Passé Composé ou Imparfait? Les temps du passé Passé Composé ou Imparfait?

La formation de l‘imparfait Racine: 1re pers. pl. indicatif ais ait ions iez aient j‘aimais tu aimais NOUS AIMONS il/elle aimait nous aimions vous aimiez ils/elles aimaient

ÊTRE étais était étions étiez étaient La formation de l'imparfait est toujours régulière avec une exception ! ÊTRE étais était étions étiez étaient

L‘imparfait exprime Une description Il était midi et le soleil brillait. Une durée (sans précision sur ses limites) Quand ma mère était petite la télévision n‘existait pas. Une habitude Tous les dimanches nous allions chez nos grands-parents.

Les 5 emploies La description La météo Il était midi et personne ne dormait. La météo Le soleil brillait. Une habitude, actions habituelles Tous les dimanches nous allions chez Fred. Etats mentaux, émotions. J‘étais content et je voulais me reposer. Une action interrompue par une autre. Je dormais quand tu es arrivé.

Imparfait Passé Composé Il indique en général une action prise dans sa durée continue, sans que l’on prenne en compte ses limites Passé Composé Il s’utilise en général lorsqu’un événement est terminé. On prend donc en considération les limites de l’action

Exemples Il pleuvait à Évreux. Les parents de Fabrice restaient à la maison et regardaient la télévision. Fabrice s‘ennuyait et ne savait pas quoi faire.

Mais à trois heures le téléphone a sonné et Sylvie lui a proposé d‘aller au cinéma. On donnait le nouveau film de Gerard Depardieu.

Plein de joie, Fabrice a quitté la maison et est allé au cinéma…

…où il n‘y avait qu‘une vieille dame qui voulait voir le film aussi.

Une action plus longue est imterrompue par une action courte Je lisais un livre quand mon frère est entré par la porte.

Plusieurs actions qui se suivent l‘une après l‘autre Fabrice a acheté les billets et les deux sont entrés dans la salle. Ils ont cherché leurs places Et Fabrice a offert des pop-corns à Sylvie.

Plusieurs actions qui ont lieu parallèlement Pendant que les deux étaient au cinéma Leurs parents restaient à la maison et continuaient à regarder la télévision On ne connaît pas le début et la fin de ces actions

Plusieurs actions qui se répètent avec l‘indication de la fin Quatre fois, il a essayé de lui téléphoner! FIN

Quelques mots-clés qui peuvent aider Imparfait Souvent, toujours, normalement, d‘habitude, tous les jours, chaque jour, pendant que, quelquefois, rarement,… Passé Composé Un jour, hier, en 1999, tout à coup, à ce moment-là, alors, samedi dernier, d‘abord, puis, après, ensuite,…

Source http://www.borg-birkfeld.at/lernraum/franzoesisch/elearning_einheit.ppt