir intermédiaire. L’eau chaude stockée alimente le réservoir principal.

Chauffage solaire de l’eau Partout où le soleil brille! Au Canada: 13 000 chauffe-eau solaires résidentiels 300 systèmes commerciaux et industriels Capteur Chauffage d’une pisciculture Fanny Bay, île de Vancouver, C.B.

Chauffage solaire de l’eau 30 000 000 m² de capteurs dans le monde Investissement: 3 000 - 6 000 $ installé pour un système résidentiel typique Canadien Retour sur investissement: 5 à 12 ans Chauffe-eau solaire en toiture

Chauffage solaire de l’eau Expérience acquise Technologie éprouvée Réalisable à toute latitude Application dans le neuf et l’existant Frais modérés d’opération et d’entretien Réparations possibles par un plombier qualifié Protection contre le gel requis

Chauffage solaire de l’air L’air extérieur se réchauffe à travers le revêtement de façade en métal perforé. Un ventilateur pousse l’air neuf préchauffé à l’intérieur du bâtiment.

Chauffage solaire de l’air Reduit les pertes de chaleur du bâtiment au cours de l’hiver Améliore la qualité de l’air intérieur Centre récréatif, système de 150 m² Fort Smith, TNO

Chauffage solaire de l’air Économies d’énergie: 10 à 60 $/m² de capteur (par saison de chauffage) Retour sur investissement: 1 à 10 ans Usine Canadair de Bombardier à Ville St-Laurent, Québec

Chauffage solaire de l’air Expérience acquise Technologie éprouvée Nécessite un mur sud  15 m² Applications courantes: bâtiments industriels, commerciaux et institutionels Particulièrement adapté à la construction neuve Faibles coûts d’opération et d’entretien Normalement pas besoin de personnel spécialisé

Chauffage à la biomasse Combustible traditionnel 1,5 million de maisons au Canada 6% de l’approvisionnement d’énergie au Canada Formes de biomasse Résidus de bois et d’agriculture Ordures ménagères Résidus de traitement d’eaux usées Applications courantes : chauffage de bâtiments production d’électricité Chauffage de procédés industriels Gestion de la ressource

Chauffage à la biomasse Chauffage résidentiel au bois Choix des équipments Installation Opération Sécurité

Chauffage à la biomasse Installations d’envergure Chauffage en réseau Production d’électricité Types de combustible Coût typique: 160 kW = 80 000 $ 1,85 à 2,90 $/MBtu Retour sur investissement: 2 à 12 ans Qualifications de l’opérateur Sécurité Petit système commercial Île-du-Prince-Edward

Pompes à chaleur géothermique Potentiel important au Canada Investissement: 900 $/kW Prix de revient de la chaleur produite : 3 à 7,5 ¢/kWh A Ground-source heat pump is an electrically powered system that uses the relatively constant earth temperature to provide heating or cooling for homes and others buildings. Energy consumption is reduced by 20  50 %.

Pompes à chaleur géothermique Au Canada: 30 000 systèmes résidentiels plus de 3 000 systèmes dans le secteur commercial

Pompes à chaleur géothermique Installation d’une pompe à chaleur géothermique résidentielle

Pompes à chaleur géothermique Expérience acquise Technologie éprouvée Application possible dans le neuf et l’existant Investissement initial élevé Faibles coûts d’opération et d’entretien

Autres technologies à l’étude Production d’électricité par: Centrale solaire thermique Exploitation du gradient thermique des Océans Usines marémotrices Exploitation des courants marins Énergie des vagues

Conclusion Emphase sur les applications à fort potentiel ayant un impact immédiat offrant des bénéfices directs aux utilisateurs Technologies nécessitant une attention particulière De nombreux exemples de succès Beaucoup d’information, d’aide et de ressources disponibles

Témoignages “La conservation et le respect de l’environnement sont la base des valeurs et traditions Cree”. “À Ouje-Bougoumou, les constructions sont aux normes R-2000, sinon plus”. “Le chauffage en réseau a rendu possible l’autonomie financière de notre programme de logement”. Chef Abel Bosum, Ouje-Bougoumou

Informations additionnelles Expertise Études préliminaires de faisabilité (RETScreen) Financement Sources d’information

RETScreen: logiciel d’analyse de projets d’énergies renouvelables Feuilles de calcul Excel (Utilisation simple et à faible coût) Manuel de l’utilisateur et bases de données Aide à la décision et support à la formation Gratuit (en français et en anglais)

Logiciel RETScreen: Méthode normalisée d’analyse Feuille de calcul Modèle énergétique Feuille de calcul Analyse des coûts Feuille de calcul Sommaire financier Ressource solaire, charges de chauffage, hydrologie, etc. Base de données de produits et météorologique, manuel en ligne Analyse de sensibilité

Avantages de RETScreen Réduit la durée et les coûts d’analyse des études de pré-faisabilité Permet l’identification et/ou la verification des opportunités d’exploitation des projets TÉR permettant des réductions de coûts et des gaz à effets de serre Aide à surmonter les obstacles a l’exécution des projets EE/TÉR par des planificateurs et des décideurs Contribue à la formation et au transfert technologique

RETScreen : plate-forme commune d’analyse

RETScreen: une partie de la réponse Téléchargement RETScreenMC Logiciel d’analyse de projets d’énergies renouvelables Gratuit www.retscreen.net

Sources d’information Laboratoire de recherche en diversification énergétique (LRDEC) Tél.: 1-450-652-4621 Courriel: rets@nrcan.gc.ca Site internet: http://retscreen.gc.ca Affaires indiennes et du Nord - Canada Tél.: 1-819-997-8205 Courriel: reference@inac.gc.ca Site internet: www.inac.gc.ca Ressources naturelles Canada Natural Resources CANMET- EDRL

Sources d’information Ressources naturelles Canada offre aussi les services des bureaux suivants : Secteur de l’énergie Courriel: rlubin@nrcan.gc.ca Site Internet: www.nrcan.gc.ca/es/etb Division des énergies renouvelables et de l’électricité Site Internet: www.nrcan.gc.ca/erb/reed Office de l’efficacité énergétique Tél.: 1-800-387-2000 Courriel: oee@nrcan.gc.ca Site internet: http://oee.nrcan.gc.ca

Sources d’information Associations professionnelles et commerciales: SESCI Courriel: sesci@sympatico.ca Site Internet: newenergy.org/newenergy/sesci.html CANSIA Courriel: cansia@magmacom.com Site Internet:newenergy.org/newenergy/cansia.html CANWEA Courriel: canwea@canwea.ca Site Internet: www.canwea.ca