Les pronoms relatifs (continuation)

PREPOSITION + LEQUEL Si le pronom relatif dépend d’une préposition autre que DE (PRISE SEULE), employez cette préposition + les pronoms lequel/laquelle/lesquels/lesquelles ex. La compagnie pour laquelle il travaille vend des logiciels. Les gens avec lesquels nous sortons sont sympathiques. Lequel, laquelle etc se contracte avec « de » ou « à » pour faire duquel, desquels, de laquelle, desquelles (si le pronom relatif dépend de la préposition « de » prise seule, employez DONT) Le film auquel tu penses est vieux / C’est un immeuble en face duquel se trouve un supermarché / Voici l’ami dont je t’ai parlé

Si l’antécédent est une personne, on peut employer « QUI » à la place de lequel, laquelle etc. : Ce sont des amis sur qui (sur lesquels) on peut compter. Exceptions : 1) après « quelqu’un », on utilise toujours « QUI » et jamais « DUQUEL » etc. : J’ai trouvé quelqu’un avec qui je m’entends bien / 2) après les prépositions PARMI et ENTRE, on n’utilise jamais QUI : Ce sont des gens parmi lesquels j’aime vivre. CELUI AVEC LEQUEL...., CELLE QUI..., CEUX DONT ETC. Les pronoms, celle/celui, ceux/celles suivis d’un pronom relatif = those, the ones /people who, that... : Comment s’appelle cet étudiant? Lequel? Celui qui est assis près du prof? / Elle a vu des pulls dans une boutique mais ceux qu’elle voulait acheter étaient trop chers. / Alors, dis-moi...cette fille, Catherine, celle dont tu m’as tant parlé, quand est-ce que je vais la rencontrer?

CE QUI, CE QUE, CE DONT, CE A QUOI... On emploie ce qui, ce que, ce dont ou ce + préposition + quoi lorsque l’antécédent n’est ni spécifié ni spécifique : 1) Pour traduire « what » : Mange ce qui est dans ton assiette!/ Dis-moi ce dont tu as besoin / Devine ce à quoi je viens de penser. 2) Après TOUT : apporte-moi tout ce qui est sur la table. / Tout ce dont j’ai envie, c’est de dormir. 3) Après voici et voilà : Voici ce qui s’est passé. / Voici de quoi il s’agit. 4) Ce qui, ce que, ce dont s’emploient au début d’une phrase pour la mettre en relief : Ce dont il a besoin, c’est une bonne cure de sommeil / Ce contre quoi ils se battent, c’est la corruption.

5) On les emploie aussi lorsque l’antécédent est une phrase complète : Ils n’ont pas encore appelé, ce qui m’inquiète un peu / Il a rompu avec sa copine, ce à quoi je m’attendais 6) Dans l’interrogation indirecte : Il m’a demandé ce qui n’allait pas / CE DONT n’est toutefois jamais interrogatif : Il m’a demandé de quoi j’avais peur